Übersetzung für "Was soll das sein" in Englisch

Aber was soll das denn sein?
But what's that supposed to be?
Tatoeba v2021-03-10
Und was genau soll das sein?
And just what is this?
OpenSubtitles v2018
Na, Franzmann, was soll denn das sein?
Hey, Frenchie, what is this?
OpenSubtitles v2018
Was soll das füreine Strafe sein?
What kind of a punishment is that?
OpenSubtitles v2018
Da, am Verschluss steht was weg, soll das so sein?
Say, there's a hook leftover at the top here. Should that be?
OpenSubtitles v2018
Was soll das denn sein, Liebes?
Just what is this, my dear?
OpenSubtitles v2018
Was soll das sein, mein Schätzchen?
What's that supposed to be, Baby?
OpenSubtitles v2018
Okay, im Ernst jetzt, was soll denn das sein?
Okay, seriously... What are you supposed to be?
OpenSubtitles v2018
Also, was soll das hier sein?
So, what is this?
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel soll das sein?
What the hell is that?
OpenSubtitles v2018
Was soll das sein, eine UN-Sitzung am Strand?
W-what is this? A UN meeting on the beach?
OpenSubtitles v2018
Was soll das sein, die Weisheit des Alters?
What's that supposed to be, the wisdom of age?
OpenSubtitles v2018
Was soll das sein, Jake?
What you got here, Jake?
OpenSubtitles v2018
Scheiße, was soll denn das sein?
The fuck's this supposed to be?
OpenSubtitles v2018
Oz, was genau soll das sein?
Wow, Oz, what exactly is this?
OpenSubtitles v2018
Was soll das denn bitte sein?
What is this supposed to be?
OpenSubtitles v2018
Was soll denn das sein, Mann?
What the fuck are you doing, man?
OpenSubtitles v2018
Was soll das sein, eine Art schlechter Witz?
What is this, some kind of sick joke?
OpenSubtitles v2018
Was soll das hier überhaupt sein?
I don't even know what this is.
OpenSubtitles v2018
Eine"Paar-Massage", was soll das sein?
A couple's massage? What the fuck is that?
OpenSubtitles v2018
Und was soll das sein, was wir machen?
And what is it that we do?
OpenSubtitles v2018
Was soll das denn sein, "verkehrte Welt"?
What is this, Opposite World?
OpenSubtitles v2018
Und was soll das genau sein?
And what is that exactly?
OpenSubtitles v2018
Was zur Hölle soll das sein?
What the hell is that supposed to be?
OpenSubtitles v2018
He, was soll das sein?
Hey, what's that?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sein soll das soll heissen das sein bestimmt das bewusstsein was das soll
soll gewesen sein was soll das sein was das sein soll soll möglich sein
gewesen sein soll jedem das Seine