Übersetzung für "Was soll man dazu sagen" in Englisch
Nun,
was
soll
man
dazu
sagen?
Well,
what
is
there
to
say?
Tatoeba v2021-03-10
Was
soll
man
dazu
sagen,
Cardillo?
How
should
I
take
that?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
man
dazu
noch
sagen?
What
can
you
say
to
?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
man
dazu
sagen,
Jørn?
What
do
you
have
to
say
about
this,
Jørn?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
man
dazu
sagen,
Wassa
Borissowna.
What
can
I
say,
Vassa
Borisovna?
OpenSubtitles v2018
Offen
gesagt:
Was
soll
man
dazu
sagen?
That
is
our
position.
EUbookshop v2
Tja,
Lisa,
was
soll
man
dazu
sagen?
What
do
you
say
Lisa
?
OpenSubtitles v2018
Jimmy…
Was
soll
man
dazu
noch
sagen?
Would
you
like
to
go
to
more
conventions?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
man
noch
groß
dazu
sagen...
What
else
shall
I
say....
ParaCrawl v7.1
Einfach
nur
traumhaft,
was
soll
man
dazu
noch
mehr
sagen!
It's
just
like
a
dream,
what
else
can
I
say!
ParaCrawl v7.1
Was
soll
man
dazu
noch
weiter
sagen...
No
need
to
say
more...
ParaCrawl v7.1
Was
soll
man
dazu
sagen…?
What
else
to
say…?
CCAligned v1
Was
soll
man
dazu
sagen?!
What
should
one
say
to
that?!
ParaCrawl v7.1
Finntroll
-
was
soll
man
dazu
noch
sagen,
ohne
sich
zu
wiederholen?
Finntroll
-
what
to
say
without
repeating
yourself?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
man
dazu
noch
mehr
sagen.
There
is
nothing
to
say
to
that.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
-
was
soll
man
dazu
noch
sagen?
Perfect
-
what
else
can
you
say?
ParaCrawl v7.1
Nun,
was
soll
man
noch
dazu
sagen.
Well,
what
more
can
you
say?
ParaCrawl v7.1
Ja,
was
soll
man
dazu
sagen?
Well,
what
is
there
to
say?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
man
dazu
sagen
–
alle
sind
ein
wenig
übergeschnappt...
How
to
say:
they
all
are
like
a
little
bonkers...
ParaCrawl v7.1
Was
soll
man
dazu
sagen?
What
is
there
to
say
in
this
regard?
Europarl v8