Übersetzung für "Waschtischarmatur" in Englisch

Die Anordnung ist beispielsweise im Wasserauslauf (2) einer Waschtischarmatur untergebracht.

The device is arranged, e.g., in the water outlet (2) of a washstand appliance.

EuroPat v2

Die besonders langlebige Oberfläche der Grohe Eurostyle Cosmopolitan Waschtischarmatur ist unempfindlich gegen Verkratzen.

The Grohe Eurostyle Cosmopolitan tap is a modern bath tap with urban design.

ParaCrawl v7.1

Die Verschraubung der Waschtischarmatur von unten ist darüber hinaus aufwändig und zeitraubend.

In addition, the connection of the washstand fitting from below by screwing is complicated and time-consuming.

EuroPat v2

Nickel gebürstet Wasserfall Messing Bad Waschtischarmatur Wasserhahn (Q3004S)

Nickle Brushed Waterfall Brass Bathroom Basin Mixer Faucet (Q3004S)

ParaCrawl v7.1

Sie bewerten: Herzbach Neo Castell Waschtischarmatur 12127320101 chrom, Ausl.

You're reviewing: Herzbach Neo Castell faucet 12127320101 chrome, Ausl.

ParaCrawl v7.1

Dieser Waschtischarmatur muss ein guter Partner für Ihr Badezimmer Waschbecken sein.

This basin tap must be a good partner for your bathroom wessel sink.

ParaCrawl v7.1

Diese Waschtischarmatur mit extrem großem Auslaufradius ist eines der bekanntesten Elemente der preisgekrönten John Pawson Kollektion.

One of the most iconic items of the award winning John Pawson Collection, is this basin mixer with an extreme large radius spout.

ParaCrawl v7.1

Dank mehreren Auslauf-Höhen sind Sie mit einer hansgrohe Focus Waschtischarmatur im Bad so uneingeschränkt wie nie.

Thanks to several spout heights, you are as unrestricted as ever with a hansgrohe Focus wash basin mixer in the bathroom.

ParaCrawl v7.1

Der Digitale Controller der Grohe Allure Waschtischarmatur verfügt über eine intuitive Bedienung und zahlreiche Mehrfachfunktionen.

The digital controller of the Grohe Allure wash basin mixer has intuitive operation and numerous multiple functions.

ParaCrawl v7.1

Vor allem bei der Waschtischarmatur kommt die Schönheit der geometrischen Formen gut zur Geltung.

The beauty of geometric shapes is most highlighted in the basin mixer taps.

ParaCrawl v7.1

Waschtischarmatur mit Doppelgriff, einer steuert das heiße Wasser und der andere steuert das kalte Wasser.

Wash Basin Faucet with dual handle, one control the hot water and the other one control the cold water.

ParaCrawl v7.1

Hier empfehlen wir die hansgrohe PruraVida Waschtischarmatur, die sich durch preisgekröntes, edles Design auszeichnet.

Here we recommend the hansgrohe PruraVida wash basin mixer, which is distinguished by award-winning, noble design.

ParaCrawl v7.1

In das Ventilgehäuse 1 eines Mischventiles für eine Waschtischarmatur ist eine Kartusche 2 eingesetzt, in der die Ventilsitzscheibe 9 und die Ventilsteuerscheibe 8 angeordnet sind und als solche komplette Einheit leicht ausgetauscht werden können.

The valve assembly includes a valve housing 1 of a mixing valve for a washstand fitting comprising a cartridge 2. A valve seat disk 9 and a valve control disk 8 are arranged in the cartridge 2 in a manner whereby they may be easily replaced as a complete unit.

EuroPat v2

Das elektronische Steuersystem moderner Sanitäranlagen, insbesondere von Waschanlagen, wird aus diesen Gründen mit einer Batterie betrieben und ist montagefreundlich samt Batterie in der Waschtischarmatur vollständig integriert.

The electronic control system of modern sanitary appliances, especially washing units, is operated from a battery for these reasons, and it is completely integrated, together with the battery, in the washstand appliances in an installation-friendly manner.

EuroPat v2

Eine vollständige Integration des elektronischen Steuersystems inklusive der Batterie z.B. in eine Waschtischarmatur ist aus ästhetischen Gründen wiederum nur dann möglich, wenn die Elektronik und Infrarot-Optik weitgehend miniaturisiert werden kann.

Complete integration of the electronic control system, including the battery, in, e.g., a washstand appliance is, in turn, possible, for aesthetic reasons, only if the electronic system and the infrared optical system can be extensively miniaturized.

EuroPat v2

Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Sanitär-Auslaufarmatur ausgebildet ist, insbesondere als Küchenarmatur, Waschtischarmatur, Wannenfüllarmatur oder Brausearmatur, oder in ein Fluidleitungssystem integriert ist.

Apparatus according to claim 1, characterized in that it is designed as a sanitary tap, particularly a kitchen tap, washbasin tap, bath tub tap or shower tap, or corresponding fittings, or is integrated in a fluid line system.

EuroPat v2

Die Waschtischarmatur in Chrom mit einem speziellen Design beendet und kann auch in anderen Farben hergestellt werden.

The lavatory faucet in chrome finished with special design and also can be made in other colors.

CCAligned v1

Mit ihrem ergonomischen Bügelgriff lässt sich jede Grohe Quadra Waschtischarmatur, Grohe Quadra Wannenarmatur, Grohe Quadra Brausearmatur bequem und leicht bedienen.

With its ergonomic bow handle every Grohe Quadra basin mixer, Grohe Quadra bath mixer, Grohe Quadra shower mixer can be operated comfortably and easily.

ParaCrawl v7.1

Hier haben Sie die Wahl zwischen schwenkbaren Ausläufen in 4 verschiedenen Höhen – von der praktischen hansgrohe Focus 70 mit einer Auslauf-Höhe von 70 mm über die hansgrohe Focus 100 mit einer Auslauf-Höhe von 100 mm bis hin zur hansgrohe Focus 190 mit einer Auslauf-Höhe von 190 mm und der komfortablen hansgrohe Focus 240 mit einer Auslauf-Höhe von 240 mm.hansgrohe Focus als Wandarmatur, Standventil oder Elektronik-Waschtischmischer: neben der Höhe Ihrer hansgrohe Focus Waschtischarmatur können Sie außerdem zwischen zwei verschiedenen Designs sowie einer Standarmatur und Wandarmatur wählen.

Here you have the choice between swivel spouts in 4 different heights – ranging from the practical hansgrohe Focus 70 with a ComfortZone of 70 mm to hansgrohe Focus 10 0 with a ComfortZone of 100 mm up to the hansgrohe Focus 190 with a spoutÂ height of 190 mm and the comfortable hansgrohe Focus 240 with a spout height of 240 mm. Adapted to your linking and needs: in addition to the ComfortZone of your hansgrohe Focus wash basin mixer, you can also choose between two different designs as well as between a stand and deck-mounted mixer .

ParaCrawl v7.1

Die dynamische Neigung der Waschtischarmatur und der sanfte Übergang zwischen Hebelkopf und Hebelzunge wirken jung und modern.

The dynamic tilt of the washbasin fitting and the gentle transition between the lever head and lever shaft look young and modern.

ParaCrawl v7.1

Die Grohe Eurosmart Cosmopolitan Waschtischarmatur, Wannenarmatur, Brausearmatur, Bidetarmatur gibt es in allen Varianten, so dass Sie Ihr ganzes Badezimmer nebst dem Gästebad bequem mit dieser Armaturenserie von Grohe ausstatten können.

The Grohe Eurosmart Cosmopolitan basin tap, bath tub mixer, shower mixer, bidet mixer is available in all versions so you can comfortably equip your whole bathroom with this range of taps by Grohe in addition to the guest bathroom.

ParaCrawl v7.1

Tun Sie sich und der Natur etwas Gutes, in dem Sie Ihr Badezimmer oder Ihr Gäste WC, mit einer Keuco Plan Blue Waschtischarmatur, Wannenarmatur, Bidetarmatur oder Keuco Plan Blue Thermostat ausstatten.

Do yourself and nature something good by equipping your bathroom or your guest bathroom with a Keuco Plan Blue wash basin tap, bath tub tap, bidet tap or Keuco Plan Blue thermostatic mixer.

ParaCrawl v7.1

In der Auslaufhöhe bleibt bei dieser Armatur kein Wunsch offen, so gibt es die Ideal Standard Tesi Waschtischarmatur in zahlreichen Größen, damit Sie die perfekte Armatur für Ihren Waschtisch auch sicher finden.

There is nothing to be desired in the outlet height of this tap, so there is the Ideal Standard Tesi basin faucet in numerous sizes, so that you will also find the perfect tap for your basin.

ParaCrawl v7.1