Übersetzung für "Wasser sammeln" in Englisch

So viel Essen und Wasser sammeln, wie Sie tragen können!
Gather as much food and water as you can carry.
OpenSubtitles v2018
Wenn es regnet, sollten wir Auffangbecken aufstellen, um Wasser zu sammeln.
If it rains, we should set up tarps to collect water.
OpenSubtitles v2018
Könnten diese zwei leeren Schüsseln Wasser sammeln?
Could these two empty bowls collect water?
OpenSubtitles v2018
Tauchen Sie ein in das Wasser und sammeln Sie so viele Münzen wie...
Dive into the water and collect as many coins as possible.
CCAligned v1
Diese Abfallstoffe und das überschüssige Wasser sammeln sich im Blutkreislauf an.
These waste products and water build up in the bloodstream.
ParaCrawl v7.1
Scutinphora mit grünen Markierungen sammeln Wasser und Scutinphora mit roten Markierungen sammeln Öl.
Scutinphora with green markings gather water, and Scutinphora with red markings gather oil.
ParaCrawl v7.1
Diese Netze sammeln Wasser aus dem Nebel und versorgen die Dorfbewohner mit Frischwasser.
These nets capture water from the fog, providing fresh water to the villagers.
ParaCrawl v7.1
Die Basis ist geschlossen um das Wasser sammeln zu können.
The base is closed in order to collect the water drainage.
ParaCrawl v7.1
Meist flache Zonen, in denen sich Wasser sammeln kann.
Mostly flat areas where water can gather.
ParaCrawl v7.1
Wasser und Feststoffe sammeln sich weiter außen.
Water and solids collect further outward.
EuroPat v2
Wenn es regnet müssen wir Planen aufspannen um Wasser zu sammeln.
If it rains, we should set up tarps to collect water.
ParaCrawl v7.1
Für folgende Verwendung:das Wasser sammeln und verteilen »
If you must: collecting and distributing water »
CCAligned v1
Mit dem neuen Schwammwerkzeug kannst Du nun Wasser sammeln und ablegen.
You can now collect and place water with the new sponge tool.
ParaCrawl v7.1
Magic Water Pinsel zu sammeln Wasser.
Magic Water Brush to collect water.
ParaCrawl v7.1
Wie aber kann sie bei großer Trockenheit so viel Wasser in sich sammeln?
But how can it accumulate so much water in such a dry climate?
ParaCrawl v7.1
Gleiten durch das Wasser und Münzen sammeln.
Glide through the water and collect coins.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt wird eine Dialyse gegen deionisiertes Wasser und nachfolgendes Sammeln der Zellmembran durch Zentrifugation durchgeführt.
It is preferred to carry out a dialysis against deionized water, followed by collection of the cell membrane by centrifugation.
EuroPat v2
Die Flüssigkeiten, die leichter sind als Wasser, sammeln sich oberhalb des Wasserspiegels.
The liquids which are lighter than water collect above the water level.
EuroPat v2
Tauchen Sie ein in das Wasser und sammeln Sie so viele Münzen wie möglich.
Dive into the water and collect as many coins as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen, Wasser sterilisierende Tabletten mitzubringen, falls Sie Wasser aus Strömen sammeln.
We advise you to bring water sterilizing tablets in case you collect water from streams.
CCAligned v1
Geräte zu sammeln Wasser bereit.
Device to collect water ready.
ParaCrawl v7.1
Mit Delfinen im Meer Wasser ist das Sammeln von Früchten, lassen den Müll raus durch.
With dolphins in the sea water is collecting fruit, leave out the garbage through.
ParaCrawl v7.1
Im Abgaskühlsystem 100 ist die Funktion Abgas kühlen und Wasser sammeln für eine variable Zylinderanzahl kombiniert.
In exhaust gas cooling system 100, the function of cooling the exhaust gas and collecting water is combined for a variable number of cylinders.
EuroPat v2
Lerne, Wasser zu sammeln.
Be able to collect water.
ParaCrawl v7.1
Tipp: während des Betriebs des Bades Zimmer auf der obersten Dachhimmel Wasser sammeln kann.
Tip: during the operation of the bath room on the top headliner water can collect.
ParaCrawl v7.1
Triff die mittlere Rampe, um einen Eimer Wasser zu sammeln (10 Millionen).
Shoot the spinner to collect water (10M).You can collect up to 2 buckets of water.
ParaCrawl v7.1
Wanderwege, die weich sind und sammeln Wasser haben ein Design und / oder Platzierung Problem.
Trails that are soft and collect water have a design and/or placement problem as well.
ParaCrawl v7.1
Im Spiel sollten Sie die Hindernisse vor Ihr Pferd die Eimer Wasser zu sammeln.
In the game, you should overcome the obstacles in front of your horse to collect the buckets of water.
ParaCrawl v7.1
Bestimmtes, Dachrinnen sollten für Absacken oder blockierte Bereiche geprüft werden, wo Wasser sammeln kann.
In particular, roof gutters should be checked for sagging or blocked areas where water can collect.
ParaCrawl v7.1
Keine Stellen, an denen sich Wasser sammeln und so zu verstecktem Rost führen kann.
There are no spots where water can remain and lead to hidden rust.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe