Übersetzung für "Wasserchemie" in Englisch
Die
Sachtleben
Wasserchemie
ist
heute
ein
eigenständiges
Unternehmen
innerhalb
der
Rockwood-Gruppe.
Sachtleben
Water
Chemicals
is
now
an
independent
company
within
the
Rockwood
group.
Wikipedia v1.0
Die
Richtlinie
spezifiziert
die
klassische,
oxidative
Wasserchemie
für
Siedewasserreaktoren.
The
guideline
specifies
the
classical,
oxidative
water
chemistry
for
BWR.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasserchemie
im
Meerwasser
ist
sehr
kompliziert,
weil:
The
chemistry
of
seawater
is
very
complicated
because:
ParaCrawl v7.1
Ein
Ungleichgewicht
in
der
Wasserchemie
kann
ebenfalls
ein
Auslöser
von
Algenwachstum
sein.
An
imbalance
in
water
chemistry
may
also
cause
algae
growth.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
die
folgenden
Sensoren
für
elektrochemische
Tests
und
Wasserchemie
Überwachung:
We
provide
the
following
sensors
for
electrochemical
tests
and
water
chemistry
monitoring:
ParaCrawl v7.1
In
der
Wasserchemie
existieren
mehrere
Begriffe
zur
Beschreibung
der
Pufferfähigkeit
mit
unterschiedlichen
Definitionen.
There
are
many
terms
in
water
chemistry
to
describe
the
buffering
capacity
with
varying
definitions.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Wasservolumen
reduziert
die
Auswirkungen
von
Korrosionsprodukten
auf
der
Wasserchemie.
A
large
water
volume
reduces
the
effects
of
corrosion
products
on
the
water
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Auf
Störungsalarme
der
Wasserchemie
und
deren
Reduzierung
wird
in
diesem
Zusammenhang
eingegangen.
The
reduction
of
failure
alarms
in
water
chemistry
and
their
reductions
will
be
discussed
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Unproblematisch
ist,
wie
bei
allen
Schlangenkopffischen,
die
Wasserchemie.
No
problem
as
with
all
snakeheads
is
the
water
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
die
Überwachung
der
Wasserchemie
in
Kraftwerken
von
immenser
Bedeutung.
This
is
why
monitoring
of
the
water
chemistry
in
power
plants
is
of
paramount
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Sachtleben
Wasserchemie
GmbH
ist
einer
der
größten
europäischen
Anbieter
von
Flockungsmitteln.
Sachtleben
Wasserchemie
GmbH
is
one
of
the
largest
European
providers
of
aluminium
based
flocculation
agents.
ParaCrawl v7.1
Eine
Beeinflussung
der
ursprünglichen
Wasserchemie
dieser
Wasser
durch
Gestein-Wasser-Interaktion
ist
nicht
auszuschließen.
An
impact
to
the
original
water
chemistry
by
water-rock
interaction
is
likely.
ParaCrawl v7.1
Magnesium
spielt
also
als
Fällinhibitor
eine
wichtige
Rolle
in
der
Wasserchemie
des
Meeresaquariums.
Magnesium
plays
an
important
role
as
a
precipitation
inhibitor
in
the
water
chemistry
of
the
sea
aquariums.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
stellen
sie
auch
an
die
Wasserchemie
keine
übermäßigen
Ansprüche.
Probably
they
do
not
place
excessive
requirements
against
the
water
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Ziele
und
Strategien
der
Wasserchemie
werden
beschrieben.
Principal
strategies
of
water
chemistry
are
described.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasserchemie
ist
für
die
Pflege
ohne
Bedeutung.
The
remaining
water
parameters
are
of
no
meaning
for
them.
ParaCrawl v7.1
Die
GEH
Wasserchemie
ist
sich
der
Verantwortung
hinsichtlich
des
geforderten
hohen
Qualitätsstandards
bewusst.
GEH
Wasserchemie
is
fully
aware
of
this
responsibility
with
regard
to
high
water
quality.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
entgegenzusteuern,
muss
die
Wasserchemie
optimiert
werden.
To
counteract
this,
the
water
chemistry
has
to
be
optimized.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
wie
gewohnt
Ihre
Bestellungen
und
Anfragen
an
die
Sachtleben
Wasserchemie
GmbH
in
Duisburg.
All
contact
persons
within
our
company
remain
the
same.
Please
send
all
orders
and
inquiries
to
Sachtleben
Wasserchemie
GmbH
in
Duisburg.
ParaCrawl v7.1
Trotz
dieser
äußerlichen
Veränderungen
zum
1.
Juli
setzt
die
Sachtleben
Wasserchemie
weiterhin
auf
Innovation
und
Kontinuität.
Despite
these
"superficial"
changes
as
from
July
1,
Sachtleben
Wasserchemie
will
continue
its
course
of
innovation
and
continuity
in
chemicals
for
water
management.
ParaCrawl v7.1
August
2007
–
Die
GEH
Wasserchemie
ist
ein
führender
Hersteller
für
eisenbasierte
Hochleistungsadsorbentien
in
der
Wasseraufbereitung.
August
2007
–
GEH
Wasserchemie
is
a
leading
manufacturer
of
high-capacity
iron-based
adsorbents
for
use
in
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Juni
2015
-
Die
GEH
Wasserchemie
ist
der
German
Water
Partnership
(GWP)
beigetreten.
June
2015
-
GEH
Wasserchemie
has
joined
the
German
Water
Partnership
(GWP)
ParaCrawl v7.1