Übersetzung für "Wasserfalldiagramm" in Englisch
Das
Wasserfalldiagramm
wurde
ausgewählt,
um
die
Gewinnspannenanalyse
darzulegen.
Waterfall
chart
is
selected
to
expose
the
profit
margin
analysis.
ParaCrawl v7.1
Der
Labeltyp
legt
fest,
wie
die
Datensätze
im
Wasserfalldiagramm
beschriftet
werden.
The
label
type
specifies
how
the
datasets
in
waterfall
diagram
should
be
labeled.
ParaCrawl v7.1
Das
Abklingspektrum
(Wasserfalldiagramm)
ist
vorbildlich
ohne
jegliche
störende
Resonanz.
The
decay
spectrum
as
shown
in
the
waterfall
diagram
is
exemplary,
free
of
any
disturbing
resonance.
CCAligned v1
Die
Antwort
wird
eindeutig
im
Wasserfalldiagramm
vorgestellt:
The
answer
is
clearly
presented
in
waterfall
chart:
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
sehen,
dass
das
Wasserfalldiagramm
wie
folgt
gemacht
wurde:
Then
you
can
see
the
waterfall
chart
has
been
made
as
below:
ParaCrawl v7.1
Das
Abklingspektrum
(Wasserfalldiagramm)
ist
ohne
Fehler.
The
decay
spectrum
(waterfall
diagram
over
frequency)
is
without
resonances.
ParaCrawl v7.1
Wie
summiere
ich
in
einem
Wasserfalldiagramm
parallel
mehrere
Serien?
How
do
I
total
multiple
series
in
parallel
in
a
waterfall
chart?
ParaCrawl v7.1
Ein
Wasserfalldiagramm
wird
verwendet,
um
die
Abweichung
über
den
Zeitverlauf
zu
veranschaulichen.
A
waterfall
chart
format
is
used
to
clearly
show
deviation
as
well
as
progression
over
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
machen
wir
hier
ein
Wasserfalldiagramm
über
den
Cashflow
während
eines
Jahres.
For
instance,
here
we
make
a
waterfall
chart
about
the
cash
flow
during
a
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasserfalldiagramm
wird
in
Farbe
angezeigt.
The
waterfall
diagram
is
now
in
colour.
ParaCrawl v7.1
Die
Breitband-
und
Schmalband-Darstellung
erfolgt
jeweils
mit
einem
Spektrum
und
einem
Wasserfalldiagramm.
The
wide
band
and
narrow
band
displays
show
both
a
spectrum
and
a
waterfall
diagram.
ParaCrawl v7.1
Jede
Phase
wird
als
Wasserfalldiagramm
dargestellt.
Every
stage
is
represented
by
a
waterfall.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasserfalldiagramm
oben
links
wird
für
eine
Beitragsanalyse
eingesetzt.
The
waterfall
chart
at
the
top
left
position
is
used
for
contribution
analysis.
ParaCrawl v7.1
Das
obere
Diagramm
ist
ein
Wasserfalldiagramm
über
den
Konzernabschluss
der
Software
Corporation.
The
upper
chart
is
a
waterfall
chart
on
the
consolidated
financial
statements
of
Software
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Wie
erstellt
man
ein
Wasserfalldiagramm
in
Excel?
How
to
create
waterfall
chart
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Das
Abklingspektrum
(Wasserfalldiagramm)
ist
im
hörbaren
Bereich
vorbildlich
ohne
jegliche
störende
Resonanz.
The
decay
spectrum
as
shown
in
the
waterfall
diagram
is
exemplary,
free
of
any
disturbing
resonance.
CCAligned v1
Dadurch
wird
das
Standard-Datenblatt
so
mit
Werten
gefüllt,
dass
ein
absteigendes
Wasserfalldiagramm
entsteht.
The
default
datasheet
is
then
filled
with
values
appropriate
for
a
build-down
waterfall.
ParaCrawl v7.1
Das
Abklingspektrum
(Wasserfalldiagramm)
ist
oberhalb
von
500
Hz
vorbildlich
ohne
jegliche
störende
Resonanz.
The
decay
spectrum
as
shown
in
the
waterfall
diagram
is
exemplary,
above
500
Hz
free
of
any
disturbing
resonance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wasserfalldiagramm
wird
verwendet,
um
Trends
zu
zeigen
und
die
Informationsdichte
zu
maximieren.
A
waterfall
chart
format
is
used
to
clearly
show
trends
and
to
maximize
information
density.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasserfalldiagramm
zeigt
das
Net
Operating
Income
und
andere
Konten
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
The
waterfall
diagram
helps
grasping
the
Net
Operating
Income
and
other
accounts
compared
to
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Hierauf
folgt
eine
mehrseitige
Anleitung,
wie
ein
komplexes
Wasserfalldiagramm
mit
think-cell
chart
erstellt
wird.
A
multi-page
demonstration
on
how
to
build
a
complex
waterfall
chart
with
think-cell
chart
follows.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
absteigendes
Wasserfalldiagramm
zu
erzeugen,
verwenden
Sie
das
Symbol
aus
der
Symbolleiste.
If
you
want
to
create
a
build-down
waterfall
chart,
use
the
toolbar
icon.
ParaCrawl v7.1
Andere
kleinere
Eigenschaften
umfassen
Einblicke,
eine
Eigenschaft,
die
durch
Bing
angetrieben
wird,
um
kontextabhängige
Informationen
vom
Netz
zur
Verfügung
zu
stellen,
neues
Diagramm,
eintippt
Excel
(wie
treemap,
Sonnendurchbruchdiagramm
(alias
ein
Ringdiagramm),
Wasserfalldiagramm,
Kastenplan
und
Histogramm)
und
eine
Datenunfallverhütungseigenschaft
im
Wort,
in
Excel
und
in
PowerPoint.
Other
smaller
features
include
Insights,
a
feature
powered
by
Bing
to
provide
contextual
information
from
the
web,
new
chart
types
in
Excel
(such
as
treemap,
sunburst
chart
(also
known
as
a
ring
chart),
waterfall
chart,
box
plot
and
histogram),
and
a
data
loss
prevention
feature
in
Word,
Excel,
and
PowerPoint.
ParaCrawl v7.1
Das
Abklingspektrum
(Wasserfalldiagramm)
zeigt
für
einen
Breitbänder
typische
Resonanzen,
insbesondere
auch
über
2
kHz.
The
decay
spectrum
as
shown
in
the
waterfall
diagram
shows
some
resonances
also
above
2
kHz
.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
Spectrum
Lab
stellt
das
NF-Spektrum
als
Wasserfalldiagramm
und/oder
"zappelnde"
Kurve
dar.
The
program
Spectrum
Lab
represents
the
AF
spectrum
as
waterfall
diagramm
and/or
"fidgety"
line.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasserfalldiagramm
wird
normalerweise
erstellt,
um
klar
zu
sehen
und
zu
verstehen,
wie
ein
Startwert
durch
eine
Reihe
von
positiven
oder
negativen
Zwischenwerten
beeinflusst
wird
und
den
endgültigen
Wert
erhält,
was
sehr
nützlich
ist.
The
waterfall
chart
is
usually
made
for
clearly
viewing
and
understanding
how
a
start
value
is
affected
by
a
series
of
intermediate
positive
or
negative
values
and
get
the
finally
value,
which
is
very
useful.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sollten
die
Dieses
Ende
an
Basislinie
verankern-Schaltflächen
nur
verwendet
werden,
wenn
Sie
absolut
sicher
sind,
dass
das
Wasserfalldiagramm
korrekt
ist.
In
addition,
the
Force
This
End
Onto
Baseline
buttons
should
only
be
used
when
you
are
completely
sure
that
the
Waterfall
diagram
is
correct.
CCAligned v1