Übersetzung für "Wassergefährdungsklasse" in Englisch

Alle Boki Bagger werden mit Hydraulik-Öl der niedrigsten Wassergefährdungsklasse befüllt.
All Boki Excavators are filled with hydraulic oil of the lowest water hazard class.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt werden Stoffe mit einem niedrigen Gefrierpunkt und unbedenklicher Wassergefährdungsklasse.
Preference is given to substances with a low freezing point and in a harmless water polluting class.
EuroPat v2
Klübercut CO 6-103 fällt in die Wassergefährdungsklasse "Nicht wassergefährdend".
Klübercut CO 6-103 is classified as not hazardous to water.
ParaCrawl v7.1
Klübercut CO 6-102 fällt in die Wassergefährdungsklasse "Nicht wassergefährdend".
Klübercut CO 6-102 is classified as non-water polluting.
ParaCrawl v7.1
Baynox ist kein Gefahrstoff, es hat die gleiche Wassergefährdungsklasse wie Biodiesel.
Baynox is not a hazardous substance and has the same water hazard class as Biodiesel.
ParaCrawl v7.1
Wassergefährdungsklasse 1, d. h. im Allgemeinen nicht wassergefährdend.
Water hazard class 1, i.e. generally not hazardous to water.
ParaCrawl v7.1
Er kommt auch in der Kosmetik und Pharmazie zum Einsatz und weist die Wassergefährdungsklasse 1 auf.
It is also used in cosmetics and pharmaceutics and has the water hazard class 1 .
EuroPat v2
Die Umweltfreundlichkeit eines Stoffes läßt sich beispielsweise durch seine Einstufung in eine Wassergefährdungsklasse beurteilen.
The environmental friendliness of a substance can be evaluated by its water hazard class, for example.
ParaCrawl v7.1
Wässrige Harnstofflösung (AUS 32) ist in die Wassergefährdungsklasse (WGK) 1 eingestuft.
Aqueous urea solution (AUS 32) is placed into the water hazard class (WGK) 1.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Betontrennmittel des Stands der Technik bislang bestenfalls in die Wassergefährdungsklasse 1 eingestuft werden können.
Another disadvantage is that, hitherto, known concrete parting agents could at best be assigned to Water Hazard Class 1.
EuroPat v2
Die Bodenplatte ist mit einer WHG-Abdichtung versiegelt und für die Lagerung von Waren der Wassergefährdungsklasse 3 (WGK 3) geeignet.
The foundation slab is sealed with a WHG-compliant film and suitable for the storage of goods in water protection class 3.
ParaCrawl v7.1
Ammoniakwasser wird daher der Wassergefährdungsklasse 2 zugeordnet und unterliegt darüber hinaus wegen des hohen Gefährdungspotentials für die Umwelt den technischen Richtlinien für Dampfkessel.
Ammonia water is therefore assigned to the water pollution class 2, and is furthermore, owing to the high potential risk to the environment, governed by the technical guidelines for steam boilers.
EuroPat v2
Harnstofflösung ist gemäß des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) nur der Wassergefährdungsklasse 1 zuzuordnen (d.h. es muss nur sichergestellt sein, dass Harnstoff nicht in das Grundwasser gelangen kann, wozu eine Auffangwanne für den Lagertank ausreichend ist).
Urea solution is, in accordance with the German Water Resources Act (WHG), assigned only to the water pollution class 1 (that is to say it must merely be ensured that urea cannot pass into the groundwater, for which purpose a collecting trough for the storage tank is adequate).
EuroPat v2
Da es mit der geringen Wassergefährdungsklasse 1 bewertet wird, kann das Produkt problemlos auch außerhalb eines Betriebsgeländes ohne größeren Aufwand gelagert werden.
Since it has been classified as a grade 1 low water hazard, there is no problem in storing the product even outside the premises.
ParaCrawl v7.1
Nationale Gesetze behalten weiterhin ihre Gültigkeit (Expositionsgrenzwerte am Arbeitsplatz, Wassergefährdungsklasse in Deutschland usw.), und das SDB muss die richtigen Informationen für das jeweilige Land enthalten.
National laws still apply (occupational exposure limits, water hazard classification in Germany, etc.): the MSDS must have the right information for the country.
CCAligned v1
Alle bisher in eine Wassergefährdungsklasse oder als nicht-wassergefährdend eingestuften Stoffe können in der online-Datenbank Rigoletto des Umweltbundesamtes recherchiert werden.
All substances already assigned to a water hazard class or classified as non-hazardous to waters can be browsed using the UBA online database Rigoletto.
ParaCrawl v7.1
Das weiterentwickelte FIRESORB® ist in die Wassergefährdungsklasse 1, das heißt "schwach wassergefährdend" eingestuft worden (vorher: 2 "wassergefährdend").Das optimierte Produkt FIRESORB® verfügt also über eine geringere Ökotoxizität und ist nicht mehr kennzeichnungspflichtig.
The further developed FIRESORB® has been classed into water "danger" level 1, which means it is a "minor water hazard" (before: 2 "water hazardous").The optimised product FIRESORB® thus has a lower eco-toxic effect and does not need to be especially marked any more.
ParaCrawl v7.1
Nach Möglichkeit sollte das abfliessende Löschwasser zurückgehalten werden, weil i.d.R. in den Batterien Stoffe der Wassergefährdungsklasse 3 enthalten sind.
If possible, the used extinguishing water should be retained because usually, the batteries contain substances of the water pollution class 3.
ParaCrawl v7.1
Klüberbio M 72-82 wurde speziell als biologisch leicht abbaubares, vollsynthetisches Spezialschmierfett der Wassergefährdungsklasse WGK 1 entwickelt.
Klüberbio M 72-82 is a fully synthetic and readily biodegradable special grease classified in water pollution category 1.
ParaCrawl v7.1
Von nun an stehen unseren Kunden mehr als 150 Lagerplätze für Paletten und IBC’s zur Verfügung, so dass eine ausreichende Bevorratung Ihrer Produkte möglich wird. Aufgrund unserer technischen Einrichtungen können wir Gefahrstoffe der Klassen 2, 3, 4, 8 und 9 und jede Wassergefährdungsklasse aktiv und passiv lagern.
Starting today we can offer our clients more than 150 storage units for pallets and IBCs to allow for a sufficient storing of your products. With our equipment we can actively and passively store dangerous goods of class 2,3,4,8 and 9 and of every water hazard class.
CCAligned v1