Übersetzung für "Wassergehaltsbestimmung" in Englisch

Die Karl-Fischer-Titration erlaubt zudem die Wassergehaltsbestimmung auch in rauhen Produktionsumgebungen.
Karl Fischer titration is capable of determining water also in harsh production environments.
ParaCrawl v7.1
Metrohm bietet verschiedene Probenvorbereitungstechniken für die Wassergehaltsbestimmung.
Metrohm offers a range of sample preparation techniques for water determination.
ParaCrawl v7.1
Der KF volumetrische Titrator ist ideal für die schnelle und präzise Wassergehaltsbestimmung und einfach zu bedienen.
This volumetric KF titrator is ideal for fast and precise water content determination with easy operation.
ParaCrawl v7.1
Wassergehaltsbestimmung von Flüssigkeiten, Feststoffen, pastösen Substanzen, Ölen und Gasen anhand der Karl Fischer-Methode.
Determination of the water content of fluids, solids, pasty substances, oils, and gases by the Karl Fischer method.
ParaCrawl v7.1
Die Wassergehaltsbestimmung von Flüssigkeiten, aber auch von Feststoffen, pastösen Substanzen, Ölen und Gasen erfolgt anhand der Karl-Fischer-Methode.
Determination of the water content in fluids, solids, pasty substances, oils, and gases is carried out according to the Karl Fischer method.
ParaCrawl v7.1
Seit der Firmengründung im Jahr 1984 hat sich die IMKO Micromodultechnik GmbH als Anbieter von richtungsweisenden High-Tech Produkten im Bereich Sensorik zur Wassergehaltsbestimmung etabliert.
Since our company was founded in 1984, IMKO Micromodultechnik GmbH has established as supplier for pioneering high tech products in the field of sensors to determine water content.
ParaCrawl v7.1
Der Wassergehalt der Schwefelungsreagenzien wird folgendermaßen bestimmt: Für die Wassergehaltsbestimmung werden Glasperlen angehaucht, mit Phosphorpentoxid belegt und anschließend in ein U-Rohr gefüllt.
The water content of the sulphurization reagents is determined as follows: for the determination of the water content, glass beads are breathed upon, covered with phosphorus pentoxide and then introduced into a U-tube.
EuroPat v2
Die Wassergehaltsbestimmung mittels Karl-Fischer-Titration kann zur Verbesserung der Reproduzierbarkeit und Präzision von Ergebnissen einfach automatisiert werden, was den Zeit- und Arbeitsaufwand für die Bestimmung reduziert.
Water determination by Karl Fischer titration can be easily automated to improve repeatability and precision of results and reduce the time and work required for the determination.
ParaCrawl v7.1
Für solche Fälle bietet Metrohm verschiedene Verfahren zur Vorbereitung von Proben für die coulometrische oder volumetrische Wassergehaltsbestimmung.
For such cases, Metrohm offers various techniques that allow you to prepare samples for coulometric or volumetric water determination.
ParaCrawl v7.1
Die Karl-Fischer-Titration (KF-Titration) zählt dank der sehr guten Reproduzierbarkeit und Genauigkeit sowie der einfachen Handhabung zu den wichtigsten Verfahren zur Wassergehaltsbestimmung und ist daher ein Bestandteil zahlreicher internationaler Normen.
Karl Fischer (KF) titration, owing to its excellent reproducibility and accuracy as well as its ease of use, ranks amongst the most important water determination methods and accordingly figures in numerous international standards.
ParaCrawl v7.1
Die coulometrischen C10S KF Titratoren sind ideal für die schnelle und präzise Wassergehaltsbestimmung und sehr einfach zu bedienen.
The C10S KF coulometric titrators are ideal for fast and precise water content determination with very simple operation.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Die coulometrischen C10S KF Titratoren sind ideal für die schnelle und präzise Wassergehaltsbestimmung und sehr einfach zu bedienen.
Description: The C10S KF coulometric titrators are ideal for fast and precise water content determination with very simple operation.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät beinhaltet einen Computer mit installierter Titrationssoftware tiamo™ full, sowie einen 851 Titrando für die automatische coulometrische Wassergehaltsbestimmung.
The instrument contains a computer with tiamo™ full titration software installed in addition to an 851 Titrando for automatic coulometric water content determination.
ParaCrawl v7.1
Um mehr über die Wassergehaltsbestimmung in organischen Lösungsmitteln und Flüssigkeiten zu erfahren, schauen Sie auf die eigens dafür eingerichtete Webseite oder in die Karl-Fischer-Monographie, die zum Download bereitsteht.
To learn more about the water determination in organic solvents and liquids, check out the dedicated web page and download the Karl Fischer monograph below.
ParaCrawl v7.1
Da die Wassergehaltsbestimmung nach Karl Fischer bei unzähligen Chemikalien angewendet werden kann, ist es nicht möglich, auf dieser Seite einen vollständigen Überblick zu geben.
Given the countless chemicals for which KF water determination is feasible, it is beyond the scope of this page to provide a complete overview.
ParaCrawl v7.1
Vor der Wassergehaltsbestimmung müssen anorganische Säuren wie HCl, HNO3, H2SO4 und H3PO4 zunächst neutralisiert werden.
Before water determination, inorganic acids such as HCl, HNO3, H2SO4, and H3PO4 must first be neutralized.
ParaCrawl v7.1
Wassergehaltsbestimmung nach der Karl-Fischer-Methode in Flüssigkeiten, Feststoffen, pastösen Materialien und Ölen sowie Gasen mit Unterscheidung einzelner Wasserbindungsformen.
Determination of the water content in fluids, solids, pasty substances, oils, and gases according to the Karl Fischer method with distinction of individual water binding forms.
ParaCrawl v7.1
Hier liegt unser Schwerpunkt auf der Wassergehaltsbestimmung in Salzen, Flüssigkeiten und Gasen, insbesondere in den Derivaten vorgelagerter Produktionsstufen.
Here we focus on water determination in salts, liquids, and gases, and particularly on upstream derivatives.
ParaCrawl v7.1
Der KF Ti-Touch Titrator ist als volumetrisches System zur Wassergehaltsbestimmung oberhalb 0,1% und als coulometrisches System zur Bestimmung eines geringeren Wassergehalts bis zu 0,001% erhältlich.
The KF Ti-Touch is available as a volumetric system for determining water contents above 0.1% and as a coulometric system for low water contents down to 0.001%.
ParaCrawl v7.1
Der Titrator AQUA 40.00 ermöglicht die Wassergehaltsbestimmung in unterschiedlichsten Proben sowie die Unterscheidung einzelner Wasserbindungsformen anhand derKarl-Fischer-Methode.
The titrator AQUA 40.00 enables the determination of water in various samples as well as the differentiation between several forms of bonded water according to the Karl Fischer method.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät beinhaltet einen Computer mit installierter Titrationssoftware tiamoTM full, sowie einen 851 Titrando für die automatische coulometrische Wassergehaltsbestimmung.
The instrument contains a computer with tiamo™ full titration software installed in addition to an 851 Titrando for automatic coulometric water content determination.
ParaCrawl v7.1