Übersetzung für "Wasserleitung" in Englisch
Im
gleichen
Jahr
wurde
die
allgemeine
Wasserleitung
um
die
„Student-Quelle“
erweitert.
That
same
year,
the
water
system
in
expanded
around
the
"Student-Quelle".
Wikipedia v1.0
Er
erbaute
dort
1564
das
Rathaus
und
die
erste
Wasserleitung.
There,
he
built
the
first
town
hall
in
1564,
and
the
first
water
supply.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
diente
auch
als
Bauzentrale
der
Los
Angeles
Wasserleitung.
It
later
served
as
headquarters
for
construction
of
the
Los
Angeles
Aqueduct.
Wikipedia v1.0
Tom
bohrte
ein
Loch
in
die
Wand
und
traf
dabei
eine
Wasserleitung.
Tom
drilled
a
hole
in
the
wall
and
hit
a
water
pipe.
Tatoeba v2021-03-10
Für
etwa
20
Häuser
in
Reichenbach
wurde
eine
Wasserleitung
gebaut.
For
about
20
houses
in
Reichenbach
was
a
water
line
was
built.
Wikipedia v1.0
Diese
Wasserleitung
war
bis
zur
Einführung
der
Kreiswasserversorgung
1967
in
Betrieb.
This
aqueduct
was
until
the
introduction
of
the
water
district
in
1967
in
operation.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wurde
Coswig
von
Wörpen
aus
durch
eine
Wasserleitung
mit
Trinkwasser
versorgt.
In
the
16th
century
Coswig
was
already
connected
to
a
drinking
water
pipe
from
Wörpen.
Wikipedia v1.0
Die
Gruppe
‚Wassernetz‘
enthält
die
Objektart
Wasserleitung.
The
package
Water
Network
contains
the
spatial
object
type
Water
Pipe.
DGT v2019
Im
Rohr
der
Wasserleitung
ist
ein
faustgroßes
Loch.
It's
an
old
water
line,
Colonel.
The
pipe
is
rusted
through,
and
there's
a
hole
in
it
that
big.
OpenSubtitles v2018
Du
rufst
die
Versicherung
an
und
drehst
die
Wasserleitung
zu.
Call
the
insurance
company,
the
agency,
and
turn
the
water
off.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihre
Wasserleitung
wo
anders
verlegen.
You
can
build
your
aqueduct
as
long
as
it
goes
through
someone
else's
neighbourhood.
OpenSubtitles v2018
Also
Sie
sagten
jetzt,
das
mit
der
Wasserleitung.
So
you
say
now,
the
with
the
water
line.
OpenSubtitles v2018
Nur
eine
Notlösung,
bis
die
Wasserleitung
steht.
It's
just
temporary
till
the
plumbing's
done.
OpenSubtitles v2018
Die
Wasserleitung
ist
die
beste
Methode,
alle
amerikanischen
Haushalte
zu
erreichen.
To
deliver
something
to
everyone's
home
in
America,
what
better
way
than
through
water?
OpenSubtitles v2018
Ihr
sollt
euch
doch
aus
meiner
Wasserleitung
raushalten.
I
told
you
guys,
stay
the
hell
out
of
my
plumbing.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schwanz
tropfte
wie
eine
geplatzte
Wasserleitung.
My
dick
was
dripping
like
a
busted
pipe.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
Daddy
nur
gesagt,
damit
die
Wasserleitung
genehmigt
wurde.
Yes,
but
Daddy
was
just
saying
that
to
get
them
to
say
yes
to
a
water
main.
OpenSubtitles v2018
In
der
Wasserleitung
wird
auf
hohe
Sicherheitsmaßnahmen
geachtet.
Once
within
the
aqueduct,
high
security
measures
take
effect.
OpenSubtitles v2018
Es
sitzt
etwas
in
unserer
Wasserleitung,
und
das
gefällt
mir
nicht.
I'm
telling
you,
we
have
got
something
in
our
plumbing
and
I
don't
like
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
war
neben
einer
Wasserleitung
versteckt.
The
money
must
have
been
stored
next
to
a
water
pipe.
OpenSubtitles v2018
Damit
wurde
die
erste
öffentliche
Wasserleitung
in
Betrieb
genommen.
In
this
context,
the
public
drinking
fountain
movement
began.
WikiMatrix v1