Übersetzung für "Wasserspeicher" in Englisch

Darüber hinaus sind sie die größten Wasserspeicher der Erde.
In addition, they are the earth's largest reservoirs.
Europarl v8
Vielleicht sollten wir lieber in Wasserspeicher investieren.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
News-Commentary v14
In diesem Zeitraum sollen im gesamten Staat Kerala 459 Wasserspeicher angelegt werden.
During the course of this phase, 459 tanks will be distributed throughout the state of Kerala.
TildeMODEL v2018
Ein Kind soll ihn beim Wasserspeicher gesehen haben.
A kid said he saw him about 3 this afternoon near the reservoir.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte einen Wasserspeicher entwickeln, der leistungsfähiger ist.
I may be able to devise an even better tank.
OpenSubtitles v2018
Regenwassersammelsysteme, Wasserspeicher und -filter sollen verteilt werden.
Rain catchments systems, water storage jars and filters will be distributed.
TildeMODEL v2018
Er ist ein enormer Wasserspeicher und liefert dadurch auch elektrische Energie.
It's a huge source of water and energy.
OpenSubtitles v2018
Der See dient heute als Wasserspeicher und treibt ein 30-Megawatt-Kraftwerk an.
The lake now functions as a water supply storage reservoir and powers a 30-megawatt hydroelectric facility.
WikiMatrix v1
Torfmoose (Sphagnum sp.) sind ausgezeichnete Wasserspeicher.
Peat moss (Sphagnum sp.) is an excellent water store.
WikiMatrix v1
Im Brennraum oder im Abgasrohr ist vorteilhaft ein Wasserspeicher für die Pumpe angeordnet.
In another embodiment the pump reservoir is located in the burner chamber.
EuroPat v2
Der Lake Mitchell ist der wichtigste Wasserspeicher am Fluss.
Lake Mitchell is the main water storage facility on the river.
WikiMatrix v1
In der Zeit der Umayyaden wurde im südlichen al-Azraq ein Wasserspeicher gebaut.
In the Umayyad period a water reservoir was constructed in southern Azraq.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus wurde ein Nebenstrang bis zum bestehenden Wasserspeicher in Ballindine verlängert.
In the past, County Mayo has experienced problems with its water supply in terms of both service and quality standards.
EUbookshop v2
Die Nahrungs- und Wasserspeicher sind bereits zu weniger als 60 % gefüllt.
Food and water stores were already at less than 60%.
OpenSubtitles v2018
Der See dient auch als ein Wasserspeicher für die Wivenhoe Power Station.
The lake also forms part of the water storages for the Wivenhoe Power Station.
WikiMatrix v1
Der Banks Lake dient im CBP als initialer Wasserspeicher.
Banks Lake serves as the CBP's initial storage reservoir.
WikiMatrix v1
Nun... - Das ist der Wasserspeicher, klar?
Look, this is the reservoir, right?
OpenSubtitles v2018
Kann ich einen Aquaspin auch verwenden, wenn ich einen Wasserspeicher habe?
Can I also use an Aquaspin if I have a water tank?
CCAligned v1
Grand Etang ist ein natürlicher Wasserspeicher und von hohen grünen Mauern umgeben.
Grand Etang is a natural water reservoir and surrounded by towering green walls.
ParaCrawl v7.1
Auch hier bilden sich Wasserspeicher oder sogar kleine Flussläufe unterhalb der Oberfläche.
Like beneath the dips ground water reservoirs or even small subsurface flows form underneath.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise wird in einem solchen Kesseln gedacht möglich, die Wasserspeicher zu verbinden;
Typically, in such boilers is thought possible to connect the storage water heater;
ParaCrawl v7.1
Zur Speicherung von Wärme oder zur Umwandlung von Energie werden gedämmte Wasserspeicher benötigt.
The heat is stored or energy converted using insulated water storage systems.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wasserspeicher ermöglicht ihnen ein Überleben auch über mehrere trockene Jahre hinweg.
These internal reservoirs allow them to survive even several dry years in a row.
ParaCrawl v7.1