Übersetzung für "Wasserspender" in Englisch
Dieser
Kühlschrank
verfügt
über
einen
Eiswürfelbereiter
und
einen
Wasserspender.
This
refrigerator
has
an
integrated
ice
and
water
dispenser.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
diese
ganze
Flasche
in
den
Wasserspender
in
seiner
Umkleide
schütten.
I'm
gonna
dump
this
whole
bottle
in
the
water
cooler
in
his
dressing
room.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
da
ist...
merkt
man
es
an
den
Mädchen
beim
Wasserspender.
You
can
tell
when
he's
in
the
office
by
the
girls
around
that
water
cooler.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
Mr.
Burke
sein,
der
mit
dem
Wasserspender.
Excuse
me.
You
must
be
Mr.
Burke,
the
one
with
the
water
cooler.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
Wasserspender
in
Ihrem
Büro?
Are
there
any
water
fountains
in
your
offices?
OpenSubtitles v2018
Ich
besitze
10
Prozent
einer
App,
die
nahegelegene
Wasserspender
verortet.
I
own
10%
of
an
app
that
locates
all
nearby
water
fountains.
OpenSubtitles v2018
Die
Schokolade
und
der
Wasserspender
wurden
beide
positiv
auf
Arsen
getestet.
We
just
confirmed
that
the
chocolates
and
the
water
cooler
both
tested
positive
for
arsenic.
OpenSubtitles v2018
Ihr
hängt
ja
tatsächlich
beim
Wasserspender
rum.
You
guys
are
actually
hanging
out
by
the
water
cooler.
OpenSubtitles v2018
Da
ich
der
Wirtschaftsprüfer
bin,
kann
ich
nicht
am
Wasserspender
rumhängen.
Since
I'm
the
auditor,
I
can't
be
hanging
around
the
water
cooler.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
Büroausstattung
um
Rat
fragen
will,
frage
ich
den
Wasserspender!
If
I
want
to
ask
the
office
equipment
for
advice,
I'll
ask
the
water
cooler!
OpenSubtitles v2018
Gute
Menschen
verwandeln
andere
nicht
in
einen
Wasserspender.
Good
people
don't
turn
other
people
into
water
coolers.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
auch
in
einen
Wasserspender
verwandeln.
I
could
always
turn
you
into
a
water
cooler.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
einen
Wasserspender
in
der
Mannschaftsmesse.
It
comes
out
of
a
dispenser
in
the
mess
hall.
OpenSubtitles v2018
Toiletten
oder
Wasserspender
wurden
hingegen
nicht
erwähnt.
No
suggestions
of
toilets
and
water
fountains
were
put
forward.
GlobalVoices v2018q4
In
alle
Wasserspender
sollte
man
Fische
setzen.
All
water
coolers
could
use
some
fish.
OpenSubtitles v2018
Integrierter
Wasserspender:
spendet
kühles
Wasser
auf
Knopfdruck.
Water
dispenser:
dispenses
cool
water
at
the
push
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
stehen
kostenlose
Wasserspender
in
den
unterschiedlichen
Firmengebäuden
für
unsere
MitarbeiterInnen
zur
Verfügung.
We
also
provide
free
water
coolers
in
various
company
buildings
to
make
sure
that
our
employees
can
keep
themselves
well
hydrated.
CCAligned v1
Wir
wünschen
uns
Wasserspender
für
frisches
Wasser
und
gesundes
Bio-Essen
in
der
Schule.
We
want
water
dispensers
with
fresh
water
and
healthy
organic
food
at
school.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
linken
noch
mich
mit
dem
Problem
unseres
Nicht-Arbeits
Eis
und
Wasserspender.
But
that
still
left
me
with
the
problem
of
our
non-working
ice
and
water
dispenser.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
auch
einen
Wasserspender
in-door
für
Eis
und
gefiltertes
Wasser.
It
also
features
an
in-door
water
dispenser
for
ice
and
filtered
water.
ParaCrawl v7.1
Auf
allen
Etagen
des
Hotels
befinden
sich
Wasserspender
und
Eismaschinen.
Water
dispensers
and
ice
machines
are
provided
on
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Wasserspender
stehen
Ihnen
auf
jeder
Etage
zur
Verfügung.
There
are
water
dispensers
on
every
floor.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
der
Unterkunft
gehört
ein
Wasserspender
auf
jeder
Etage.
Other
facilities
at
the
property
include
a
water
dispenser
at
every
floor.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
ein
Wasserspender
oder
eine
Pumpe
über
notwendiges
Verbrauchsmaterial
und
Service-Zyklen
informieren.
For
example,
a
water
dispenser
or
a
pump
can
supply
information
about
consumables
required
and
servicing
periods.
ParaCrawl v7.1
Wasserspender
machen
den
Gebrauch
von
problematischen
Plastik-Wasserflaschen
überflüssig.
Water
dispensers
makes
the
use
of
problematic
plastic
water
bottles
obsolete.
CCAligned v1