Übersetzung für "Wasserstofftank" in Englisch

Der Wasserstofftank fasst 140 Liter und ermöglicht eine zusätzliche Reichweite von 350 Kilometern.
The hydrogen tank holds 140 liters and allows an additional range of 350 km (217 mi).
WikiMatrix v1
Die Ventile sind sodann zwischen dem Wasserstofftank und der Brennstoffzelle angeordnet.
Then, the valves are arranged between the hydrogen tank and the fuel cell.
EuroPat v2
Nur der Rahmen mit dem Wasserstofftank war in Hannover zu sehen.
Only the frame with the hydrogen tank was to see in Hannover.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist der Brennstoffzellenstapel über eine Durchflusssteuereinheit mit einem Wasserstofftank verbunden.
In said document, the fuel cell stack is connected to a hydrogen tank via a flow control unit.
EuroPat v2
Der Wärmeübertrager weist einen Kraftstoffeingang auf, der an den Wasserstofftank angeschlossen ist.
The heat exchanger has a fuel intake, which is connected to the hydrogen tank.
EuroPat v2
Im Wasserstofftank ist tiefgekühlter flüssiger Wasserstoff gespeichert.
Deep-cooled liquid hydrogen is stored in the hydrogen tank.
EuroPat v2
Der Wasserstofftank und der Wärmeübertrager sind somit lösbar miteinander verbunden.
The hydrogen tank and the heat exchanger are therefore detachably connected to one another.
EuroPat v2
Über die Leitungskupplungen ist der Wasserstofftank 3 lösbar mit dem Wärmeübertrager verbunden.
The hydrogen tank 3 is detachably connected to the heat exchanger via the line couplings.
EuroPat v2
Aus den Wasserstofftank kann man etwa 380 kWh Strom gewinnen.
About 380 kWh electric power is possible out of this hydrogen tank.
ParaCrawl v7.1
Der vordere Wasserstofftank nimmt dem Akku Platz weg.
The front hydrogen tank reduces the space away for the battery.
ParaCrawl v7.1
Ein Einlassventil kann zur Dosierung einer Wasserstoffzufuhr zwischen einem Wasserstofftank und dem Anodenraum angeordnet sein.
An inlet valve can be disposed between a hydrogen tank and the anode chamber for metering a hydrogen supply.
EuroPat v2
Der rezirkulierte Anodenausgangsstrom kann vor dem Anodenraum mit dem Wasserstoffstrom aus dem Wasserstofftank vermischt werden.
The recirculated anode outlet stream can be mixed with the hydrogen stream from the hydrogen tank upstream of the anode chamber.
EuroPat v2
Der rezirkulierte Anodenausgangsstrom und der Wasserstoffstrom aus dem Wasserstofftank bilden in diesem Fall den Anodeneingangsstrom.
The recirculated anode outlet stream and the hydrogen stream from the hydrogen tank form in this case the anode inlet stream.
EuroPat v2
Der Wärmeübertrager kann über mehrere von Wasserstoff durchströmte Leitungen mit dem Wasserstofftank verbunden sein.
The heat exchanger may be connected to the hydrogen tank via multiple lines which hydrogen flows through.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Wärmeübertrager über eine sogenannte "Zentralkupplung" mit dem Wasserstofftank verbunden.
Preferably, the heat exchanger is connected via a central coupling to the hydrogen tank.
EuroPat v2
Der Mantel, der den Wärmeübertrager umgibt, kann unmittelbar an den Wasserstofftank angeflanscht sein.
The mantle which encloses the heat exchanger may be flanged directly onto the hydrogen tank.
EuroPat v2
Damit der Wasserstofftank von HZG in Elektroautos funktioniert, gibt es ein Problem: die Temperatur.
There is a problem in making HZG's hydrogen tank function in electric cars: the temperature.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserstofftank wird 300 bis 400kg wiegen und 27 kg flüssigen Wasserstoff beinhalten.
The hydrogen tank will weigh 300 to 400kg for 27 kg liquid hydrogen.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserstofftank mit 110 Liter Fassungsvermögen bei 350 bar speichert bis zu 2,4 kg Wasserstoff und ist zusätzlich zum 61 Liter fassenden Benzintank eingebaut.
The hydrogen tank, with a capacity of 110 liters at 350 bar stores up to 2.4 kilograms of hydrogen and is fitted in addition to the 61 liter gasoline tank.
Wikipedia v1.0
Ein größeres Problem ist die Speicherung in Kraftfahrzeugen, weil dort eine Reichweite erzielt werden soll, die einer normalen Tankfüllung mit anderen Kraftstoffen vergleichbar ist, ohne dass der Wasserstofftank zu viel Platz benötigt.
A number of different technologies operating over a range of temperatures make up the fuel cell family.
EUbookshop v2
Klappenventile sind ferner auch erforderlich, wenn das Brennstoffaggregat keinen Reformer aufweist, sondern der Brennstoffzelle der Wasserstoff aus einem Wasserstofftank zugeführt wird.
Further, flap valves are also required if the fuel aggregate does not have a reformer and the fuel cell is rather supplied with hydrogen from a hydrogen tank.
EuroPat v2
Der Wasserstofftank mit 110 Liter Fassungsvermögen bei 350 bar speichert bis zu 2,4 kg Wasserstoff und ist zusätzlich zum 60 Liter fassenden Benzintank eingebaut.
The hydrogen tank is made of aluminum and carbon fibre and has a capacity of 110 liters at 350 bar stores up to 2.4 kilograms of hydrogen and is fitted in addition to the 61 liter gasoline tank.
WikiMatrix v1
Wir haben etliche echte technische Fragen die wir lösen müßen, mit dem Wasserstofftank, der Lebensdauer und der Kostenreduzierung.
We've got some real technical issues we've got to solve, with hydrogen storage with durability, with cost reduction.
OpenSubtitles v2018
Der Wasserstofftank war auf dem Dach platziert und im Kofferraum waren die Brennstoffzelle und die Ersatzbatterie verstaut.
The hydrogen tank was placed on the roof and the trunk was utilized to store the fuel cell and back-up batteries.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum HyLOG Projekt ist bei HyLOG Fleet der Wasserstofftank bereits in die Fronius Energiezelle integriert und die Betankung muss nicht mehr outdoor durchgeführt werden, sondern das Fahrzeug kann in der Halle betankt werden.
In contrast to the HyLOG project, with HyLOG Fleet the hydrogen tank is integrated into the Fronius Energy Cell. This means there is no longer any need for outdoor refuelling - the vehicle can be refuelled in the warehouse.
ParaCrawl v7.1
Die Gasleitung vom Wasserstofftank zur Reaktorflasche besteht aus einem Polypropylenschlauch, der direkt in die Flasche mündet, sodass kein Metall in Kontakt mit den Reaktionssubstanzen kommt.
The gas connection from the hydrogen tank to the reaction bottle is made with polypropylene tubing that extends directly into the bottle so that no metal parts come in contact with the charge.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere an diesem Wagen ist der Wasserstofftank unter dem Kofferraum – es handelt sich nämlich um ein wasserstoffbetriebenes Elektrofahrzeug.
What is special about this car is the hydrogen fuel tank under the boot – it is, namely, a hydrogen-powered electric car.
ParaCrawl v7.1
Personenkraftwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Drucktank (D) ein Wasserstofftank ist.
Passenger automobile according to claim 1, wherein the pressure tank (D) is a hydrogen tank.
EuroPat v2
Wie angedeutet, kann die Wasserstofferzeugungseinrichtung 3 z.B. durch eine Elektrolyseeinheit herkömmlicher Bauart und einen angekoppelten Wasserstofftank gebildet sein.
As indicated, the hydrogen generating device 3 can be formed, for example, by a conventionally constructed electrolysis unit and a connected hydrogen tank.
EuroPat v2