Übersetzung für "Webportal" in Englisch
Parallel
dazu
wurde
der
Grundstein
für
das
deutschsprachige
Webportal
"freifunk.net"
gelegt.
At
the
same
time
the
German
language
site
freifunk.net
was
started.
Wikipedia v1.0
Das
Webportal
ist
über
die
Website
der
ESMA
zugänglich.
The
web
portal
shall
be
accessible
through
the
website
of
ESMA.
DGT v2019
Die
Daten
werden
über
ein
einziges
Webportal
abrufbar
sein.
Data
will
be
available
through
a
single
web
portal.
TildeMODEL v2018
Diese
Empfehlungen
werden
über
das
europäischen
Webportal
für
Arzneimittelsicherheit
veröffentlicht.
Those
recommendations
shall
be
made
public
by
means
of
the
European
medicines
safety
web-portal.
TildeMODEL v2018
Öffentliche
Anhörungen
werden
über
das
europäische
Webportal
für
Arzneimittelsicherheit
angekündigt.
Public
hearings
shall
be
announced
by
means
of
the
European
medicines
safety
web-portal.
TildeMODEL v2018
Parallel
dazu
wurde
der
Grundstein
für
das
deutschsprachige
Webportal
freifunk.net
gelegt.
At
the
same
time,
the
German
language
site
freifunk.net
was
started.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
waren
2005
neun
Anbieter
von
E-Programmen
im
Webportal
WWW.e-studij.net
vertreten.
Moreover,
nine
providers
of
e-programmes
were
on
the
web
portal
WWW.e-studij.net
in
2005.
EUbookshop v2
Europäische
Kommission
eröffnet
neues
Webportal
zum
Thema
„Gesundheit“
European
Commission
launches
new
Health
Portal
EUbookshop v2
Die
Europäische
Kommission
hatein
Webportal
zur
Förderung
der
Vernetzungzwischen
Wissenschaftlerinnen
eingerichtet.
The
European
Commission
has
launcheda
Web
portal
aimed
at
facilitating
networking
between
women
scientists.
EUbookshop v2
Ein
erweitertes
Webportal
und
webgestützte
Anleitungen
für
Verbraucher
wurden
veröentlicht.
An
advanced
Internet
portal
has
been
introduced
as
well
as
web-based
guides
for
consumers.
EUbookshop v2
Es
fehlt
nur
ein
Webportal
zur
Katalogisierung.
We
just
need
a
web
portal
to
catalog
it.
OpenSubtitles v2018
Espacenet
(früher
esp@cenet)
ist
ein
kostenloses
Webportal
zur
Recherche
in
Patentdokumenten.
Espacenet
(formerly
often
written
as
esp@cenet)
is
a
free
online
service
for
searching
patents
and
patent
applications.
WikiMatrix v1
Rund
10.000
Benutzer
verwenden
regelmäßig
unser
Webportal
für
Fernwartung
und
Datenlogging.
About
10,000
customers
actively
use
our
Web
portal
for
remote
maintenance
and
data
logging.
CCAligned v1
Es
werden
kurze
Videos
des
Bildschirms
aufgezeichnet
und
an
das
Webportal
gesendet.
It
will
record
short
videos
of
the
screen
and
send
to
web
portal.
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierung
und
Anmeldung
sind
ausschließlich
über
dieses
Webportal
möglich.
Registration
and
enrolment
are
only
possible
via
this
web
portal.
ParaCrawl v7.1
Das
Webportal
e-lib.ch
wird
am
6.
Januar
2015
eingestellt.
The
e-lib.ch
web
portal
is
to
be
discontinued
on
6
January
2015.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Themen
sollen
im
Webportal
dargestellt
werden:
The
following
themes
should
be
presented
in
the
online
platform:
CCAligned v1
Sie
erhalten
mit
der
Auftragsbestätigung
einen
direkten
Zugriff
auf
unser
Webportal.
You
receive
with
your
order
confirmation
access
to
our
web-Portal.
CCAligned v1
Unser
Webportal
ermöglicht
Ihnen
unbeschränkten
Zugriff
auf
Ihre
Daten
und
Analysen.
Our
web
portal
allows
you
unlimited
access
to
your
data
and
analysis.
CCAligned v1
Durch
unterschiedliche
Bereiche
schaffen
wir
besondere
Mehrwerte
für
Ihren
Webportal:
Through
different
segments,
we
can
create
special
value
added
for
your
web
portal:
CCAligned v1