Übersetzung für "Weg bewegen" in Englisch
Weshalb
wir
uns
von
Entschuldigungen
und
Vergebung
weg
bewegen
müssen.
Which
is
why
we
need
to
move
past
apologies
and
forgiveness.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
dem
FBI
und
der
Mafia
gibt
es
keinen
Weg
es
zu
bewegen.
Between
the
fbi
and
the
mob,there's
no
way
you
can
move
it.
OpenSubtitles v2018
Juwelen
ist
der
einfachste
Weg,
Reichtum
zu
bewegen.
Jewelry
is
the
easiest
way
to
move
wealth.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
mich
wegen
dem
Vertrag
nicht
von
dem
Kamin
weg
bewegen.
I'm
not
allowed
to
move
away
from
the
fireplace
due
to
the
contract.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
verboten
mich
von
hier
weg
zu
bewegen.
My
orders
are
not
to
move
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
sicher,
dass
sie
sich
von
Mexiko
weg
bewegen.
I'm
pretty
sure
they're
heading
away
from
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
nicht
weg
zu
bewegen,
von
zu
Hause
aus.
Do
not
try
to
move
away
from
home.
CCAligned v1
Oberarm
nach
außen
drehen
und
Griff
weg
vom
Kabelzug
bewegen.
Externally
rotate
shoulder
and
pull
stirrup
away
from
pulley.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Scanner
zu
weit
weg
bewegen,
wird
die
Farbe
blau.
Moving
the
scanner
too
far
away
will
turn
the
color
blue.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
vom
richtigen
Weg,
sich
zu
bewegen,
We
wish
to
move
the
correct
road,
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Weg,
um
zu
bewegen
ist
durch
die
Anmietung
eines
Autos.
A
good
way
to
move
around
is
by
renting
a
car.
ParaCrawl v7.1
Einfach
muss
sich
die
Sonne
auf
den
Weg
des
Tierkreises
bewegen.
Simply,
the
sun
must
move
to
the
path
of
the
zodiac.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
kann
sich
jedoch
nicht
von
dem
Schulungsgerät
weg
bewegen.
The
user
can
however
not
move
away
from
the
training
device.
EuroPat v2
Zweitens
kann
es
von
der
Bodenoberfläche
weg
bewegen,
das
heißt,
vspuchilis.
Secondly,
it
can
move
away
from
the
floor
surface,
i.e.,
vspuchilis.
ParaCrawl v7.1
Schnell
auf
den
Bildschirm
drücken
und
von
Hindernissen
und
Raketen
weg
bewegen.
Quickly
press
the
screen
and
move
away
from
obstacles
and
missiles.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Norden
beginnen
und
uns
auf
den
Weg
nach
Süden
bewegen.
We
will
start
north
and
move
our
way
south.
ParaCrawl v7.1
Kostenloser
Versand
beschreibung
Schwer
zu
Ihren
Augen
von
ihm
weg
bewegen
fesselt
.
Description
Hard
to
move
your
eyes
away
from
it
catches
your
attention.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
die
2-Taste,
um
den
feurigen
Weg
unversehrt
zu
bewegen.
Press
the
2
key
to
move
to
the
fiery
path
unscathed.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Weg,
um
zu
bewegen
ist
mit
dem
Mietwagen.
A
good
way
to
move
around
is
by
rental
car.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Weg
zu
bewegen
ist
Autovermietung.
The
most
ideal
way
to
move
around
is
by
car
rental.
ParaCrawl v7.1
Auto
mieten
ist
der
beste
Weg
zu
bewegen.
The
best
way
to
move
around
is
by
car
rental.
ParaCrawl v7.1
Offene
Nachttische
und
Kleiderschränke,
Möbel
und
Kühlschrank
von
den
Wänden
weg
bewegen;
Open
bedside
tables
and
wardrobes,
move
the
furniture
and
the
refrigerator
away
from
the
walls;
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
der
beste
Weg
zu
bewegen,
Mauretanien
von
Autovermietung.
Therefore,
the
best
way
to
move
around
Mauritania
is
by
car
rental.
ParaCrawl v7.1
Das
Panel
verschwindet
wieder,
wenn
Sie
den
Mauszeiger
davon
weg
bewegen.
The
panel
disappears
when
you
move
the
cursor
off
the
panel.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
nicht
so,
weil
die
Galaxien
sich
durch
den
Weltraum
voneinander
weg
bewegen;
And
it's
not
because
galaxies
are
moving
away
from
each
other
through
space.
TED2013 v1.1
Wenn
Ihr
denn
Krieg
führen
müsst,
darf
sich
das
Heer
nicht
vom
Wasser
weg
bewegen.
If
you
must
have
war,
this
army
cannot
move
away
from
water.
OpenSubtitles v2018
Ein
Pluszeichen
bedeutet,
dass
sich
die
Zugräder
eines
Satzes
unter
Belastung
voneinder
weg
bewegen.
A
plus
sign
means
that
the
tow
gears
in
a
set
move
away
each
other
when
load
is
applied.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Modell
zu
stoppen,
müssen
Sie
Ihren
Zeigefinger
vom
Körper
weg
bewegen.
To
stop
the
car,
gently
push
away
from
you
with
your
left
index
finger.
ParaCrawl v7.1