Übersetzung für "Weggewischt" in Englisch
Dann
wird
sie
weggewischt,
um
die
Wirkung
von
Edelweiß
zu
zeigen.
Then
they
wipe
it
off
to
show
how
Dazzledent
works.
OpenSubtitles v2018
Hab
die
Scheiße
der
Pelikane
weggewischt
-
und
bin
gleich
zurückgefahren.
I
hosed
off
the
pelican
shit,
turned
around
and
came
back.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gerade
die
ganze
Menschheit
weggewischt.
You
just
wiped
out
the
entire
human
race.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
du
das
scheiß
Gel
weggewischt
hast,
Kate!
Thanks
for
cleaning
up
the
fucking
gel,
Kate!
OpenSubtitles v2018
Vorgestern
hab
ich's
schon
mal
weggewischt.
I
cleaned
it
off
the
day
before
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Dunkelheit
weggewischt
ist,
muss
das
Selbst
seine
ewige
Seele
wegwischen.
After
wiping
its
mind
of
darkness,
the
self
must
then
wipe
its
eternal
soul.
OpenSubtitles v2018
Keine
Spur
mehr
vom
Kampf,
alles
war
sauber
weggewischt.
No
sign
of
a
struggle.
Everything
had
been
wiped
clean.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Pentagramm
weggewischt
so
gut
es
ging.
HOST:
Hey,
I
cleaned
the
pentagram
as
best
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
nutzlosen
Träume
und
Erinnerungen
weggewischt.
I've
wiped
you
clean
of
useless
dreams
and
memories,
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
weggewischt,
weil
Sie
den
Jungen
hassen
wollen.
You
crossed
it
off
because
you
wanna
hate
the
kid.
OpenSubtitles v2018
Alles
wieder
weggewischt
und
nun
sehen
wir
den
Elefanten.
Just
wipe
off
and
we
see
the
elephant.
QED v2.0a
Wischübungen
(falsche
Antworten
werden
etwa
mit
einem
Schwamm
von
einer
Tafel
weggewischt)
Wiping
exercises
(wrong
answers
are
wiped
off
a
board
with
a
sponge)
CCAligned v1
Cartoons
sind
eben
erwachsen
geworden
und
haben
das
Lachen
von
den
Gesichtern
weggewischt.
Cartoons
just
grew
up
and
wiped
that
smile
off
their
faces.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Alle
Daten
auf
Geräte
werden
während
der
Entriegelung
weggewischt.
Note:
All
data
on
your
devices
will
be
wiped
out
during
the
unlocking
process.
ParaCrawl v7.1
Im
fertigen
Produkt
wird
Nanosilber
von
der
Oberfläche,
durch
Gebrauch,
weggewischt.
In
the
finished
product,
nanosilver
is
wiped
away
from
the
surface
by
use.
EuroPat v2
Zur
Entfernung
der
Suspension
kann
diese
weggewaschen
oder
weggewischt
werden.
To
remove
the
suspension,
this
can
be
washed
or
wiped
off.
EuroPat v2
Alle
Daten
auf
dem
Gerät
wird
während
der
Wiederherstellungsvorgang
weggewischt.
All
the
data
on
your
device
will
be
wiped
out
during
the
restoring
process.
ParaCrawl v7.1
Überschüssiges
Wasser
sollte
mit
einem
trockenen
Tuch
weggewischt
werden.
Any
excess
water
should
be
wiped
off
with
a
dry
cloth.
ParaCrawl v7.1
Durch
HT
werden
Verschmutzungen
vom
Wasser
unterspült
und
können
mühelos
weggewischt
werden.
With
HT,
dirt
is
washed
down
by
the
water
and
can
then
be
easily
wiped
off.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Microfasertuch
können
die
Notizen
im
Handumdrehen
weggewischt
werden.
With
a
microfibre
cloth,
the
notes
can
be
wiped
off
in
a
breath.
ParaCrawl v7.1