Übersetzung für "Wegsperren" in Englisch
Sie
wegsperren,
wo
Ihre
Frau
sie
nicht
zu
sehen
bekommt?
Lock
her
up
some
place
while
you
sneak
around
town
so
your
wife
won't
see?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
sie
besser
auch
wegsperren.
Maybe
we'd
better
lock
her
up
too.
OpenSubtitles v2018
Der
Boss
sagt,
wir
sollen
das
Auto
wegsperren.
Boss
said
we
should
take
the
car
home
and
lock
it
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
meine
Finsternis
nicht
wegsperren?
I
can't
put
my
darkness
away?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Serratura
zurückholen
und
sie
alle
in
einer
Feuergrube
wegsperren.
We
need
to
get
back
the
serratura
and
lock
them
all
away
in
a
pit
of
fire.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
Ihrer
Hilfe
kann
die
Polizei
einen
kaltblütigen
Mörder
wegsperren.
And
with
your
help,
the
police
can
put
away
a
cold-blooded
killer.
OpenSubtitles v2018
Er
will
dich
wegsperren,
Brendan.
He
wants
to
put
you
away,
Brendan.
OpenSubtitles v2018
Bevor
die
Nacht
vorbei
ist,
werden
wir
sie
für
immer
wegsperren.
Before
the
night
is
over,
we
will
seal
them
away
for
all
time.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
wir
Amara
wegsperren
könnten,
würde
es
jetzt
nichts
nutzen.
Even
if
we
could
lock
Amara
away,
it
wouldn't
do
any
good
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Verbrecher
wegsperren,
nicht
sie
in
Käfigen
halten.
I
wanted
to
put
criminals
away,
not
just
keep
them
in
cages.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dich
in
solchen
Räumen
wie
hier
wegsperren.
They
will
lock
you
away
in
rooms
like
this.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
darin
Dinge
wegsperren
kann.
That
I
can
lock
up
things
in
it.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
Sie
für
eine
Weile
wegsperren.
It
could
put
you
away
for
quite
some
time.
OpenSubtitles v2018
Als
Sie
mich
vor
Hive
retteten,
wollten
die
mich
gerade
wegsperren.
When
you
rescued
me
from
hive,
they
were
ready
to
lock
me
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sofort
meine
Musik
wegsperren!
I'll
have
to
put
my
tapes
in
the
bloody
safe
now.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihn
nicht
ewig
wegsperren.
You
can't
lock
him
up
forever.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihn
nicht
ewig
wegsperren.
I
can't
keep
him
locked
up
forever.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst,
Jimmy
Tyler
wegsperren
zu
lassen,
löst
dein
kleines
Problem?
You
think
having
Jimmy
Tyler
put
away
solves
your
little
problem?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mich
wegsperren,
Sinclair.
You
have
to
lock
me
up,
Sinclair.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
müsste
dich
verhaften
und
wegsperren.
I
mean,
I'd
have
to
bring
you
in,
lock
you
up.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
die
Geschichte
der
meisten
Leute,
die
wir
wegsperren.
That's
the
story
with
most
of
the
people
we
put
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
diese
Bastarde
für
immer
wegsperren.
I
want
to
seal
those
bastards
up
forever.
OpenSubtitles v2018
Auf
so
etwas
hat
er
gehofft,
um
mich
wegsperren
zu
können.
This
is
exactly
the
kind
of
thing
he's
been
hoping
for
to
lock
me
up.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Joe,
könnten
Sie
kurz
den
Hund
wegsperren?
Hey,
Joe.
Can
you
put
that
dog
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
einfach,
dass
sie
dich
wegsperren,
mein
Lieber.
I'm
just
hoping
they
lock
you
away,
dear.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihren
riesigen
Arsch
wegsperren.
We're
gonna
lock
your
giant
ass
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sollten
sie
wegsperren.
I
think
we
should
lock
her
up.
OpenSubtitles v2018
Je
schneller
wir
Sam
wegsperren,
umso
besser.
I
put
'em
away.
OpenSubtitles v2018