Übersetzung für "Weißt du etwas über" in Englisch
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											seine
																											Familie?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											his
																											family?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											Toms
																											Kindheit?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											Tom's
																											childhood?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											Toms
																											Eltern?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											Tom's
																											parents?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											das
																											Kind,
																											das
																											sie
																											erwartet?
																		
			
				
																						The
																											child
																											she
																											was
																											expecting
																											–
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											it?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Übrigens,
																											weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											einen
																											Mann,
																											der
																											Mundharmonika
																											spielt?
																		
			
				
																						By
																											the
																											way,
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											a
																											man
																											going
																											around
																											playing
																											a
																											harmonica?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											meinen
																											Vater?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											my
																											father?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											die
																											verschiedenen
																											Vulkanarten
																											und
																											Eruptionen?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											have
																											a
																											sense
																											of
																											the
																											different
																											kinds
																											of
																											volcanoes
																											and
																											different
																											eruptions?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											das
																											Gebäude?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											that
																											building?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											audiovisuelle
																											Geräte?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											audiovisual
																											equipment?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											das
																											Feuer?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											this
																											fire?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											den
																											Einbruch
																											beim
																											Zahnkönig?
																		
			
				
																						Know
																											anything
																											about
																											the
																											break-in
																											down
																											at
																											The
																											Denture
																											King?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hör
																											mal,
																											weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											diesen
																											Banden
																											Cop
																											Slaughter?
																		
			
				
																						Hey,
																											listen,
																											do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											this
																											gang
																											cop
																											named
																											Slaughter?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											Lists,
																											weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											diese
																											Typen?
																		
			
				
																						Hey,
																											Lists,
																											do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											these
																											guys?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											Landwirtschaft,
																											Tom?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											farming,
																											Tom?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											den
																											Managementwechsel?
																		
			
				
																						Heard
																											anything
																											about
																											the
																											management
																											change?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											weißt
																											etwas
																											über
																											Otto
																											Luger.
																		
			
				
																						You
																											must
																											know
																											about
																											Otto
																											Luger.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											den
																											Kerl,
																											mit
																											dem
																											du
																											hierher
																											wolltest?
																		
			
				
																						You
																											know
																											that
																											guy
																											you
																											were
																											with?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Woher
																											zum
																											Teufel
																											weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											Yoga?
																		
			
				
																						How
																											the
																											hell
																											do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											yoga?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											die
																											Richter
																											am
																											7.
																											Bundesberufungsgericht?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											the
																											Seventh
																											Circuit
																											judges?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											Mann,
																											weißt
																											du
																											etwas
																											über,
																											uh,
																		
			
				
																						Hey,
																											man,
																											do
																											you
																											know
																											anything
																											about,
																											uh,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											Lilas
																											Bruder
																											Paul?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											Lila's
																											brother,
																											Paul?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											Arizona
																											und
																											diese
																											Krankenschwester
																											Colleen?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											Arizona
																											and
																											that
																											nurse
																											Colleen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											ihre
																											Gefühle
																											und
																											so?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											something
																											about
																											your
																											feelings
																											and
																											stuff?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Woher
																											weißt
																											du
																											denn
																											schon
																											etwas
																											über
																											ihn?
																		
			
				
																						How
																											do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											him?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oder
																											weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											Bill?
																		
			
				
																						Or
																											do
																											you
																											know
																											something
																											about
																											Bill?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											Bus
																											23?
																		
			
				
																						You
																											know
																											anything
																											about
																											Bus
																											23?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											die
																											Razzia
																											im
																											Motel,
																											Martin?
																		
			
				
																						You
																											know
																											anything
																											about
																											that
																											raid
																											on
																											the
																											hotel
																											Martin?
																											Not
																											much
																											like.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											etwas
																											Ungewöhnliches
																											über
																											mich?
																		
			
				
																						You
																											don't
																											remember
																											anything
																											unusual
																											about
																											me?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Seit
																											wann
																											weißt
																											du
																											etwas
																											über
																											Kämpfe?
																		
			
				
																						Since
																											when
																											do
																											you
																											know
																											anything
																											about
																											combat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											überhaupt
																											etwas
																											über
																											den
																											Schwertkampf?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											the
																											first
																											thing
																											about
																											sword
																											fighting?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018