Übersetzung für "Weißwurstfrühstück" in Englisch

Unser „Weißwurstfrühstück“ am zweiten Veranstaltungstag hat inzwischen schon Tradition.
Our “White Sausage Breakfast” on the second day is already a tradition.
ParaCrawl v7.1
Bei dem schaue ich gern zum Weißwurstfrühstück oder Chili vorbei.
I like to meet up with them for a wurstchen breakfast or some chili.
ParaCrawl v7.1
Morgens könnt ihr euch ein traditionelles, bayrisches Weißwurstfrühstück gönnen.
In the morning you can treat yourself to a traditional, Bavarian weisswurst breakfast.
ParaCrawl v7.1
Sogar Weißwurstfrühstück mit deutschen Weizen ist bei Vorbestellung machbar.
Even white sausage breakfast with German wheat is feasible for pre-order.
ParaCrawl v7.1
Wird ein spezielles Weißwurstfrühstück im Hofbräuhaus angeboten?
Does Hofbräuhaus offer a special weisswurst breakfast?
ParaCrawl v7.1
In der Spitze hatten sich 17 Leute zum morgentlichen Weißwurstfrühstück mit Weißbier und Brezen eingefunden.
17 people gathered in the morning to have some wheat beer, bavarian veal sausage and pretzel.
ParaCrawl v7.1
Grandiose Stimmung garantiert das legendäre Weißwurstfrühstück am Tuxer Fernhaus mit dem ERDINGER Black Jack.
A fabulous mood is guaranteed with the legendary "weisswurst" sausage breakfast with ERDINGER Black Jack at the Tuxer Fernhaus.
ParaCrawl v7.1
Grandiose Stimmung garantiert das legendäre Weißwurstfrühstück am Tuxer Fernerhaus mit dem ERDINGER Black Jack.
A fabulous mood is guaranteed with the legendary "weisswurst" sausage breakfast with ERDINGER Black Jack at the Tuxer Fernhaus.
ParaCrawl v7.1
Grandiose Stimmung garantiert das legendäre Weißwurstfrühstück am Tuxer Fernhaus mit dem Bayerischen Dreikampf und traditioneller Musik.
A fabulous mood is guaranteed with the legendary "weisswurst" sausage breakfast with traditional music and many games at the Tuxer Fernhaus.
ParaCrawl v7.1
Das Weißwurstfrühstück von Tradedoubler – traditionell am zweiten Messetag – war wie jedes Jahr sehr gut besucht und ein herzhafter Start in den Tag für alle, die am Mittwoch eine geschäftige Nacht hinter sich hatten.
Tradedoubler's Bavarian breakfast – traditionally taking place on the second day of the tradeshow – was a highly appreciated morning start for all those who had a busy night on Wednesday and was very well attended.
ParaCrawl v7.1
So wurden die Besucher mit einem zünftigen Weißwurstfrühstück bei musikalischer Begleitung der Forchtenberger Blaskapelle kulinarisch bestens versorgt.
Visitors were offered a hearty breakfast consisting of the typical Bavarian veal sausage and entertained by the Forchtenberg Brass Band.
ParaCrawl v7.1
Wenn du keine Möglichkeit hattest, das Weißwurstfrühstück „Hi-Sky Blau Weiß“ bei uns zu erleben, dann hast du mit diesem Brotzeitbrett zumindest die richtige Unterlage für dein Essen zu Hause.
If you haven’t had the chance to experience the “Hi-Sky Blau-Weiss” veal sausage breakfast with us yet, then with this snack board at least you will have the right surface for your food at home.
CCAligned v1
Jeden ersten Freitag im Monat veranstalten wir ein Weißwurstfrühstück für unsere Kunden und Partner bei uns in Hallbergmoos.
On every first friday of the month we arrange a breakfast for our partners and customers in Hallbergmoos.
ParaCrawl v7.1
Und jetzt habe ich meine Pflicht getan und radele zum Backshop (der echte Bäcker hat heute geschlossen), für ein leckeres Weißwurstfrühstück mit unserem Gast aus Riga.
And now I did my duty and will ride my bike to the bake-shop (the real baker is closed today) and get a delicious Bavarian Veal Sausage for our guest from Riga.
ParaCrawl v7.1
Und für alle, die am ersten Messetag eine anstrengende Nacht hatten, bietet Tradedoubler am Donnerstag, den 13. September, von 9:30 – 12:00 Uhr wieder sein traditionelles Weißwurstfrühstück an.
And for all those who had a busy night on the first day of the fair, Tradedoubler will again be offering its traditional Bavarian Breakfast on Thursday, September 13, from 9:30 am to 12 noon.
ParaCrawl v7.1
Für eine Vorschau auf die neuen Advertiser und Publisher Interfaces, für individuelle Beratung rund um Metapic und die neuen Monetarisierungsmöglichkeiten sowie für die Teilnahme am traditionellen Weißwurstfrühstück bitten wir um Anmeldung auf unserer DMEXCO-Website:
For a preview of the new Advertiser and Publisher Interfaces, for individual advice on Metapic and the new monetization options as well as for the participation in the traditional Bavarian Breakfast, please register on our DMEXCO website:
ParaCrawl v7.1