Übersetzung für "Weitere auswertungen" in Englisch
Weitere
Auswertungen
zur
Wirksamkeit
in
anderen
Teilen
der
Studie
zeigten
ähnlich
hohe
SVR12-Raten.
Efficacy
analyses
performed
on
other
parts
of
the
study
demonstrated
similarly
high
SVR12
rates.
ELRC_2682 v1
Wir
schickten
seinen
Test
für
weitere
psychologische
Auswertungen
ein.
We
sent
his
test
in
for
further
psych
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Auswertungen
erfolgten
nach
8
und
24
Stunden.
Further
evaluations
were
carried
out
after
8
and
24
hours.
EuroPat v2
Weitere
Daten
und
Auswertungen
erhalten
Sie
am
besten
über
TOP
modular.
Further
data
and
assessments
are
available
in
TOP
modular.
CCAligned v1
Für
weitere
detaillierte
Auswertungen
kann
spezielle
optionale
Software
eingesetzt
werden.
Additional
specialised
software
is
optionally
available
for
more
detailed
analysis.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
pseudonymisierte
Nutzungsprofile
erstellt,
die
als
Grundlage
für
weitere
Auswertungen
dienen.
For
this
purpose,
pseudonymised
user
profiles
are
generated
and
serve
as
a
basis
for
further
analyses.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihrem
Report
beliebig
viele
weitere
Auswertungen
(Diagramme)
hinzufügen.
You
can
add
any
number
of
additional
analyses
to
your
report.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Darstellungen
und
Auswertungen
steht
ein
konfigurierbarer
Excel-Export
zur
Verfügung.
For
further
displays
and
evaluations
there
is
a
configurable
Excel
export
available.
ParaCrawl v7.1
Ein
flexibler
Export
nach
Excel
für
weitere
Auswertungen
und
Darstellungen
ist
ebenfalls
möglich.
A
flexible
export
to
Excel
for
further
evaluations
and
representations
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
stehen
für
weitere
Analysen
und
Auswertungen
zur
Verfügung.
The
data
is
available
for
further
analyses
and
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Ein
flexibler
Export
nach
MS-Excel
für
weitere
Auswertungen
und
Darstellungen
ist
möglich.
A
flexible
export
to
MS
Excel
for
further
evaluation
and
processing
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Auswertungen
und
weitere
Untersuchungen
von
Astronauten
und
Kosmonauten
sind
geplant.
Data
analysis
is
ongoing
and
further
examinations
of
astronauts
and
cosmonauts
are
planned.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Auswertungen
steht
ein
konfigurierbarer
Excel-Export
zur
Verfügung.
For
further
evaluations
there
is
a
configurable
Excel
export.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Auswertungen
zeigten
ein
maximales
Einsparpotential
von
30
%.
Further
evaluations
showed
a
max
savings
potential
of
30%.
ParaCrawl v7.1
Bewegt
man
den
Bildschirmbalken
leicht
nach
rechts,
werden
weitere
nützliche
Auswertungen
angezeigt:
If
you
move
the
column
to
the
right,
you
will
be
shown
additional
useful
evaluations:
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
empfehlen,
dass
man
Ms.
Weilman
in
eine
psychiatrische
Abteilung
für
weitere
Auswertungen
verlegt.
I'm
gonna
recommend
that
Ms.
Weilman
be
transferred
to
a
psychiatric
unit
for
further
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
auf
dem
Bildschirm
dargestellten
Tabellenübersichten
herunterladen,
um
weitere
Auswertungen
vorzunehmen.
You
may
want
to
download
the
data
displayed
in
the
on-screen
table
for
further
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Meswerte
werden
parallel
auf
die
Festplatte
aufgezeichnet
und
stehen
fur
weitere
Auswertungen
zur
Verfugung.
Simultaneously
the
measurement
values
are
stored
on
hard
disk
for
further
analysis.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
flexibler
Export
nach
Excel
für
weitere
Auswertungen
und
Darstellungen
ist
ebenfalls
möglich.
A
highly
flexible
export
to
Excel
for
further
evaluation
and
displays
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
dass
die
Auswertevorrichtung
andere
oder
weitere
Auswertungen
von
Signalen
vornimmt.
However
the
analyzer
also
may
carry
out
other
or
further
signal
ratings.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
können
mit
der
erfindungsgemäßen
Messvorrichtung
1
weitere
Auswertungen
bzw.
Messungen
vorgenommen
werden.
Moreover,
further
evaluations
or
measurements
can
be
carried
out
by
way
of
measuring
device
1
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
hier
weitere
interessante
Auswertungen
von
anderen
geteilt
werden
könnten.
I
would
be
happy
if
further
interesting
evaluations
could
be
shared
by
others
here.
CCAligned v1
Weitere
Auswertungen
sind
in
Arbeit.
Further
analyses
are
on
the
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Messwerte
werden
parallel
auf
die
Festplatte
aufgezeichnet
und
stehen
für
weitere
Auswertungen
zur
Verfügung.
Simultaneously
the
measurement
values
are
stored
on
hard
disk
for
further
analysis.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Auswertungen
und
Dokumentation
kann
ein
Computer
über
die
integrierte
RS232/USB-Schnittstelle
angeschlossen
werden.
For
further
evaluation
and
documentation
a
computer
can
be
connected
to
the
display
unit
via
the
integrated
RS232/USB
interface.
ParaCrawl v7.1
Dort
stehen
sie
für
weitere
Auswertungen
zur
Verfügung
und
können
für
andere
Anwendungen
exportiert
werden.
It
is
then
available
for
further
evaluation
and
can
be
exported
for
other
applications.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ereignisse
wie
Werkzeugwechsel
oder
Maschinenstillstände
werden
aufgenommen
und
stehen
für
weitere
Auswertungen
zur
Verfügung.
Occurrences
such
as
tool
changes
or
machine
standstills
are
also
recorded
and
are
available
for
further
analysis.
ParaCrawl v7.1