Übersetzung für "Weitere kunden" in Englisch
Weitere
3.000
Kunden
europaweit
werden
von
Herlitz
bedient.
Another
3,000
customers
throughout
Europe
are
served
by
Herlitz.
Wikipedia v1.0
Cutler
hoffte,
mit
einem
zuverlässigen
netzwerkfähigen
Betriebssystem
weitere
Kunden
zu
gewinnen.
Cutler
hoped
to
gain
additional
customers
with
a
reliable
networking
operating
system.
Wikipedia v1.0
Infolgedessen
verlor
der
Schienengüterverkehr
weitere
Kunden
an
die
Straßenbeförderung.
As
a
result,
rail
freight
has
lost
further
clients
to
road
transport.
TildeMODEL v2018
Diese
und
viele
weitere
Kunden
verlassen
sich
auf
Fördertechnik
von
MSB.
These
customers
and
many
more
rely
on
conveying
systems
from
MSB.
CCAligned v1
Diese
und
viele
weitere
Kunden
vertrauen
auf
Faber.
These
and
many
other
customers
rely
on
Faber.
ParaCrawl v7.1
Jean-Paul
Nicolet
betreut
im
Bereich
Lasertexturierung
noch
weitere
Kunden.
Jean-Paul
Nicolet
also
works
with
other
clients
in
the
field
of
laser
texturing.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
im
Sinne
unserer
Kunden
weitere
Streiks
vermeiden.“
We
need
to
avoid
further
strikes
at
the
expense
of
our
passengers."
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Shortlist
waren
sogar
noch
zwei
weitere
unserer
Kunden
vertreten:
The
shortlist
even
featured
two
more
of
our
customers:
CCAligned v1
Diese
und
viele
weitere
Kunden
vertrauen
auf
unsere
Know-how
und
unsere
Erfahrung:
These
and
other
customers
have
already
trusted
in
our
know-how
and
experience:
CCAligned v1
Und
einige
weitere
Kunden,
die
leider
nicht
genannt
werden
wollen…
And
some
other
customers
who
sadly
don’t
want
to
be
mentioned...
CCAligned v1
Weitere
Kunden,
die
wir
beraten:
More
customers
we
advise:
CCAligned v1
Weitere
Kunden,
die
sich
für
eine
eigene
Suchmaschine
mit
Zoom-Engine
entschieden
haben:
Other
customers
who
have
decided
for
an
own
search
engine
with
Zoom-Engine
inside:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Verantwortlichkeiten
des
Kunden
finden
Sie
in
den
Bedingungen
für
Dritte.
For
Customer's
other
responsibilities
refer
to
the
conditions
applicable
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Empfänger
Kunden
erhalten
Ihre
Standortdaten
als
Information
hinsichtlich
der
Einsatzmöglichkeit
von
Akzeptanzmedien.
More
recipients
Customers
receive
your
location
data
as
information
regarding
the
possible
use
of
acceptance
media.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Downloads
des
Kunden
und
auch
der
Upload
sind
kostenfrei.
Further
downloads
by
the
customer
and
also
the
upload
are
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
sollen
weitere
Prototypen
bei
Kunden
neue
Applikationsfelder
erschließen.
Until
then,
further
prototypes
will
help
to
develop
new
fields
of
application
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Antwort
könnte,
um
weitere
Informationen
über
Kunden
fragen
und
Abfrage.
The
second
response
could
be
asking
for
more
details
about
customer
and
query.
ParaCrawl v7.1
Ein
Memofeld
ermöglicht
es
Ihnen
weitere
Informationen
zum
Kunden
zu
hinterlegen.
A
memo
field
gives
you
the
opportunity
to
enter
specific
customer
information.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
übernehmen
wir
für
zwei
weitere
namhafte
Kunden
die
Produktionsversorgung
in
Berlin.
On
top,
we
take
care
for
the
production
supply
of
two
more
clients
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Kunden
weitere
Alfresco-Services
nutzen,
um:
Furthermore,
customers
can
leverage
other
Alfresco
services
to:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ansprüche
des
Kunden
gegenüber
der
Schneiders
Laden
GmbH
sind
grundsätzlich
ausgeschlossen.
Further
claims
of
the
customer
against
SchneidersLaden
GmbH
are
excluded.
ParaCrawl v7.1
Weitere
zufriedene
NCP
Kunden
finden
Sie
hier.
You
may
find
here
more
satisfied
customer.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kunden,
die
den
SPACETEC
Tunnel-Inspector
nutzen
(Auszug):
Other
customers
using
the
SPACETEC
Tunnel
Inspector
(extract):
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kunden
meldeten
bereits
Interesse
an
der
Fräse
an.
Other
clients
already
expressed
interest
in
this
cutter.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Forderungen
des
Kunden,
insbesondere
für
Schadenersatz
oder
Genugtuung
sind
vollumfänglich
ausgeschlossen.
Further
claims
by
customers,
in
particular
for
compensation
or
amends
of
any
kind
are
fully
excluded.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
leeren
Teller,
um
Platz
für
weitere
Kunden.
Click
empty
plates
to
make
room
for
more
customers.
ParaCrawl v7.1
In
der
Berichtsperiode
konnten
weitere
ausländische
Kunden
gewonnen
werden.
More
foreign
customers
were
gained
in
the
period
under
review.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
haben
wir
in
diesem
Jahr
weitere
potentielle
Kunden
erworben.
What’s
more,
we
also
found
additional
potential
customers
here
this
year.
ParaCrawl v7.1