Übersetzung für "Weiterverarbeitende industrie" in Englisch

Die PACK EXPO ist eine der wertvollsten Ereignisse für die amerikanische weiterverarbeitende Industrie.
PACK EXPO is one of the most valuable events for the North American Converting Industry.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert auf die Herstellung von Fruchtzubereitungen und Backfüllungen für die weiterverarbeitende Industrie.
Specializes in the production of fruit preparations and baking fillings for the food processing industry.
ParaCrawl v7.1
Das Werk Aschach verarbeitet Mais zu qualitativ hochwertigen Produkten für die weiterverarbeitende Industrie.
The Aschach site processes corn to make high-quality products for downstream processing industries.
ParaCrawl v7.1
In dieser Gegend gibt es bereits auch eine recht bedeutsame weiterverarbeitende Industrie.
A fairly important processing industry already exists in the area.
ParaCrawl v7.1
Die Krise wurde dadurch in ihrer Wirkung für die weiterverarbeitende Industrie außerordentlich verschärft.
As a result the crisis was exceptionally severe for the processing industries.
ParaCrawl v7.1
Die GAD bietet Qualitätsprodukte für die weiterverarbeitende Industrie.
GAD provides the processing industry with quality products.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung von Halbfertigprodukten für die weiterverarbeitende Industrie ist unser Kerngeschäft.
The manufacture of semi-finished products for the processing industry is our main business.
ParaCrawl v7.1
Aber auch weiterverarbeitende Industrie, Handel und Verbraucher erwarten wettbewerbsfähige Pro­dukte von den europäischen Produzenten.
But processing industries, commerce and consumers also expect competitive goods from European producers.
TildeMODEL v2018
Praktisch jede auf Technik basierende weiterverarbeitende Industrie arbeitet mit Schmelzmetallguss, um präzise geformte Bauteile herzustellen.
Just about every engineering-based manufacturing industry makes use of molten metal casting to produce precisely shaped components.
EUbookshop v2
Die weiterverarbeitende Industrie stellt an die Maßhaltigkeit und Qualität der verwendeten Stahl- und Aluminiumprodukte hohe Anforderungen.
The metal processing industry has high standards when it comes to the dimensional accuracy and quality of steel and aluminum products.
ParaCrawl v7.1
Seit 1860 sind wir kompetenter Ansprechpartner für den Ledergroßhandel und die weiterverarbeitende Industrie in Sachen Leder.
Since 1860 we have been a competent partner for the wholesale trade and the processing industry in leather.
CCAligned v1
Zu unseren Kunden zählen der Lebensmittelhandel, Großverbraucher sowie die weiterverarbeitende Industrie und Mineralölkonzerne.
Our customers include food retailers, large-scale consumers as well as the processing industry and mineral oil enterprises.
CCAligned v1
Seit mehr als fünfzig Jahren ist die BAUMGARTEN GmbH ein starker Partner für die weiterverarbeitende Industrie.
BAUMGARTEN GmbH has been a strong partner for the further processing industry for more than 50 years.
ParaCrawl v7.1
Auf der ICE Europe zeigt Neschen eine Auswahl maßgeschneiderter Beschichtungslösungen für die weiterverarbeitende Industrie.
At ICE Europe in Munich, Neschen presents a selection of customised coating solutions for the processing industries.
ParaCrawl v7.1
Mit der Division Composites haben wir uns auf Faserverbundstoffe für die weiterverarbeitende Industrie spezialisiert.
Our Composites division is specialized on fiber composites for the processing industries.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der Tatsache, daß die Drittländer ihre Flotten und ihre Konserven- und weiterverarbeitende Industrie stetig weiterentwickeln, führt dies dazu, daß die Gemeinschaftsflotte ihre Kapazitäten nicht mehr nutzen kann.
And that, added to the fact that third countries are gradually developing their fleets and their preserving and processing industry shows up the Community fleet's state of over-capacity.
Europarl v8
Dadurch werden die einzelnen Produzenten gezwungen, Mitglied des Produzentenverbands zu werden, um an der Unterstützung teilhaben zu können.3.Ich bin auch dagegen, daß man sich verpflichten muß, die gesamte Ernte an die weiterverarbeitende Industrie zu liefern, um Unterstützung zu erhalten.
This will force the individual producers to become members of the producers' associations in order to receive the support.3.I am likewise opposed to the condition that producers must undertake to deliver their entire harvest to processing industries.
Europarl v8
Entsprechende Fragebogen wurden den drei Gemeinschaftsherstellern, neun Einführern, 17 weiterverarbeitenden Unternehmen und 11 Verbänden, die der nachgelagerten Industrie („weiterverarbeitende Unternehmen/Verwender“) angehörten, zugesandt.
Questionnaires were sent to the three Community producers, 9 importers, 17 processors and 11 associations belonging to the downstream industry (processors/users).
DGT v2019
Zweitens müsste ein derartiger Finanzrahmen auch Mittel für die wirtschaftliche Umstellung der am stärksten von der Fischerei abhängigen Regionen beinhalten und mit ihr in Zusammenhang stehende Tätigkeitsbereiche, wie zum Beispiel die weiterverarbeitende Industrie, in diese Ausgleichszahlungen einbeziehen.
Secondly, an envelope of this kind should also include funding for the economic conversion of the areas most affected by fishing, and include in this compensation framework collateral activities such as the processing industry.
Europarl v8
Zudem werden im Vorschlag der Kommission auch die von der Nichtverlängerung des Abkommens unmittelbar betroffenen Sektoren ausgeschlossen, z. B. die weiterverarbeitende Industrie.
In the same way, the proposal excludes sectors directly affected by the non-renewal of the agreement, such as the non-extractive fisheries industries.
Europarl v8
Entsprechende Fragebogen wurden den drei Gemeinschaftsherstellern, neun Einführern, 17 weiterverarbeitenden Unternehmen und 11 Verbänden, die der nachgelagerten Industrie ("weiterverarbeitende Unternehmen/Verwender") angehörten, zugesandt.
Questionnaires were sent to the three Community producers, 9 importers, 17 processors and 11 associations belonging to the downstream industry (processors/users).
JRC-Acquis v3.0
In einer Zeit weltweiter Herausforderungen für die weiterverarbeitende Industrie ist der kontinuierliche Austausch wissenschaftli­cher und fachspezifischer Informationen von besonderer Bedeutung.
The continuous exchange of scientific and technical information is of particular impor­tance in a time of global challenges to the manufacturing industry.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe