Übersetzung für "Weiß der kuckuck" in Englisch
Sumpf
und
Seile
und
weiß
der
Kuckuck,
was
noch.
SAM:
Bogs
and
rope,
and
goodness
knows
what.
OpenSubtitles v2018
Und
weiß
der
Kuckuck,
er
kam!
And
God
only
knows,
he
came!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Flugzeug
besteigen,
entdecken
Sie
immer
Leute,
die
mit
Gitanen,
Rackets
und
weiß
der
Kuckuck
was
für
Gegenständen
beladen
sind.
I
have
listened
very
carefully
to
his
statement,
but
I
did
not
hear
the
magic
words
'state
aids'.
EUbookshop v2
Ob
das
"robuste
Mandat"
aber
gleichzeitig
auch
der
Vorbereitung
eines
Schlages
der
Israelis
oder
der
Amerikaner
oder
beider
gemeinsam
gegen
den
Iran
dienlich
sein
könnte,
weiß
der
Kuckuck
aus
Kentucky.
However
only
the
cuckoo
from
Kentucky
knows
whether
this
"robust
mandate"
will
lend
itself
for
preparations
of
an
Israeli
or
American
attack
against
Iran.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
benötigte
vier
Jahre,
um
das
selbstbetitelte
Debütalbum
zu
gebären,
weiß
der
Kuckuck
warum.
But
it
took
another
four
years
to
release
the
selftitled
debutalbum,
who
the
hell
knows
why.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
fixe
Kerle
aus
Weiß-der-Kuckuck-Woher
kamen
vor
ein
paar
Wochen
auf
die
glorreiche
Idee,
unser
Video
nachzustellen.
A
few
weeks
ago
a
couple
of
crazy
guys
from
God-know’s-where
got
the
glorious
idea
to
re-enact
one
of
our
videos.
ParaCrawl v7.1