Übersetzung für "Welche adresse" in Englisch
Wie
lässt
sich
feststellen,
welche
Informationen
an
welche
E-Mail-Adresse
geschickt
wurde?
Asked
how
they
could
determine
which
information
was
sent
to
which
e-mail
address;
TildeMODEL v2018
Welche
Adresse
hat
der
Planet,
zu
dem
deine
Führer
geflohen
sind?
What
is
the
address
of
the
planet
to
which
your
leaders
have
fled?
OpenSubtitles v2018
Welche
Adresse
haben
Sie
von
ihm?
What
home
address
you
got
for
him?
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
daher
konkret
an,
welche
Adresse
favorisiert
werden
soll.
They
therefore
are
a
concrete
indication
of
which
address
is
to
be
preferred.
EuroPat v2
Wir
müssen
rausfinden,
welche
Adresse
eingegeben
wurde,
falls
das
geht.
We
need
to
figure
out
the
last
address
dialed,
if
that's
even
possible.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihn
nochmals
zustellen,
an
welche
Adresse
bitte?
Where
can
you
be
reached?
Hello?
OpenSubtitles v2018
An
welche
Adresse
kann
ich
das
Produkt
zurücksenden?
Which
address
should
I
return
the
product
to?
CCAligned v1
Sie
wissen
nicht
welche
IP-Adresse
Ihr
S7/MPI-LAN
hat?
You
dont
know
which
IP
address
has
your
S7/MPI-LAN?
CCAligned v1
An
welche
Adresse
muss
ich
die
Retoure
versenden?
To
which
address
do
I
have
to
send
the
return?
ParaCrawl v7.1
An
welche
Adresse
sollen
wir
die
Anwort
mailen?
What
address
should
we
mail
the
answer?
CCAligned v1
Über
welche
E-Mail-Adresse
Sie
Ihr
Angebot
senden?
At
what
e-mail
address
would
you
like
to
receive
the
offer?
CCAligned v1
Welche
Internet-Adresse
ist
von
dem
Fehler
betroffen?
Which
internet
address
is
affected
by
the
error?
CCAligned v1
An
welche
E-Mail
Adresse
wollen
Sie
Ihre
Angebote
senden?
To
which
email
address
do
you
want
to
send
the
quotes?
CCAligned v1
Auf
welche
E-Mail-Adresse
wurde
dein
Konto
registriert?
Which
email
did
you
register
with?
CCAligned v1
Die
IP-Adresse,
welche
anonymisiert
wird;
The
IP
address,
which
is
anonymised;
CCAligned v1
An
welche
E-Mail-Adresse
möchten
Sie
Informationen
erhalten?
To
which
e-mail
address
you
would
like
information
to
be
sent?
CCAligned v1
Welche
Adresse
nutze
ich
für
eine
Rücksendung
im
Falle
einer
Reklamation?
Which
address
do
I
use
for
a
return
in
case
of
a
complaint?
CCAligned v1
Welche
E-Mail-Adresse
angegeben
wird,
hinterlegen
Sie
mit
dem
Feld
Empfänger
.
You
use
the
Recipient
field
to
define
which
e-mail
address
is
specified.
ParaCrawl v7.1
An
welche
Adresse
soll
ich
das
Terminal
am
Ende
der
Laufzeit
zurÃ1?4ck
senden?
Where
should
I
send
the
terminal
at
the
end
of
the
contract
term?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
versuchen
automatisch
zu
erkennen
welche
Art
von
Adresse
übergeben
wurde.
It
will
automatically
detect
what
type
of
address
it
is
processing.
ParaCrawl v7.1
An
welche
Adresse
schicken
Sie
Ihre
Rechnung?
Where
do
you
send
your
invoice?
ParaCrawl v7.1
An
welche
Adresse
soll
sie
geschickt
werden?
To
which
address
should
it
be
sent?
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
hier
ein,
für
welche
WAN-Adresse
der
Datensatz
gelten
soll.
Here
you
define
which
WAN
address
the
dataset
applies
to.
ParaCrawl v7.1
Welche
E-Mails
senden
Sie
mir
und
an
welche
E-Mail-Adresse?
What
emails
will
you
be
sending
me
and
to
which
email
address?
ParaCrawl v7.1
Diese
Anfrage
sagt:
"Welche
MAC-Adresse
gehört
zu
dieser
IP-Adresse?".
This
request
asks:
"What
is
the
MAC
address
associated
to
this
IP
address?".
ParaCrawl v7.1
Ein
Zeiger
ist
eine
Long-Variable,
welche
eine
Adresse
speichert.
A
pointer
is
a
long
variable
which
stores
an
address.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Internet-Provider
protokolliert,
WANN
Sie
WELCHE
IP-Adresse
erhalten
haben.
Your
Internet
provider
logs
WHEN
and
WHICH
IP
address
you
have
received.
ParaCrawl v7.1