Übersetzung für "Welche aufgaben übernehmen" in Englisch

Welche weiteren Aufgaben übernehmen die europäischen Verbraucherzentren?
What else do European Consumer Centres do?
TildeMODEL v2018
Wenn ja, welche Aufgaben könnte sie übernehmen?
If so, what tasks could be assigned to it?
TildeMODEL v2018
Welche Aufgaben übernehmen die Studenten bei Unic?
What tasks are performed by students at Unic?
ParaCrawl v7.1
Die LIMES 2000 Programme bestehen aus verschiedenen Programm-Modulen, welche verschiedene Aufgaben übernehmen.
The LIMES 2000 Programs consists of various program modules which perform the different tasks in a LIMES program.
ParaCrawl v7.1
Wer kann welche Aufgaben im Projekt übernehmen?
Who can perform particular tasks in a project?
ParaCrawl v7.1
Welche Aufgaben übernehmen Sie für PB Swiss Tools?
Which tasks are you taking on for PB Swiss Tools today?
ParaCrawl v7.1
Welche Aufgaben übernehmen Sie bei Roche als Design Quality Assurance Manager?
What are your responsibilities as Design Quality Assurance Manager at Roche?
ParaCrawl v7.1
Welche Aufgaben sollte Eurostat übernehmen?
What should Eurostat be doing?
EUbookshop v2
Welche Aufgaben werden sie übernehmen.
What is going to be their role?
EUbookshop v2
Je nach Anwendungsfall gibt es eine spezialisierte CNC-Maschinen, welche verschiedene Aufgaben übernehmen können.
Depending on the application, there is a specialized CNC machine, which can take on different tasks.
ParaCrawl v7.1
Welche Aufgaben übernehmen die Jäger?
What tasks do the hunters undertake?
CCAligned v1
Welche Aufgaben übernehmen die Innovation Labs und wie arbeitet die neue "Digitalfabrik"?
What role do the Innovation Labs play and how does the new "Digital Factory" work?
ParaCrawl v7.1
Diese werden die Basis für künftige autarke Systeme, welche dezentral definierte Aufgaben übernehmen werden.
These sensors will be the basis for future autonomous systems designed to take over decentralized specified tasks.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir diese Diskussion an der richtigen Stelle beginnen wollen, sollten wir, ebenso wie die Schüler in Brüssel und die Diskussionsbeiträge auf der Homepage, zunächst einmal nach solchen grundsätzlichen Dingen fragen wie, welche Aufgaben die Union übernehmen und welche Rolle sie in Europa und global spielen soll.
If we are to begin this discussion at the right end, we should, just like the school pupils in Brussels and the contributions on the website, ask the fundamental questions of what tasks we want the Union to take on and what role we want the Union to play in Europe and globally.
Europarl v8
Das Problem besteht darin, dass es kein Prinzip dafür gibt, welche Aufgaben die EU übernehmen soll.
The problem is that there is no principle for deciding what the EU should do.
Europarl v8
Welche Aufgaben sie übernehmen muss, das ihr Lastwagen gepanzert sei ... sogar über ihren Tod haben sie gelogen.
What she would do,what kind of armor her truck would have... they even lied about how she died.
OpenSubtitles v2018
Ein weiterer Schritt zu noch höherer Integration ist schließlich erfindungsgemäß dadurch gegeben, daß auf der Trägerschicht hoch integrierte, elektronische Schaltkreise vorhanden sind, welche Aufgaben der Signalauswertung übernehmen.
According to the invention even further integration is achieved by providing the carrier layer with highly integrated electonic circuits for signal evaluation tasks.
EuroPat v2
Ein weiterer Schritt zu noch höherer Integration ist schließlich erfindungsgemäß dadurch gegeben, daß auf der Trägerschicht hoch integrierte, elektronische Schaltkreise vorliegen, welche Aufgaben der Signalauswertung übernehmen.
According to the invention even further integration is achieved by providing the carrier layer with highly integrated electronic circuits for signal evaluation tasks.
EuroPat v2
Beschreibung Kommt einem korporativen Ausstellungshaus und Museum, das als Sponsoringinstrument betrieben und mit Geldern der Privatwirtschaft finanziert wird, eine spezielle Rolle zu, und welche Aufgaben kann dieses übernehmen?
Can a corporate exhibition venue and museum that is run as a sponsoring instrument and financed by the private sector play a special role and what are its specific tasks?
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie in unseren Beispiel-Jobbeschreibungen, welche Aufgaben Sie übernehmen können und was wir von Ihnen erwarten.
Our sample job descriptions will show you which tasks you can take on and what we expect from you.
CCAligned v1
In unseren Beispiel-Jobbeschreibungen erfahren Sie, welche Aufgaben Sie übernehmen können und was wir von Ihnen erwarten.
In our sample job descriptions you can find out which tasks you can take on and what we expect from you.
CCAligned v1
Gemeinsam legen Sie fest, welche Aufgaben Sie schrittweise übernehmen und wie wir Sie fördern können, damit Sie Ihre Lernziele erreichen.
Together you define the tasks that you will take on incrementally and how we can help you to achieve your learning goals.
ParaCrawl v7.1
Ich bin gerade wieder neu in einer Abteilung und habe dadurch mehrere Einarbeitungstermine, in denen es darum geht, welche Aufgaben die Abteilung hat, welche Projekte gerade laufen, und welche Aufgaben ich übernehmen könnte.
I have just newly arrived in a department again and therefore have several training appointments, which involve familiarising myself with the tasks that the department has, which projects are just underway and which tasks I could undertake.
ParaCrawl v7.1
Welchen Vorteil hat Ihr Unternehmen, wenn Sie Gambit als Spezialisten und Berater hinzuziehen und welche Aufgaben oder Beratungsdienstleistungen übernehmen wir?
What are the advantages for your company if you call in Gambit as a specialist and what tasks or consulting services do we take on?
CCAligned v1
Nachteilig ist dabei jedoch, dass für den Fahrer nicht eindeutig erkennbar ist, in welchem Modus er welche Aufgaben selbst zu übernehmen hat.
A drawback here, however, is that the driver is not able to identify clearly in which mode he has to undertake which tasks himself. SUMMARY
EuroPat v2
Der Einführungsprozess beginnt mit einem Gespräch mit Ihrer Führungskraft/Bezugsperson, in dem Sie gemeinsam festlegen, welche Aufgaben Sie schrittweise übernehmen und welche Unterstützung Sie dazu benötigen, um Ihre Lernziele zu erreichen.
The instructional process begins with a talk with your supervisor / reference person in which both of you determine which tasks you should take on, step-by-step, and in which areas you may need special support to reach your goals.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe