Übersetzung für "Welcher film" in Englisch
Welcher
Film
ist
der
schlechteste,
den
du
je
gesehen
hast?
What's
the
worst
movie
you've
ever
seen?
Tatoeba v2021-03-10
Selbstverständlich
stellt
sich
die
Frage,
welcher
Film
ausgesucht
werden
sollte.
Of
course,
there
is
the
question
of
which
movie
to
pick.
News-Commentary v14
Welcher
Film
löste
den
Slasher-Hype
aus?
Name
the
movie
that
started
the
slasher
craze:
OpenSubtitles v2018
Frag
mich,
welcher
Film
wann
läuft.
Ask
me
what
movie's
playing
at
what
time.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Film
spielt
nach
6
Monaten,
wenn
schon
alles
zerbricht?
Show
me
a
movie
that
takes
place
6
months
after
they
get
together
when
everything
falls
apart.
OpenSubtitles v2018
Mal
eine
Frage:
Welcher
Film
ist
denn
nun
erotisch?
For
instance,
what
film
is
erotic?
OpenSubtitles v2018
Welcher
andere
Film
dieser
Zeit
spielte
zur
Hälfte
auf
einem
Einwandererschiff?
What
other
film
at
the
time
do
you
have
where
half
the
film
is
set
on
an
immigrant
boat?
OpenSubtitles v2018
Welcher
Film
ist
das,
Ari?
What
movie
is
that,
Ari?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
erfahren
wir,
welcher
deutsche
Film
sein
Lieblingsfilm
ist.
We
also
learn
which
German
film
is
his
favorite
movie.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
sind
fast
ebenso
massenhaft
wie
welcher
Film
zu
sehen.
The
choices
are
nearly
as
multitudinous
as
what
movie
to
watch.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Film
hat
keinen
Oscar
gewonnen,
in
deinen
Augen
aber
einen
verdient?
Which
film
deserved
an
Oscar
but
didn’t
get
one?
CCAligned v1
Welcher
Film
es
sein
wird,
wird
natürlich
nicht
verraten!
Which
movie
it
will
be,
is
a
secret!
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
beschließt
welcher
Film
läuft!
The
majority
decides
which
movie
we
are
going
to
watch!
ParaCrawl v7.1
Wer
spielt
hier
wen
und
welcher
Film
wird
gedreht?
Who
is
who
and
what
film
are
they
shooting?
ParaCrawl v7.1
Bei
welcher
Art
Film
möchtet
ihr
Regie
führen?
What
kind
of
movie
would
you
like
to
direct?
ParaCrawl v7.1
So
entschied
sich
der
Rat
mit
dir,
welcher
Film
zu
sehen».
Here
decided
to
consult
with
you,
what
movie
to
watch".
ParaCrawl v7.1
Welcher
Film
wurde
für
die
Babelsberg-Reihe
aus
dieser
Zeit
ausgewählt?
Which
films
from
this
period
were
selected
for
the
Babelsberg
series?
ParaCrawl v7.1
Und
welcher
Film
wäre
das?
Which
film
would
that
be?
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
es
relativ
neutral
formulierte,
wüsste
keiner,
welcher
Film
gemeint
ist.
All
that,
if
you
phrase
it
a
certain
way,
no
one
would
know
which
movie
you
mean.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Film
willst
du
sehen?
What
movie
do
you
wanna
see?
OpenSubtitles v2018
In
Abständen
von
15
Minuten
wurde
überprüft,
nach
welcher
Zeit
der
Film
berührungstrocken
wurde.
Every
15
minutes
it
was
tested
after
which
time
the
film
had
become
touch
dry.
EuroPat v2
Whisper
of
the
Heart
war
der
erste
japanische
Film,
welcher
mit
Dolby
Digital
aufwarten
konnte.
Whisper
of
the
Heart
was
the
first
Japanese
film
to
use
the
Dolby
Digital
sound
format.
WikiMatrix v1
Und
welcher
Film
waren
das?
Good.
And
what
movie
was
that?
OpenSubtitles v2018
Die
Filmkappe
von
Herbert
Halbik,
welcher
im
Film
den
vierjährigen
„Hansel“
spielte.
The
cap
worn
by
Herbert
Halbik,
who
in
the
film
played
the
little
Hansel.
WikiMatrix v1
Angegeben
ist
der
Härtegrad
des
Bleistifts,
welcher
den
Film
nicht
bis
zum
Untergrund
ritzt.
The
hardness
of
the
pencil
which
is
quoted
is
that
which
did
not
scratch
the
film
through
to
the
substrate.
EuroPat v2
Auf
einer
Transportschiene,
in
welcher
der
Film
geführt
wird,
rollt
eine
Kugel.
A
ball
is
rolling
on
a
transport
track
into
which
the
film
is
guided.
ParaCrawl v7.1