Übersetzung für "Welken" in Englisch
Riesner
spielte
bereits
bei
"Her
von
welken
Nächten"
die
Violine.
Riesner
already
played
the
violin
on
"Her
von
welken
Nächten".
Wikipedia v1.0
Her
von
welken
Nächten
ist
das
dritte
Album
der
österreichischen
Dark-Metal-Band
Dornenreich.
Her
von
welken
Nächten
is
the
third
studio
album
by
the
Austrian
band
Dornenreich.
Wikipedia v1.0
Sie
sah
zu,
wie
die
welken
Blätter
herabfielen.
She
was
watching
the
dead
leaves
falling.
Tatoeba v2021-03-10
Danach
entsorgt
man
die
welken
Blätter,
Schmutz
und
Wurzeln
des
Winters.
Then
it's
time
to
clear
out
the
dead
leaves,
debris
and
roots
of
the
winter.
TED2020 v1
Und
ich
werde
zusehen,
wie
Sie
welken
und
verschwinden
werden.
And
I
will
watch
you
wither
and
fade.
OpenSubtitles v2018
Mittelmäßige
Chirurgen
werden
dich
sehen...
und
sehen
sich
in
deinem
Schatten
welken.
Mediocre
surgeons
will
see
you
and
feel
themselves
wilting
in
your
shadow.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
liegen
bleiben,
bis
sie
welken.
I
have
to
stay
like
this
until
they
wilt.
OpenSubtitles v2018
Andere
werden
unter
dem
Gewicht
unserer
erdrückenden
Erwartungen
welken.
Others
will
wilt
under
the
weight
of
your
crushing
expectations.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
uns
nicht
lieben
und
minnen,
wir
welken
und
sterben
dahinnen.
If
you
cannot
love
and
cherish
us
we
shall
wither
and
perish.
OpenSubtitles v2018
Riesner
spielte
bereits
bei
Her
von
welken
Nächten
die
Violine.
Riesner
already
played
the
violin
on
Her
von
welken
Nächten.
WikiMatrix v1
Ich
würde
in
der
Hitze
welken.
I
will
wilt
in
that
heat.
OpenSubtitles v2018
Eine
Verringerung
der
Photosyntheserate
ist
bereits
weit
vor
dem
Welken
der
Blätter
erkennbar.
Decreases
in
the
rates
of
photosynthesis
are
seen
well
before
the
wilting
of
leaves
occurs.
EUbookshop v2
Die
Blumen
fangen
an
zu
welken,
aber
vielleicht
merkt
das
keiner.
The
flowers
are
starting
to
wilt
but
maybe
no
one
will
notice.
OpenSubtitles v2018
Getestet
mit
Fruit
Loops
für
zwei
bis
drei
Wochen
ohne
welken…
Tested
with
Fruit
Loops
for
two
to
three
weeks
without
wither…
CCAligned v1
Essenzen
sind
Blumen
in
unserer
Aura,
die
niemals
welken.
Essences
are
flowers
in
our
aura
that
never
wither.
CCAligned v1
Es
ist
vom
Welken
und
der
Fäulnis
der
Blätter
drohend.
It
is
fraught
with
withering
and
rotting
of
leaves.
ParaCrawl v7.1
Stopp
bunten
Glasuren
vor
dem
Ausbleichen
und
Früchte
vor
dem
Austrocknen
und
welken.
Stop
colorful
icings
from
fading
and
fruits
from
drying
and
wilting.
ParaCrawl v7.1
Die
Korallenriffe
von
Bikini
Bottom
sind
welken.
The
coral
hills
of
Bikini
Bottom
are
wilting!
ParaCrawl v7.1