Übersetzung für "Wellenoptik" in Englisch

Die Auflösung wird dabei durch die von der Wellenoptik vorgegebenen Grenzen beschränkt.
The resolution is in this case limited by the limits prescribed by wave optics.
EuroPat v2
Die Auskoppelstrukturen bilden also insbesondere keinen, auf Wellenoptik basierenden photonischen Kristall.
Therefore, the coupling-out structures do not form, in particular, a photonic crystal based on wave optics.
EuroPat v2
Mit den aus der Wellenoptik bekannten Beziehungen läßt sich die Pulsdauer für den Einzelfall berechnen.
The pulse duration can be calculated for the case at hand by the equations known from wave optics.
EuroPat v2
Seine Erkenntnisse gelten als Grundlage für die Wellenoptik (vgl. Huygens, 1690).
His findings are regarded as the basement for the wave optics (cf. Huygens, 1690).
ParaCrawl v7.1
Mit der Wellenoptik stoßen wir gerade das Tor zu einer neuen Welt der Lasermaterialbearbeitung auf.
Wave optics are currently ushering us through the gateway to a new world of laser material processing.
ParaCrawl v7.1
Die Wellenoptik erfordert eine numerische Methode, die komplexe Probleme effizient modellieren und lösen kann.
Wave optics requires a numerical method that can efficiently model and solve complex problems.
ParaCrawl v7.1
Die Breite ist, wie aus der Wellenoptik bekannt ist, umgekehrt proportional zur Länge eines Wellenzuges, also der Pulsdauer.
As is known from wave optics, the width is inversely proportional to the length of a wave train, that is, the pulse duration.
EuroPat v2
Opticks ist weitgehend eine Aufzeichnung von Experimenten und den daraus abgeleiteten Schlussfolgerungen, die ein breites Spektrum von Themen der späteren Wellenoptik abdecken.
Opticks is largely a record of experiments and the deductions made from them, covering a wide range of topics in what was later to be known as physical optics.
WikiMatrix v1
Um diese Intensitätsverteilungen berechnen und optimieren zu können, müssen wir das Licht als Welle betrachten und betreten damit das Reich der Wellenoptik.
In order to calculate and optimize these intensity distributions, we need to picture light as a wave; we thus enter the domain of wave optics.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreichem Abschluss des Moduls können die Studentinnen und Studenten die grundlegenden physikalischen Prinzipien der Wärmelehre, der geometrischen Optik und Wellenoptik, sowie der elektromagnetischen Strahlung nennen und ausgewählte Anwendungen aus den oben genannten Gebieten verstehen, erklären und analysieren.
After a successful completion of the course the students are familiär with basic physical principles of thermodynamics, geometrical and wave optics and electromagnetic radiation. The students are able to understand, explain and analyze selected topics in the afore mentioned fields.
ParaCrawl v7.1
Ihnen ist gemeinsam, dass sie auftreffendes Licht entweder gemäß der geometrischen Optik reflektieren oder gemäß der Wellenoptik beugen.
They have in common that they either reflect light which is incident thereon in accordance with geometrical optics or diffract it in accordance with physical optics.
EuroPat v2
Weitere Erläuterungen der Wellenoptik und Vektordarstellung des Phasenkontrastes ergeben sich insbesondere aus den hier angeführten Veröffentlichungen und Lehrbüchern der Elektronenmikroskopie.
Further explanations of wave optics and vector representation of the phase contrast may be derived, in particular, from the publications and textbooks on electron microscopy cited here.
EuroPat v2
Aus Betrachtungen der Wellenoptik ergibt sich, dass eine ebene monochromatische Welle der Wellenlänge ?, die schräg auf ein einfach- oder doppelt-periodisches Gitter fällt, auf der ausfallenden Seite durch Interferenz zu einer richtungsabhängigen Intensitätsverteilung führt.
From an inspection of the wave optics, one can say that a plane monochromatic wave of the wavelength ?, which is incident on a single- or double-periodic grating in an oblique manner, leads to a direction-dependent intensity distribution on the side of emergence due to interference.
EuroPat v2
Denn wer von der Strahlenoptik auf die Wellenoptik umsteigt, lässt damit ein mathematisch einfaches Modell hinter sich und wechselt zu einem vielfach komplexeren.
That's because switching from ray optics to wave optics means leaving behind a mathematically simple model and switching to a much more complex one.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrinhalte umfassen folgende Themengebiete: Physikalische Grundlagen von Strahlungsquellen, Streuung an Partikel, Wellenoptik, Optische Sensoren für die Blutanalyse, Surface Plasmon Resonance basierte Sensoren, Sensoren basierend auf optischen Wellenleitern, Biosensor Mikrosysteme, Biosensoren basierend auf photonischen Kristallen, auf Partikelstreuung basierende Sensoren, Fluoreszenz basierte Sensoren.
Subject Physical basics of radiation sources, scattering on particles, wave optics, optical sensors for blood analytics, sensors based on surface plasmon resonance, sensors based on optical waveguides, biosensor microsystems, biosensors based on photonic crystals, sensors based on particle scattering, fluorescence based sensors.
ParaCrawl v7.1