Übersetzung für "Welt gebracht" in Englisch

Einige Flüchtlinge haben während der Untersuchungshaft bzw. im Gefängnis Kinder zur Welt gebracht.
In fact, some refugees gave birth while in custody or in prison.
Europarl v8
Unterdessen hat Anne eine Tochter zur Welt gebracht.
Anne Boleyn gives birth to a daughter, the future Queen Elizabeth.
Wikipedia v1.0
Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
She gave birth to twins a week ago.
Tatoeba v2021-03-10
Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.
Last week she gave birth to a beautiful daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe im letzten Jahr mein erstes Kind zur Welt gebracht.
I gave birth to my first child last year.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat ein gesundes Kind zur Welt gebracht.
She gave birth to a healthy baby.
Tatoeba v2021-03-10
Die 26-Jährige Dian hat gestern Zwillinge zur Welt gebracht.
Twenty-six year old Dian brought twins into the world yesterday.
WMT-News v2019
Du hast mich zweimal zur Welt gebracht (lächel).
You brought me to this world twice (smiley).
GlobalVoices v2018q4
Was hat der "Krieg gegen Drogen" der Welt gebracht?
What has the War on Drugs done to the world?
TED2020 v1
Der Globalisierungsprozess hat vielen Menschen auf der Welt Vorteile gebracht.
The process of globalisation has brought significant benefits to many people across the world.
TildeMODEL v2018
Deine Tochter Mitsu hat gestern ein Kind zur Welt gebracht.
Your daughter Mitsu gave birth yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie sogar auf die Welt gebracht.
I even delivered her.
OpenSubtitles v2018
Sie haben dich in diese Welt gebracht, nicht wahr?
They brought you into this world, haven't they?
OpenSubtitles v2018
Er hat mein Baby zur Welt gebracht.
He delivered my baby.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mein Kind zur Welt gebracht, verdammt.
She gave birth to my child, for Chrissake.
OpenSubtitles v2018
Ich habe diese schreckliche Dunkelheit in die Welt gebracht.
Brought this terrible darkness to the world.
OpenSubtitles v2018
Du hast Leben zur Welt gebracht.
You brought life into the world.
OpenSubtitles v2018
Du hast die Welt zu uns gebracht.
You brought the world to us.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe