Übersetzung für "Weltproduktion" in Englisch
Die
G7-Länder
repräsentieren
heute
46
%
der
Weltproduktion.
The
G7
states
now
account
for
46
%
of
world
production.
Europarl v8
Wirtschaftlich
erzeugen
sie
die
Hälfte
der
Weltproduktion.
Economically,
they
produce
half
the
world's
products.
Europarl v8
Auf
die
Beteiligten
des
Natriumglukonat-Kartells
entfiel
praktisch
die
gesamte
Weltproduktion.
The
parties
to
the
sodium
gluconate
cartel
accounted
for
almost
the
whole
of
worldwide
production.
TildeMODEL v2018
Auf
diese
Länder
entfallen
etwa
20%
der
gesamten
Weltproduktion.
They
account
for
about
20
%
of
total
world
production.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
der
EU
an
der
Weltproduktion
beträgt
nahezu
90%.
The
EU's
share
in
global
production
is
almost
90%.
TildeMODEL v2018
Die
kroatische
Werftindustrie
produziert
1
%
der
gesamten
Weltproduktion.
The
production
of
Croatia’s
shipbuilding
industry
amounts
to
one
percent
of
world
output.
TildeMODEL v2018
Auf
Hynix
entfielen
im
UZ
rund
17
%
der
Weltproduktion.
Hynix
accounted
for
around
17
%
of
worldwide
production
during
the
IP.
DGT v2019
Die
europäische
Tabakproduktion
habe
nur
einen
Anteil
von
5%
an
der
Weltproduktion.
He
pointed
out
the
European
production
is
only
5%
of
the
world
production.
TildeMODEL v2018
Etwa
20%
der
Weltproduktion
von
Essigsäureanhydrid
werden
in
der
Europäischen
Union
hergestellt.
The
EU
accounts
for
some
20%
of
the
world's
acetic
anhydride
production.
TildeMODEL v2018
Peripheriegeraete
werden
grossenteils
in
Japan
gefertigt
(40
%
der
Weltproduktion).
Most
computer
peripherals
are
manufactured
in
Japan
(40%
of
world
production).
TildeMODEL v2018
Mit
91
%
der
Weltproduktion
ist
China
bei
weitem
der
größte
Wolframhersteller.
China
is
by
far
the
largest
tungsten
producer
in
the
world,
accounting
for
91%
of
total
world
production.
TildeMODEL v2018
Mit
91
%
der
Weltproduktion
ist
China
der
mit
Abstand
größte
Wolframhersteller.
China
is
by
far
the
largest
tungsten
producer
in
the
world,
accounting
for
91%
of
total
world
production.
TildeMODEL v2018
Auf
diese
Länder
entfallen
etwa
20
%
der
gesamten
Weltproduktion.
They
account
for
about
20
%
of
total
world
production.
TildeMODEL v2018
Damit
hat
Europa
einen
Anteil
von
rund
60
%
an
der
Weltproduktion.
This
accounts
for
around
60
%
of
the
world’s
wine
production.
TildeMODEL v2018
Auf
die
erstgenannten
Staaten
entfallen
nicht
weniger
als
87,5
%
der
Weltproduktion.
The
first
group
provides
87.5%
of
the
world's
production.
EUbookshop v2
Prozent
der
Weltproduktion
kamen
aus
St.
Gallen.
More
than
50
percent
of
the
world
production
came
from
St.
Gallen.
WikiMatrix v1
Mit
nur
6
%
der
Weltbevölkerung
stellt
sie
20
%
der
Weltproduktion.
Although
it
has
only
6%
of
the
world's
population,
it
accountsfor
20%
of
worldwide
production.
EUbookshop v2
Die
Nettoerzeugung
der
EU
entsprach
im
Jahr
2001
12,3
%
der
Weltproduktion.
Net
beef
production
in
the
EU
accounted
for
12.3
%
of
the
world
production
in
2001.
EUbookshop v2
Indien
erzeugt
über
80
%
der
Weltproduktion.
China
accounts
for
over
40%
of
current
world
production.
WikiMatrix v1
Aus
diesem
Grunde
wurde
die
Weltproduktion
an
Fluorchlorkohlenwasserstoffen
begrenzt.
For
this
reason,
the
world
production
of
chlorofluorocarbons
is
now
limited.
EuroPat v2
Der
gewichtsmäßige
Anteil
der
EWR-Aquakulturerzeugung
machte
1997
4,3
%
der
Weltproduktion
aus.
In
1997
the
EEA
aquaculture
production
was
4.3%
of
the
world
total
by
EUbookshop v2
Die
EG
ist
mit
mehr
als
25
%
der
Weltproduktion
ein
bedeutender
Arzneimittelhersteller.
The
EC
is
a
major
centre
of
pharmaceutical
production
and
accounts
for
morethan
25%
of
world
output.
EUbookshop v2
Ein
Großteil
der
Weltproduktion
an
kontaktlosen
Karten
wird
auf
MELZER
Produktionsanlagen
hergestellt.
The
majority
of
contactless
cards
produced
worldwide
come
from
MELZER
production
lines.
ParaCrawl v7.1
Rund
25
%
der
Weltproduktion
destillierter
Monoglyzeride
werden
in
Anlagen
von
Buss-SMS-Canzler
hergestellt.
About
25
%
of
the
worldwide
distilled
Monoglyceride
production
is
manufactured
in
Buss-SMS-Canzler
plants.
ParaCrawl v7.1