Übersetzung für "Weltweite produktion" in Englisch

Bis 2080 muss die weltweite Produktion an Nahrungsmitteln sogar verdoppelt werden!
By 2080, global food production would need to double!
Europarl v8
Die weltweite Produktion liegt bei etwa 2 Millionen Tonnen jährlich.
Global production hovers around 2m tons annually.
WMT-News v2019
Die weltweite Produktion beläuft sich auf über 20 Mio. Tonnen.
World-wide production exceeds 20 000 000 tonnes.
TildeMODEL v2018
Die weltweite Entwicklung der Produktion technischer Textilien lässt sich anhand des Faser­verbrauchs veranschaulichen.
Worldwide, the development of technical textiles production is illustrated by fibre consumption.
TildeMODEL v2018
Weiterhin wird eine weltweite Ausbreitung der Produktion sowie des dafür notwendigen Wissens beobachtet.
A worldwide spread of produc­tion and necessary expertise is also being observed.
EUbookshop v2
Ambon war das weltweite Zentrum der Produktion von Gewürznelken bis zum 19. Jahrhundert.
The island was the world center of clove production until the 19th century.
WikiMatrix v1
Die weltweite illegale Produktion von Heroin ist auf ein bisher unerreichtes Niveau angewachsen.
Global illicit production of heroin currently stands at an unprecedented level.
EUbookshop v2
Die weltweite Produktion von Methamphetamin wurde im Jahr 2005 auf 278 Tonnen geschätzt.
Global methamphetamine production was estimated at 278 tonnes in 2005.
EUbookshop v2
Die folgende Tabelle zeigt die weltweite Produktion von Industriediamanten in Tonnen.
The following table shows the world capture production in tonnes.
WikiMatrix v1
Die Plattformstrategien der großen Automobilhersteller erfordern eine weltweite Planung und Produktion.
The platform strategies of large car producers require worldwide planning and production.
ParaCrawl v7.1
An diesen Standorten stellen wir außerdem Kernkomponenten für unsere weltweite Produktion her.
At these sites we also manufacture core components for our worldwide production.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Produktion kann jedoch nicht als den Betrachter ist der Protagonist sein.
The world production can not be regarded as the viewer is the protagonist.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Produktion wird voraussichtlich in Zukunft weiter steigen, aufgrund:
Global production is expected to rise in the future, due to: recent regulations
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Produktion hochmoderner Lithium-Ionen-Batteriezellen liegt heute größtenteils in den Händen asiatischer Unternehmen.
The worldwide production of state-of-the-art lithium-ion battery cells is currently mainly controlled by Asian companies.
ParaCrawl v7.1
Dort fertigen wir auch Kernkomponenten für unsere weltweite Produktion.
At these sites we also manufacture core components for our worldwide production.
ParaCrawl v7.1
Natürlich hat eine respektierte weltweite Produktion nichts mit dem KSB-55 zu tun.
Of course, respected worldwide production has no relation to the KSB-55.
ParaCrawl v7.1
Ende 2007 lag die weltweite Produktion in der Größenordnung von 12,4 Gigawatt.
At the end of 2007, global production was in the order of 12.4 gigawatts.
ParaCrawl v7.1
In den letzten vier Jahren ist die weltweite Produktion von Biotreibstoffen stark gewachsen.
Over the past four years, global production of biofuels has risen sharply.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit liegt die weltweite Produktion bei etwa 3 Billionen MLCC-Kondensatoren.
At the present moment, there is an estimated worldwide production of 3 trillion MLCC capacitors.
ParaCrawl v7.1
Die hier aufgeführten Zahlen bieten einen Überblick über die weltweite Produktion von Aluminium.
The figures presented here give an overview of the production of aluminium worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Produktion von LED ist jetzt herum 4 Milliarde Maßeinheiten ein Monat.
The worldwide production of LEDs is now around 4 billion units a month.
ParaCrawl v7.1
Den Zuschlag für die weltweite Produktion hat GF Automotive dank ihrer Leichtbaukompetenz erhalten.
GF Automotive has been awarded the contract for the global production thanks to its lightweight expertise.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz in Bremen steuert und koordiniert als Leadwerk die weltweite Produktion der C-Klasse.
Mercedes-Benz in Bremen is the lead plant that manages C-Class production around the world.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Produktion von Dimethylharnstoff wird auf weniger als 25.000 Tonnen im Jahr 2001 geschätzt.
The estimated world production of DMU is estimated to be less than 25,000 tons.
Wikipedia v1.0
Die weltweite Produktion von Chemikalien istvon 1 Mio.t im Jahr 1930 auf gegenwärtig 400Mio.t gestiegen.
The global production of chemicals hasincreased from 1 million tonnes in 1930 to400 million tonnes today.
EUbookshop v2
Erfahren Sie, wie Panasonic die weltweite Produktion seiner Web-Seiten mit Adobe Experience Manager vereinheitlicht hat.
Find out how Panasonic used Adobe Experience Manager to unify the global production of its web pages.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Produktion von Sojaöl in 2015/16 betrug 52 Millionen Tonnen (statista).
The global production of soybean oil in 2015/16 was 52 million metric tons (statista).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe