Übersetzung für "Weltzeit" in Englisch
Datum
und
voraussichtliche
Uhrzeit
werden
als
koordinierte
Weltzeit
(UTC)
angegeben.
Date
shall
be
recorded
in
DD-MM-YYYY
and
estimated
time
shall
be
recorded
in
HH-MM
in
local
time
(paper
logbook)
or
in
coordinated
universal
time
(UTC)
for
electronic
logbook.
DGT v2019
Was
wollen
die
denn
im
Osten
mit
der
Weltzeit?
What
do
the
communists
want
with
world
time?
OpenSubtitles v2018
Als
Kompromiss
wurde
die
Koordinierte
Weltzeit
UTC
eingeführt.
UTC
stands
for
Coordinated
Universal
Time.
WikiMatrix v1
Weltzeit
ist
das
Zeitmass
der
allgemeinen
Kunstgeschichte.
World-time
provides
the
temporal
measure
in
the
general
history
of
art.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeitzone
wurde
als
einheitliche
Weltzeit,
GMT
oder
Greenwich-Time
definiert.
This
time
zone
was
defined
as
the
standard
world
time,
GMT
or
Greenwich
Mean
Time.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Weltzeit
bei
der
Berechnung
des
Transithoroskops
ändern?
How
can
I
change
the
Universal
Time
on
transit
charts?
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
JD
beginnt
hier
der
Tag
um
Mitternacht
(Weltzeit).
The
most
significant
difference
to
the
originial
JD
is
the
beginning
of
the
day
at
midnight
UT.
ParaCrawl v7.1
Koordinierte
Weltzeit
(UTC)
wird
als
unser
Zeitstandard
verwendet.
We
use
Coordinated
Universal
Time
(UTC)
as
the
time
standard.
CCAligned v1
Die
Weltzeit
kann
mit
der
Stiftshütte
verglichen
werden.
World
time
can
be
compared
with
the
tabernacle.
ParaCrawl v7.1
An
Bord
der
Raumstation
gilt
die
UCT,
die
koordinierte
Weltzeit.
Coordinated
Universal
Time
(UTC)
applies
on
board
the
Space
Station.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Handy
zeigt
Zeitzonen
relativ
zur
koordinierten
Weltzeit
(UTC)
an.
Your
phone
shows
time
zones
relative
to
Coordinated
Universal
Time
(GMT).
ParaCrawl v7.1
Die
Koordinierte
Weltzeit
UTC
ist
Grundlage
für
die
im
täglichen
Leben
verwendeten
Zonenzeiten.
Coordinated
Universal
Time
UTC
is
the
basis
for
the
time
zones
used
in
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Netzwerke
werden
über
synchronisiert
NTP
zu
einer
UTC-Zeitquelle
(koordinierte
Weltzeit)
Most
networks
are
synchronised
via
NTP
to
a
UTC
time
source
(coordinated
universal
time)
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
GMT
und
Weltzeit?
What
is
the
difference
between
GMT
and
UT?
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
wird
stattdessen
häufig
der
Begriff
koordinierte
Weltzeit
(UTC)
verwendet.
The
term
Coordinated
Universal
Time
(UTC)
is
now
widely
used
instead.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitangabe
auf
diesem
Webcambild
des
Wetterdienstes
ist
in
Weltzeit
UTC:
The
Timestamp
on
this
Webcam
is
in
Universal
Time
UTC
ParaCrawl v7.1
Die
Coordinated
Universal
Time
(UTC)
ist
die
heute
gültige
Weltzeit.
Coordinated
Universal
Time
(UTC)
is
the
basis
for
civil
time
today.
ParaCrawl v7.1
Zeitzonen
werden
als
positive
oder
negative
Verschiebungen
der
Weltzeit
UTC
ausgedrückt.
Time
zones
around
the
world
are
expressed
as
positive
or
negative
offsets
from
UTC.
ParaCrawl v7.1