Übersetzung für "Wendemarke" in Englisch

The EU has reached a critical turning point.

Pepper already was a turning point in musical history.

With that in mind, this is truly a turning-point.

You can stop for a snack at the turning point next to Neuostheim Airport.

In later developments, the altar of Consus, as one of the Circus's patron deities, was incorporated into the fabric of the south-eastern turning post.

The rapporteur stressed that the signing of the Cotonou Agreement constituted a turning point in the EU's development cooperation, but added that the challenge of implementing this agreement remained.

The leeward yacht may point higher than the direct course to the next mark causing the windward yacht to either tack or sail higher than needed to the next mark.

The rules of racing define what tactics/maneuvers are permissible when a yacht nears a mark and also when a trailing yacht starts to overtake the boat in front.

Status ‘On’ indicates that the bow of the overtaking yacht is overlapping the stern of the leading yacht and there is no restriction on the leeward yacht to steer a direct course for the next mark.

However, in the present apparatus, the camera 5 a (on the left) initially detects a shift in the (uncompressed/unexpanded) grid image toward one side (for example to the right seen in the direction of the arrow A), then in the opposite direction, beyond the normal state, to a further inversion mark, before turning back to the original image once again.

For example, the deflection panel could be forced all the way down, forcing a concave contour to the bottom of the hull when close-hauled such as when heading for the first buoy in a standard regatta.

As the first buoy is reached and the windsurfer must be jibed into a broad reach, the deflection panel can be established in a middle position, so that the bottom of the hull is neither very concave nor very convex.

Founded not least on its strong vanity symbolism the picture as a whole corresponds to all intents and purposes with the 326 events at the Hyphasis in the Punjab as the turning-point of Alexander’s history and life.

The purpose of the USS is to remove doubt and associated protests caused by competitors having differing opinions of either their positions relative to each other or their distance from marks and then performing tactical maneuvers prohibited by the racing rules.

Describing the Vienna Forum as a "tipping point" in the global battle against human trafficking, Antonio Maria Costa, Executive Director, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), said, "This Forum is just the beginning of a process.

And finally supported not least by its strong vanity symbolism, see below, present scenery corresponds as a whole in every aspect with the events of autumn 326 at the Hyphasis in the Punjab as the turning-point in Alexander’s life.

Most impressive about the win was the way in which the Alinghi team recovered from indifferent placings at the first mark.

Among these not just the famous decisive battles of Arbella against Persian king Darius and at the Hydaspes in India against Porus, but also the submission of and the entry into Babylon as “the triumphal apotheosis” (Donald Posner) as well as such personal moments as the visit in the tent of Darius’s family the morning after Issus or the reflective drawing of the Hyphasis which not only shows the decision to return and by this a turning point in history, but at the same time establishes an utterly new history painting.

This afternoon’s positions show Alfa Romeo having rounded the island of Pantelleria en route to the final turning mark at Lampedusa at around 09:45 this morning, roughly five hours ahead of Black Dragon and six and a half ahead of Damiani Our Dream.

We will only know if Lausanne will go down in history as a breakthrough and a turning point once a final agreement has been negotiated, signed and actually implemented.