Übersetzung für "Weniger geeignet für" in Englisch

Grid variants of this kind are however less suitable for the structuring of curved surfaces.

Especially suited for ball bearings, not so good for roller bearings.

Surely to start the day, less suitable for all hours of the day.

The house is therefore less suited for the handicapped.

And is therefore less suitable for people with walking difficulties.

Therefore this house is less suitable for people who have problems with walking.

Depending on the manufacturer, these connectors are more or less suited for this DIYs project.

Less Raw Material, suitable for multi-food processing.

Such a contact system is thus less suitable for small installation spaces in the housing of the switch.

For keeping quails, no specific experience is required, but quails are less well suited for children.

Blends are therefore generally less suitable for use in PLEDs than are copolymers.

Because of the bunkbed it is less suitable for four adults.

Since most of our hose types are highly flexible, they are usually less suited for vacuum.

Because of the corrosivity of iodine, the method is less suitable for non-painted metals, such as aluminium.

But that was no problem for us, less suitable for less able people.

Without this flexibility, the reaction time of the crew would be substantially longer and the entire system would be much less suitable, for example, in the deployment of marine patrols.

Moreover, it makes the fleet less adapted to properly handle the catches, waste management and problems of noise and oil pollution.

The use of the schemes provided for there is somewhat mismatched with requests for information on debtors’ assets, for instance, but better matched to requests for expert opinions on paternity issues.

Utility curves with lower slopes, i.e. 0% to 40% seem less suitable for LCVs than for passenger cars where perverse incentives of increasing weight in order to gain a less stringent target are of greater importance.

However, while it may provide convenient whole body overviews of the high-capacity-low-affinity binding sites, this technique might be limited in recognising specific target sites such as receptor-binding sites where relatively high-resolution and high-sensitivity are needed for detection.

Such a configuration is advantageous for the bottle-shaped containers 3 described which have circular cross-section and a generally cylindrical bottle body, yet it is less suitable for other forms of containers.

With the solutions described therein, an almost sinusoidal motor current can be maintained in drives with a high rotation speed and high output power even at operating frequencies above 500 Hz; however, these solutions cannot be easily applied to drives which have to operate over a wide range of rotation speeds and with different torque requirements.

The known tablet testing appliance is suitable for round or spherical tablets, but less so for so-called oblong tablets and similarly formed tablets, which may possess a substantially oval form in plan view, a flat edge about their periphery and vaulted top and bottoms sides.

However, these prepolymers are not suitable for high-solid systems because these systems require low molecular weight isocyanate prepolymers which can be produced in concentrated, moderately viscous solutions despite their high isocyanate group content.

This house is less suitable for young children due to steps and different levels of the terraces around the house.

Due to the width of the strip (+ / 3.97 mm), it is less suitable for Tiffany objects, as the Tiffany glass sections are mostly thinner than 3.97 mm, unless the glass sections will be soldered together with a so-called spherical meniscus.

The region is a paradise for hikers and mountain bikers, less suitable for cycling, unless you want to cycle, as a real cyclists on mountain passes.