Übersetzung für "Weniger wiegen" in Englisch

Sie wiegen weniger als 14 Gramm, können aber ihr dreifaches Gewicht tragen.
They weigh less than half an ounce but can carry around three times that weight.
OpenSubtitles v2018
Und er sollte weniger wiegen nach seinem kleinen Unfall bei den drehenden Teetassen.
And he should weigh less after his little mishap on the spinning teacups.
OpenSubtitles v2018
Der Jupiter hat Monde, die weniger wiegen als sie.
Jupiter's got moons that weigh less than she does.
OpenSubtitles v2018
Fünf von ihnen wiegen weniger als eine Rupie.
Five of them would still weigh less than a rupee coin.
TED2013 v1.1
Beryllium-Aluminium-Legierungen sind stabiler als allein nur Aluminium, beim wiegen weniger.
Beryllium-aluminum alloys are stiffer than just aluminum alone, while weighing less.
ParaCrawl v7.1
Je weniger Züge wiegen, desto sparsamer fahren sie.
The less trains weigh, the more economical they are to run.
ParaCrawl v7.1
Solche Ski wiegen weniger und verfügen über die höhere Manövrierfähigkeit.
Such skis weigh less and possess higher maneuverability.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorbereitung hat mich dazu gebracht, jetzt zehn Kilo weniger zu wiegen.
This preparation has led me to weigh ten kilos less now.
ParaCrawl v7.1
Warum spüren Menschen, die weniger wiegen, die Wirkung von Alkohol schneller?
Why do people who weigh less feel the effects of alcohol quicker?
CCAligned v1
Sie wiegen weniger als 300 Gramm.
They weigh less than 300 grams.
ParaCrawl v7.1
Das neue Mantra ist heute, mehr zu essen, weniger wiegen.
The new mantra of today there are more weigh less.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nicht größer als eine Streichholzschachtel und wiegen weniger als 20 Gramm.
They are no bigger than a matchbox and weigh less than 20 grams.
ParaCrawl v7.1
Produkte mehr tun, wiegen weniger und sind physisch kleiner.
Products do more, weigh less and are physically smaller.
ParaCrawl v7.1
Eine Behandlung brachte mich dazu, 12 Kilogramm weniger zu wiegen.
One treatment made me weigh 12 kilograms less.
ParaCrawl v7.1
Jeder dieser Miniaturbeschleunigungsensoren wiegen weniger als 1 Gramm.
Each of these miniature accelerometers weighs < 1 gram.
ParaCrawl v7.1
Eine Therapie brachte mich dazu, 12 Kilogramm weniger zu wiegen.
One therapy made me weigh 12 kilograms less.
ParaCrawl v7.1
Sie wiegen weniger als 125 Kilo.
You weigh less than 125 kilos.
ParaCrawl v7.1
Tausend Körner wiegen weniger als neun Gramm.
A thousand seeds weigh less than nine grams.
ParaCrawl v7.1
Diese Besonderheit hat mich heute dazu gebracht, dieses Kilo weniger zu wiegen.
This specificity has led me to weigh this kilos less today.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind gebogene Rohre leichter zu reinigen und weniger zu wiegen.
In addition, bent pipes are easier to clean and weigh less.
ParaCrawl v7.1
Viele Kulturen verbrauchen mehr Kalorien, aber weniger wiegen als wir.
Many cultures consume more calories, but weighs less than we do.
ParaCrawl v7.1
Maus-Makis wiegen weniger als 60 Gramm.
The mouse lemur weighs less than 60 grams.
ParaCrawl v7.1
Rahmen und Gabel zusammen wiegen weniger als 1 kg.
The frame and fork weigh less than 1kg.
ParaCrawl v7.1
Moderne Fahrzeuge, die weniger wiegen als ihre Vorgänger und damit die CO2-Bilanz verbessern können.
These state-of-the-art vehicles weigh less than their predecessors and can therefore improve the CO2 balance.
ParaCrawl v7.1
Die isothermischen Boxen wiegen weniger als 1 kg und bieten der zu transportierenden Ware maximalen Schutz.
Weighing less than 1 kg, the foldable isotherm boxes are designed to offer maximum protection to the goods transported inside it.
ParaCrawl v7.1
E-Fitness Bikes sind leicht, wendig und wiegen weniger als die meisten Touren- oder Trail-E-Bikes.
E-Fitness bikes are light and nimble, weighing less than most touring or trail E-Bikes.
ParaCrawl v7.1
Jeder unserer Fallschirmsprungorte in Australien hat die folgenden Gewichtsbeschränkungen und Sie müssen weniger wiegen als:
Each of our skydiving locations in Australia have the following weight restrictions and you MUST weigh less than:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe