Übersetzung für "Wenn das wetter gut ist" in Englisch

Wenn das Wetter gut ist, gehe ich hin.
If the weather is good, I'll go.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich.
I'll go if the weather's good.
Tatoeba v2021-03-10
Von hier können Sie die Catalina-Insel sehen, wenn das Wetter gut ist.
I guess that's the one you can see Catalina from. Only this isn't the day.
OpenSubtitles v2018
Wenn das Wetter gut ist, unterrichte ich hier manchmal.
I teach here sometimes, when the weather is nice.
OpenSubtitles v2018
Wollen wir morgen Schwimmen gehen, wenn das Wetter gut ist?
Want to go swimming tomorrow, if the weather is nice?
OpenSubtitles v2018
Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist.
Air the bedclothes when the weather is good.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn das Wetter gut ist, werden wir morgen früh abfahren.
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
Tatoeba v2021-03-10
Und wenn das Wetter gut ist, mit dem Fahrrad.
If the weather's good, I ride my bike.
OpenSubtitles v2018
Wenn das Wetter gut ist, sieht man die Kennedys.
On a clear day, you can see the Kennedys.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen auch an den Strand, wenn das Wetter gut ist.
We also go to the beach when the weather is fine.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Wetter gut ist, geht er auch gerne angeln.
When the weather is good, he also enjoys going fishing.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn das Wetter gut ist, ist Fahren am Kenashipass sehr angenehm.
However, when the weather is good, riding at the Kenashi Pass is very pleasant.
CCAligned v1
Nehmen Sie eine warme Jacke mit, auch wenn das Wetter gut ist.
Take a warm jacket, even when the weather is good.
CCAligned v1
Was passiert, wenn das Wetter nicht gut ist?
What happens when weather is not good?
CCAligned v1
Bringen Sie eine warme Jacke mit, auch wenn das Wetter gut ist.
Take a warm jacket, even when the weather is good.
CCAligned v1
Wenn das Wetter gut ist, dann sind die Sonnenuntergänge spektakulär.
If the weather is right, the sunsets are spectacular.
ParaCrawl v7.1
Schön zu spielen oder im Garten sitzen, wenn das Wetter gut ist.
Nice to play or sit in the garden when the weather is good.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Wetter gut ist, gehen alle zum Strand und schwimmt.
When the weather is good, everyone goes to the beach and swims.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Wetter gut ist, tragen wir sie ein paar Kilometer und holen dann neue.
If the weather is good, we'll drag them a mile or two and the go back and get more.
OpenSubtitles v2018
Und wenn das Wetter gut ist, können wir auch zum Gullfoss und zum Geysir fahren.
Listen... And if weather is good, we can always see Gullfoss and Geysir.
OpenSubtitles v2018
Der Vue des Alpes Pass bietet einen herrlichen Aussichtspunkt, wenn das Wetter gut ist.
The Vue des Alpes pass offers a magnificent viewpoint if the weather is good [click]
CCAligned v1
Wenn das Wetter gut ist es exzellent am Strand liegen und sich einfach nur zu entspannen.
When the weather is good it's excellent to lay on the beach and just relax.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Wetter gut ist, wirst du den Saft über einen Monat lang sammeln können.
If the weather is good, you will be able to collect sap for just over one month.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Wetter gut ist, können Sie sich auf dem weißen Stand von Shirarahama sonnen.
If the weather is good, you can sun yourself on the white sand of Shirarahama Beach.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Wetter ist gut können Sie eine Kreuzfahrt auf Tokio-Bucht oder entlang des Sumida-Fluss.
If the weather is fine you may want to take a cruise on Tokyo Bay or along the Sumida River.
ParaCrawl v7.1
Und wenn das Wetter nicht so gut ist, dann ist das Hallenbad VAL BLU empfohlen.
And if the weather is not so good, then the indoor pool VAL BLU is recommended.
ParaCrawl v7.1
Einige Bäder sind offen, wenn das Wetter gut ist und bei schlechtem Wetter übderdeckt.
Some baths are open when the weather is good and in bad weather they are covered.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Wetter gut ist haben Sie eine sagenhafte Aussicht von dem 550-Meter-hohen Berg.
If the weather is good you will have a legendary view from the 550-metre heights of Mount Tibidabo.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Wetter gut ist, genießen die Einheimischen gerne ein Picknick im Vondelpark.
When the weather is nice, the locals head to the Vondelpark for a picnic.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe