Übersetzung für "Wenn die zeit abgelaufen ist" in Englisch

Was ist, wenn die Zeit abgelaufen ist?
What happens when that hits zero?
OpenSubtitles v2018
Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird man zum Helden.
Out of time, become heroes.
OpenSubtitles v2018
Uns ist die Zeit abgelaufen, wenn uns die Zeit abgelaufen ist.
We're out of time when we're out of time.
OpenSubtitles v2018
Das befreit uns, wenn die Zeit abgelaufen ist.
This will release us when the timer's up.
OpenSubtitles v2018
Was geschieht mit ungenutzten Spins, wenn die Zeit abgelaufen ist?
What happens if I have spins left when the time runs out in a Battle?
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zeit abgelaufen ist, verschwindet der Raidboss.
When the time limit is up, the battle results in defeat.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel ist beendet, wenn die Zeit abgelaufen ist.
The game is over when time is up.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen werden gedruckt und geliefert, wenn die Zeit abgelaufen ist oder früher.
International Orders are printed and shipped when the time expires or earlier.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird ein 30-Sekunden-Alarm ausgelöst.
When time is elapsed, a 30-second alarm is triggered.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel endet, wenn die Zeit abgelaufen ist.
The game ends when time is up.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird der letzte Graph angezeigt.
When the time passes the final plot is displayed.
ParaCrawl v7.1
Wird die Transaktion storniert, wenn die Zeit abgelaufen ist?
Is my transaction cancelled when the countdown reaches zero?
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zeit abgelaufen ist, endet das Spiel.
When time runs out the game ends.
ParaCrawl v7.1
Das Rennen endet, wenn die Zeit komplett abgelaufen ist.
The race ends if you run out of time early.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zeit abgelaufen ist, ist das Spiel aus.
When the time has passed, the game is over.
ParaCrawl v7.1
Spiel endet, wenn die Zeit abgelaufen ist.
Game ends when the time is up.
ParaCrawl v7.1
Und wenn die Zeit dann abgelaufen ist, werde ich vor eurer Haustür stehen.
And when the timer goes off... I shall appear at the front door.
OpenSubtitles v2018
Der Sieger ist das Team mit den meisten Punkten, wenn die Zeit abgelaufen ist.
The winner is the team with the most points when the time expires.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zeit abgelaufen ist das Spiel beendet mit der Maus auf den Plätzen klicken.
When the time expires the game will end Use mouse to click on the squares.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zeit abgelaufen ist, führen beide Spieler gleichzeitig ihren verheerenden Angriff aus.
When the clock ticks down, both players simultaneously launch their devastating attacks.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Countdown End-Zeit abgelaufen ist, wird sich die Benachrichtigung in eine Ablauf Nachricht umwandeln.
When the countdown end-time has passed, the message displayed will change to the expiration message.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird eine Glocke, bis der Timer wird abgebrochen.
When time is expired, a bell will sound until the timer is canceled.
ParaCrawl v7.1
Das Entladungsrelais schließt, um die Restspannung zu entfernen, wenn die vorgegebene Zeit abgelaufen ist.
The discharge relay closes in order to remove the residual charge once the preselected time expires.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zeit abgelaufen ist, Rollen Sie den Teig in die gewünschte Form.
When the time has passed, roll the dough out into your desired shape.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zeit abgelaufen ist, und Sie das Dokument nicht ordentlich unterzeichnet haben, schneide ich Ihnen die Luft ab, und gehe meiner Wege.
When the time Is up, If you haven't delivered that document to me properly signed... I shall shut off your air and go on my way.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Zeit ZE1 abgelaufen ist, wird ein Signal ST1 erzeugt, das den Zustand U in das Zustandsregister ZR einspeichert.
When the time ZE1 has elapsed, a signal ST1 is produced which stores the state U in the state register ZR.
EuroPat v2
Wenn nicht, setzt der Algorithmus den Ablauf mit dem Schritt 152 fort, wenn die Zeit abgelaufen ist, wird mit Schritt 142 fortgefahren.
If not, the algorithm proceeds to step 152 and if yes, the algorithm proceeds to step 142.
EuroPat v2
Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, bevor die Verbindung zum WLC wiederhergestellt ist, löscht der AP die Konfiguration im Flash – der AP stellt seinen Betrieb ein.
If there is no connection to the WLC after this time period has expired then the flash configuration is deleted and the AP goes out of operation.
ParaCrawl v7.1
Im Grunde genommen kommt ein Escrow-System zur Anwendung, indem AliExpress der Zwischenposten ist, der das Geld einbehält und nur dann Geld ausbezahlt, sobald wir den Empfang bestätigt haben oder wenn die Zeit des Bestellschutzes abgelaufen ist.
It basically uses an escrow system, in which AliExpress acts as an intermediary retaining the money, and only gives the money when we have confirmed the reception or when the protection time of the order has passed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe