Übersetzung für "Wenn sie der meinung sind" in Englisch

Wenn Sie der Meinung sind, dann muss ich es wohl tun.

Wenn Sie der Meinung sind, wie können Sie kochen, zu.

Die Bestimmung, wenn Sie der Meinung sind angemessen.

Wenn Sie der gleichen Meinung sind, dann abonnieren Sie unseren Newsletter!

Wenn Sie der Meinung sind uneingeschränkt, ein Spezialist für die Reparatur sofort.

Wenn Sie der Meinung sind gestresst und überfordert, atmen.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie an Höhenkrankheit leiden:

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Kühlerventilator funktioniert nicht mit par.

Wenn Sie der Meinung sind, daß BAHN mehr wert ist:

Wenn Sie der Meinung sind, dass das anders ist, ist das Ihre Sache.

Wenn sie also selbst der Meinung sind, wie könnte ich ihnen zusätzliche Mittel gewähren?

Ja, wenn Sie der Meinung sind, dass wir sicher sind, wollen wir das.

Wenn Sie der gleichen Meinung sind, sind Sie genau der richtige Partner für uns.

Wenn Sie der Meinung sind, dass sich zu viele Menschen in Ihrem Zuhause aufhalten und…

Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie die vorherigen Dateiversionen nicht benötigen, dann:

Wenn Sie der Meinung sind, Sie könnten keine Hand gewinnen, istRazzgenau Ihr Spiel.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie angegriffen wurden, bitten Sie sofort um Hilfe.

Wenn Sie der Meinung sind, ich sei extrem, weil ich eine Parallele zwischen einem autoritären Staat in China und der Europäischen Union ziehe, dann strafen Sie mich Lügen, indem Sie dem Volk Ihren Vertrag im Rahmen eines Referendums vorlegen, das Sie versprochen haben.

Wenn Sie also der Meinung sind, daß die Liberalisierung der Telekommunikationsdienste mit der Ungleichheit des Zugangs zu ihnen einhergeht, dann müssen Sie dies unseren Mitbürgern auch klar und deutlich sagen.

Wenn Sie der Meinung sind, dass ich dazu verpflichtet gewesen wäre, der Meinung eines Einzelinstituts zu folgen und der Meinung aller anderen nicht, dann dürfen Sie mir das sagen und dann dürfen Sie mich dafür tadeln.

Folglich fordere ich Sie, wenn Sie der Meinung sind, die von der Kommission vorgeschlagene Zahl - um die 90 Mio ECU - reiche nicht aus, oder wenn Sie, wie einige Redner angedeutet haben, meinen, daß die Zahl der Beamten, die mit diesem Thema befaßt sind, ebenfalls nicht ausreiche, auf, im Oktober, wenn das Parlament über den Haushalt berät, in Ausübung ihrer Befugnisse als Haushaltsbehörde die Mittelzuweisungen zugunsten dieser Programme aufzustocken und uns darüberhinaus mehr Mittel für die Einstellung weiterer Beamter zu bewilligen.

Wenn Sie der Meinung sind, daß es nicht so ist, verstehe ich nicht, warum Sie gegen unsere Absicht protestieren.

Für Angelegenheiten innerhalb des Anwendungsbereichs dieses Abkommens arbeiten die Parteien oder ihre Vertreter im Gremium Anhänge aus, in denen die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsfeststellungen und Zulassungen festgelegt sind, wenn sie der Meinung sind, dass die Normen, Vorschriften, Praktiken und Verfahren für die Zivilluftfahrt jeder Partei ausreichend miteinander vereinbar sind, um die Anerkennung von Zulassungen und von Feststellungen der Konformität mit vereinbarten Normen, die von einer Partei im Namen der anderen Partei vorgenommen werden, zu erlauben.

Veranstalten Sie doch einen europäischen Wettbewerb, um für dieses andere eine entsprechende Bezeichnung zu finden, wenn Sie der Meinung sind, dass es genehmigt werden muss.

Wenn Sie der Meinung sind - und wenn das Parlament diese Meinung teilt -, daß der Änderungsantrag Nr. 5 dem, was Sie erreichen wollen, mehr Substanz verleiht und etwas Zusätzliches einbringt, das noch nicht abgedeckt ist, dann habe ich keine Probleme damit, Ihren Änderungsantrag anzunehmen.

Er verunsichert den einfachen Bürger, er hindert ihn daran, den tatsächlichen Zweck dessen, was er ratifizieren soll, zu begreifen, und ermöglicht den Verantwortlichen - wie vor kurzem dem französischen Minister für Europäische Angelegenheiten - sich auf diese formale Komplexität zu berufen, wenn sie der Meinung sind, daß eine Befragung des Volkes im Rahmen eines Referendums nicht opportun sei.

Es steht den einzelnen Kommissaren frei zurückzutreten, wenn sie der Meinung sind, das Parlament stehe nicht hinter ihnen.

Wenn Sie darüber hinaus der Meinung sind, daß hier ein Problem besteht, können wir uns durchaus damit befassen.

Und wenn Sie der Meinung sind, dass Sie in diesen Verhandlungen die Einhaltung der Verträge nicht garantieren können, dann stoppen Sie doch bitte die Verhandlungen so lange, bis Sie es garantieren können.

Ich bin überzeugt, dass es richtig ist, in der gesamten Europäischen Union ein hohes Mindestmaß an Verbraucherschutz zu gewährleisten, vorausgesetzt, dass die Mitgliedstaaten auch strengere Verordnungen auf nationaler Ebene erlassen können, wenn sie der Meinung sind, dass der von der EU gewährleistete Grad an Verbraucherschutz nicht ausreicht.