Übersetzung für "Wenn sie hilfe brauchen" in Englisch

Wenn Sie meine Hilfe brauchen, geben Sie mir bitte Bescheid.
If you need my help, please let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen.
Let me know if you need my help.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist also niemand da, wenn Sie Hilfe brauchen.
So there won't be anyone around if you need help.
OpenSubtitles v2018
Also wird niemand da sein, wenn Sie Hilfe brauchen.
So there won't be anyone around if you need help.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn Sie Hilfe brauchen, sind wir ganz in Ihrer Nähe.
But don't forget if you need any help, we're just over the hill there.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Hilfe brauchen, ich bin oben und packe.
If you need help, I'm above, packing.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie mir, wenn Sie Hilfe brauchen.
Let me know if you want help.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich an mich.
Have you decided on a location for it?
OpenSubtitles v2018
Nur Mut, und wenn Sie Hilfe brauchen...
Here comes John. Be brave, Sheilah, and if you need help...
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen.
Well, you ask me soon enough when you want some help.
OpenSubtitles v2018
Außerdem ist Kinch ja da, wenn Sie Hilfe brauchen.
Kinch will be outside if you need any help.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie unsere Hilfe brauchen, lassen Sie es uns nur wissen.
If you need our help, let us know.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Hilfe brauchen, bin ich für Sie da.
And if you need help with the human part, drop on by.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Hilfe brauchen, ich bin da.
I'm here if you need any help.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie uns, wenn Sie Hilfe brauchen?
I, I want to be the best mother I can be.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur sagen, wenn Sie Hilfe brauchen bei der Organisation...
I just wanted you to know, in case you need any help... transitioning.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Hilfe brauchen, werde ich einen Beweis brauchen.
You want help, I'm gonna need proof.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie brauchen Hilfe, ich, verfügbar.
If help you need, me, available.
OpenSubtitles v2018
Sie rufen ihn, wenn sie Hilfe brauchen.
They call him when they need help.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie ärztliche Hilfe brauchen, rufe ich noch mal den Rettungsdienst.
If you need medical attention, I can have EMS come back.
OpenSubtitles v2018
Gut... wenn Sie Hilfe brauchen bezüglich des Ehebruchs...
Well... if you need any help related to adultery...
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Hilfe brauchen, ich bin 'n guter Diener.
You looking for some help? I know how to serve.
OpenSubtitles v2018
Und wenn sie unsere Hilfe brauchen?
What if they need our help?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie meine Hilfe brauchen, ich bin drüben.
If you need my help, I'll just be in here.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Hilfe brauchen bei Ihren Nachforschungen...
I've been wanting to offer my help with your... digging.
OpenSubtitles v2018
Rufen Sie die Männer, wenn Sie Hilfe brauchen.
Call the men if you can't do it alone.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie Hilfe brauchen, wenden sie sich an mich.
When they need help, they turn to me.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, wenn sie Hilfe brauchen würde,
I'm sure if she needed help,
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe