Übersetzung für "Werkstoffwissenschaftler" in Englisch
Zvi
Hashin
(*
1929)
ist
ein
israelischer
Werkstoffwissenschaftler.
Zvi
Hashin
(born
1929)
is
an
Israeli
mechanical
engineer.
Wikipedia v1.0
Oktober
1912
in
Berlin)
war
ein
deutscher
Chemiker
und
Werkstoffwissenschaftler.
October
1912)
was
a
German
chemist
and
materials
scientist.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2016
wurden
ein
Metrologe
und
ein
Werkstoffwissenschaftler
neu
in
den
Vorstand
gewählt.
In
January
2016
a
metrologist
and
a
materials
scientist
were
voted
on
to
the
managing
board.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
Bio-Grenzflächen
arbeiten
Biologen,
Chemiker,
Physiker,
Werkstoffwissenschaftler
und
Informatiker
zusammen.
The
programme
brings
together
a
team
of
biologists,
chemists,
physicists,
materials
scientists
and
informaticians.
ParaCrawl v7.1
Zur
Herstellung
dieses
zukunftweisenden
Materials
benutzt
der
Werkstoffwissenschaftler
einen
vergleichsweise
einfachen
Vorgang:
die
Korrosion.
In
order
to
produce
this
innovative
material,
material
scientists
employ
a
comparatively
simple
process:
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure,
Werkstoffwissenschaftler,
Mediziner,
Biologen,
Physiker
und
Chemiker
stoßen
bei
ihrer
Arbeit
nicht
mehr
an
enge
Größengrenzen.
The
work
of
engineers,
materials
scientists,
medical
researchers,
biologists,
physicists
and
chemists
is
no
longer
limited
by
dimension.
TildeMODEL v2018
Dieser
Effekt
könnte
in
absehbarer
Zeit
die
weitere
Miniaturisierung
von
Computerchips
beschränken
und
daher
arbeiten
Werkstoffwissenschaftler
auf
der
ganzen
Welt
sehr
intensiv
an
diesem
Problem.
In
the
foreseeable
future
this
effect
could
limit
the
further
miniaturization
of
computer
chips,
and
materials
scientists
throughout
the
world
are
therefore
working
very
intensively
on
this
problem.
EuroPat v2
Bereits
in
den
1990er
Jahren
machte
sich
der
Werkstoffwissenschaftler
als
Dekan
der
Fakultät
Maschinenbau
für
zukunftsweisende
Strukturen
bei
der
Neugründung
von
Instituten
stark.
Already
in
the
1990s
when
the
materials
scientist
was
dean
of
the
Department
of
Mechanical
Engineering
did
he
participate
in
the
design
of
future-oriented
structures
of
newly
established
institutes.
ParaCrawl v7.1
Im
Lauf
dieser
Jahre
haben
sich
Werkstoffwissenschaftler
und
Reifenspezialisten
intensiv
damit
beschäftigt,
eine
optimale
Kombination
von
Grip,
Haltbarkeit
und
niedrigem
Rollwiderstand
zu
finden.
Finding
the
perfect
balance
between
grip,
durability
and
reduced
rolling
resistance
has
kept
materials
scientists
and
tyre
experts
hard
at
work
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Dies
spiegelt
sich
neben
den
vielfältigen
Kooperationen
nicht
zuletzt
auch
in
der
Tatsache
wider,
dass
neben
Bauingenieuren
und
Umweltschutztechnikern
auch
Mathematiker,
Physiker,
Informatiker
und
Werkstoffwissenschaftler
am
Lehrstuhl
zusammenarbeiten.
This
is
reflected
not
only
in
numerous
co-operations
but
also
in
the
fact
that
at
LH
2,
civil
and
environmental
engineers
work
hand
in
hand
with
mathematicians,
computer
scientists,
physicists
and
material
scientists.
ParaCrawl v7.1
Der
43-jährige
Werkstoffwissenschaftler
ist
zudem
seit
2011
Professor
am
Chemieinstitut
der
Technischen
Universität
Berlin
für
das
Fachgebiet
"Grundlagen
und
Methoden
der
Kristallzüchtung".
Moreover,
the
43-year-old
materials
scientist
has
been
professor
for
"Fundamentals
and
Methods
of
Crystal
Growth"
at
the
Technical
University
Berlin's
Department
of
Chemistry
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
und
Können
der
Bauingenieure,
Maschinenbauingenieure,
Werkstoffwissenschaftler,
Physiker,
Chemiker,
Mineralogen
und
Geologen
in
der
MPA
ermöglicht
es,
auch
komplexe
Aufgabenstellungen
mit
Kompetenz
und
Sachverstand
in
fachübergreifenden
Projektgruppen
zu
bearbeiten.
The
MPA
staff
consists
of
civil
engineers,
mechanical
engineers,
materials
scientists,
physicists,
(analytical)
chemists,
mineralogists
and
geologists
who
can
work
competently
on
complex
problems
with
great
knowledge
and
know-how
in
multidisciplinary
project
groups.
ParaCrawl v7.1
Am
Düsseldorfer
Max-Planck-Institut
für
Eisenforschung
haben
Werkstoffwissenschaftler
Leichtbaustähle
entwickelt,
die
besonders
fest
und
zugleich
dehnbar
sind.
Scientists
at
the
Max
Planck
Institute
for
Iron
Research
in
Düsseldorf
develop
lightweight
steels
that
are
not
only
particularly
strong,
but
also
very
ductile.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Werkstoffwissenschaftler
entwickeln
eigene,
neue
Materialien,
um
so
immer
die
passende
Antwort
für
Ihre
steigenden
Herausforderungen
zu
haben.
Our
material
scientists
develop
new
materials
so
that
we
can
always
react
accordingly
to
your
increasingly
challenging
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wer
als
Informatiker,
Maschinenbauer,
Werkstoffwissenschaftler
oder
Wirtschaftswissenschaflter
in
der
Region
einen
Job
sucht,
ob
Absolvent,
noch
im
Studium
oder
schon
mit
jahrelanger
Berufserfahrung,
der
sollte
auch
bei
der
MAGMA
mal
vorbei
schauen...
Anyone
looking
for
a
job
in
the
region
as
a
computer
scientist,
mechanical
engineer
or
economic
scientist,
whether
a
graduate,
still
studying
or
already
with
years
of
professional
experience,
should
also
stop
by
at
MAGMA...
CCAligned v1
Der
Werkstoffwissenschaftler
ist
mit
Fragen
des
Studiums
und
der
Lehre
bestens
vertraut:
Von
Oktober
2008
bis
2012
war
Wanner
Studiendekan
der
Fakultät
Maschinenbau.
The
materials
scientist
is
highly
familiar
with
all
aspects
of
studies
and
academic
education:
From
October
2008
to
2012,
Wanner
was
Studies
Dean
of
the
Department
of
Mechanical
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Im
Gepäck
haben
die
beiden
Stahlunternehmen
fachspezifische
Stellen
für
Metallurgen,
Werkstoffwissenschaftler,
Maschinenbauer
und
Mechatroniker,
Chancen
bieten
sich
aber
auch
für
Wirtschaftswissenschaftler
und
Informatiker.
At
the
fair,
the
two
steel
companies
are
offering
specialist
positions
for
metallurgists,
material
scientists,
mechanical
engineers
and
mechatronic
engineers.
However,
there
are
also
opportunities
for
economists
and
computer
scientists.
ParaCrawl v7.1
Als
ausgebildeter
Werkstoffwissenschaftler
stand
seine
Arbeit
von
jeher
im
Zeichen
der
Erforschung
der
Synthese,
Charakterisierung,
Verarbeitung,
des
Abbaus
und
des
Brandverhaltens
von
Polymeren.
As
a
trained
materials
scientist,
Tom’s
career
has
been
dedicated
to
the
study
of
polymer
synthesis,
characterization,
processing,
degradation
and
fire
behavior.
ParaCrawl v7.1
Der
Werkstoffwissenschaftler
Prof.
Thomas
Niendorf
konnte
mit
seiner
Kasseler
Forschungsgruppe
in
Kooperation
mit
der
TU
Bergakademie
Freiberg
die
Qualität
deutlich
erhöhen
.
Materials
scientist
Prof.
Thomas
Niendorf
and
his
Kassel
research
group
in
cooperation
with
the
TU
Bergakademie
Freiberg
were
able
to
significantly
increase
the
quality
.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
grundlegender
Forschungsprogramme
konnten
die
Werkstoffwissenschaftler
auch
das
schwierigste
Rätsel
lösen,
nämlich
wie
man
TiAl
in
Schaufelform
bringt.
Within
the
scope
of
fundamental
research
programmes,
material
scientists
were
also
able
to
solve
the
most
difficult
mystery,
namely
how
to
bring
TiAl
into
the
shape
of
a
blade.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Besuch
in
Wien
erläutert
der
Werkstoffwissenschaftler,
was
sich
dahinter
verbirgt
und
welche
Rolle
Oerlikon
Balzers
dabei
spielt.
During
a
visit
in
Vienna,
the
materials
scientist
explained
what
this
is
about
and
the
role
of
Oerlikon
Balzers
in
this
area.
ParaCrawl v7.1