Übersetzung für "Werksvorgaben" in Englisch
Sie
ist
nach
exakten
HPI
Werksvorgaben
und
für
einen
perfekten
Sitz
gefertigt.
It's
built
to
exact
HPI
factory
specifications
for
a
perfect
"bolt-in"
fit.
ParaCrawl v7.1
Der
Roboter
wird
vollständig
gereinigt
und
in
Übereinstimmung
mit
den
Werksvorgaben
mit
speziellen
Mitteln
desinfiziert.
The
robot
is
fully
cleaned
and
disinfected
with
special
detergents
and
in
keeping
with
factory
instructions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
ist
lebenswichtig,
um
sicher
zu
stellen,
das
jede
erforderliche
Wartung
und
Reparatur
nach
Werksvorgaben
erfolgt.
The
right
diagnose
is
vital
to
ensure
that
all
the
necessary
services
and
repairs
are
performed
to
factory
specification.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Originalteilen
ist
nachweislich
der
beste
Weg,
die
hohe
Leistung
Ihrer
Maschine
zu
schützen
und
sicherzustellen,
dass
Ihre
Maschine
entsprechend
den
ursprünglichen
Werksvorgaben
arbeitet.
Using
original
parts
has
proven
to
be
the
best
way
to
protect
your
machine
from
poor
performance
and
to
ensure
your
machine
is
working
according
to
the
original
factory
specifications.
ParaCrawl v7.1
Diese
benutzerdefinierten
Einstellungen
bleiben
so
lange
wirksam,
bis
Sie
andere
Einstellungen
auswählen
oder
die
ursprünglichen
Druckereinstellungen
(die
so
genannten
Werksvorgaben)
wiederherstellen.
These
user
default
settings
remain
in
effect
until
you
make
another
selection
and
apply
it,
or
until
you
restore
the
original
printer
settings
(called
factory
default
settings).
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
Aluminium-Konzepts
Ihres
Fahrzeugs
ist
es
erforderlich,
dass
alle
karosseriebezogenen
Service-
und
Reparaturarbeiten
sowie
Karosserie-Instandsetzungsarbeiten
von
einem
Audi
Betrieb
oder
einem
Fachbetrieb,
der
nach
Audi
Werksvorgaben
arbeitet,
durchgeführt
werden.
Since
your
vehicle
has
an
all-aluminium
body,
all
servicing,
repairs
or
other
work
on
the
car
body
must
be
carried
out
by
an
Audi
workshop
or
a
qualified
workshop
working
to
the
specifications
of
the
Audi
factory.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
alle
Reparaturarbeiten
am
Stoßfänger
und
am
Fußgängerschutzsystem
nur
von
einem
Fachbetrieb,
der
nach
Audi
Werksvorgaben
arbeitet,
durchführen.
All
repairs
to
the
bumper
and
the
pedestrian
protection
system
must
only
be
carried
out
by
a
qualified
workshop
working
to
the
specifications
of
the
Audi
factory.
ParaCrawl v7.1