Übersetzung für "Werkzeugkiste" in Englisch
Tom
hat
zu
Weihnachten
einen
Spielzeughammer
samt
Werkzeugkiste
bekommen.
Tom
got
a
toy
hammer
and
toolbox
for
Christmas.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
öffnete
die
Werkzeugkiste
und
nahm
einen
Schraubenschlüssel
heraus.
Tom
opened
the
toolbox
and
took
out
a
wrench.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
einen
Schraubendreher
aus
der
Werkzeugkiste.
Tom
took
a
screwdriver
out
of
the
tool
chest.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
einen
Schraubenzieher
aus
der
Werkzeugkiste.
Tom
took
a
screwdriver
out
of
the
tool
chest.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
mir,
wem
du
deine
alte
Werkzeugkiste
gegeben
hast.
Tell
me
who
you
gave
your
old
toolbox
to.
Tatoeba v2021-03-10
Und
jetzt
gehen
Sie
bitte
zurück
in
die
Werkzeugkiste.
Now,
back
in
the
toolbox
with
you.
OpenSubtitles v2018
Er
heißt
Harper,
wie
auf
seiner
Werkzeugkiste.
That's
not
his
real
name.
It's
Harper,
like
it
said
in
the
toolbox.
OpenSubtitles v2018
Hat
einer
von
euch
eine
Werkzeugkiste
im
Wagen
gelassen?
Any
of
you
guys
leave
a
tool
kit
in
that
car?
OpenSubtitles v2018
Ich
bewahre
ihn
in
einer
Werkzeugkiste
im
Keller
auf.
I
keep
him
in
a
tool
box
in
the
cellar.
OpenSubtitles v2018
Diese
Werkzeugkiste
war
sicher
verschlossen
und
Sie
öffneten
sie.
That
toolbox
was
locked
with
a
combination
lock,
and
you
opened
it
like
a
real
pro.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
könnte
auch
in
der
Werkzeugkiste
sein.
Yeah,
it
might
be
in
the
toolbox,
actually.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
meine
Werkzeugkiste
holen
und
wir
treffen
uns
dann
hinten.
I
need
you
to
grab
my
toolbox
and
meet
me
out
back.
OpenSubtitles v2018
Daraufhin
ging
ich
zurück
ins
Fahrerlager,
um
meine
Werkzeugkiste
zu
holen.
Afterwards,
I
went
back
to
the
paddock
to
fetch
me
tool
box.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
es,
aber
meine
Werkzeugkiste
ist
im
Moment
etwas
leer.
I'm
trying
here,
but
my
toolbox
is
a
little
empty
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Dann
besorg
dir
eine
größere
Werkzeugkiste.
Well,
get
a
bigger
toolbox.
OpenSubtitles v2018
Hab
meine
Werkzeugkiste
vergessen
und
jetzt
wollt
ich
sie
abholen.
I
forgot
my
toolbox,
so
I
just
thought
I'd
come
pick
it
up.
OpenSubtitles v2018
Da
stand
eine
Werkzeugkiste
mit
der
Aufschrift
Utopia
Planitia.
There
was
a
tool
crate
on
the
floor.
It
was
labelled
Utopia
Planitia.
OpenSubtitles v2018
Ich
durchsuchte
seine
Werkzeugkiste
und
fand
eine
Karte
vom
Kunstmuseum.
I
went
into
his
toolbox
and
I
found
a
diagram
of
the
Museum
of
Art.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
aus
Judys
Werkzeugkiste
hier.
Right
here
in
Judy's
tool
box.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
die
rote
Werkzeugkiste
aus
meinem
Arbeitszimmer
holen?
Can
you
go
get
the
red
toolbox
from
my
workroom?
OpenSubtitles v2018
Eure
"Vorbereitung"
sieht
mir
verdächtig
nach
einer
grünen
Werkzeugkiste
aus.
Well,
your
accouterments
look
suspiciously
like
just
a
green
tool
box.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
den
Bolzenschneider
unten
aus
meiner
Werkzeugkiste
holen?
In
my
toolbox,
grab
my
bolt
cutters.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Mann,
dessen
Werkzeugkiste
ihr
geklaut
habt.
This
is
the
guy
whose
toolbox
you
stole.
OpenSubtitles v2018
Doch
die
Werkzeugkiste
der
Paläoklimatologen
birgt
noch
weitere
Schätze.
The
paleoclimatologist’s
toolbox
has
other
treasures
too.
EUbookshop v2
Deshalb
möchten
wir
Furys
Werkzeugkiste
öffnen,
um
Antworten
zu
bekommen.
That's
why
we
want
to
open
fury's
toolbox...
for
answers.
OpenSubtitles v2018
Simmons,
du
musst
mir
Zugang
zu
Furys
Werkzeugkiste
verschaffen.
Simmons,
I
need
you
to
get
me
into
Fury's
toolbox.
OpenSubtitles v2018
Wie
haben
Sie
Furys
Werkzeugkiste
geöffnet?
How
did
you
open
Fury's
toolbox?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
Zugang
zu
Furys
Werkzeugkiste
verschaffen.
I
need
you
to
get
me
into
Fury's
Toolbox.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommt
Simmons
mit
Furys
Werkzeugkiste
voran?
How's
Simmons
doing
with
Fury's
Toolbox?
OpenSubtitles v2018