Übersetzung für "Wertmindernd" in Englisch

Beispielsweise sind nicht meßbare, wiederkehrende Schwachstellen auch bei noch so hoher gemessener Festigkeit des Garnes wesentliche Nachteile im Zettel- und Webverfahren, oder sind Nissen auch bei für die folgenden Bearbeitungsverfahren problemlosen Garnen wertmindernd in bezug auf das fertige Gewebe.
For example, non-measurable, repeating weak places, even when the measured strength of the yarn is much higher, represent substantial disadvantages in warping and weaving processes, and nops reduce the value of the finished fabric even where the yarns produce no problems in the subsequent processing stages.
EuroPat v2