Übersetzung für "Wertpapiersicherheiten" in Englisch
Das
Entgelt
für
Wertpapiersicherheiten
ist
Bestandteil
der
ECAG-Rechnung
für
Clearing
und
Service
und
wird
monatlich
beglichen.
The
security
collateral
fee
is
part
of
the
Eurex
Clearing
invoice
for
clearing
and
services
and
settled
monthly.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kündigt
Eurex
Clearing
die
Fortsetzung
des
Entgelterlasses
für
Wertpapiersicherheiten
an,
die
aus
GC
Pooling®
Cash
Provider-Aktivitäten
hervorgehen
und
im
Rahmen
der
"Re-use"-Funktion
an
Eurex
Clearing
geliefert
werden.
Additionally,
Eurex
Clearing
announces
the
continuation
of
the
waiver
of
the
security
collateral
fee
for
securities
reused
towards
Eurex
Clearing
from
GC
Pooling®
cash
provider
activities.
ParaCrawl v7.1
Nutzt
ein
Buy-Side-Kunde
mehrere
Angebote,
die
von
Eurex
Clearing
und
Clearstream
angeboten
werden,
so
erhöht
sich
die
Effizienz
weiter,
v.
a.
mit
Blick
auf
die
Nutzung
von
Wertpapiersicherheiten.
Further
efficiency
increases
can
be
realised
where
a
buy-side
client
uses
more
than
one
offering,
especially
with
regard
to
the
use
of
securities
collateral
offered
by
Eurex
Clearing
and
Clearstream.
ParaCrawl v7.1
Vier
Mitglieder
der
"Liquidity
Alliance"
(LA),
einer
internationalen
Gruppe
von
Zentralverwahrern
(CSDs),
arbeiten
gemeinsam
mit
der
Deutschen
Börse
an
einer
auf
der
Blockchain-Technologie
basierenden
Initiative,
die
die
grenzüberschreitende
Bereitstellung
von
Wertpapiersicherheiten
vereinfachen
soll.
Four
members
of
the
'Liquidity
Alliance'
(LA),
an
international
group
of
central
securities
depositories
(CSDs),
are
cooperating
with
Deutsche
Börse
to
launch
an
initiative
leveraging
blockchain
technology
to
ease
cross-border
mobilisation
of
security
collateral.
ParaCrawl v7.1
Wie
mit
Eurex
Clearing-Rundschreiben
033/15
angekündigt,
passt
Eurex
Clearing
zum
1.
Januar
2016
die
Niveaus
des
Entgelts
für
Wertpapiersicherheiten
an.
As
announced
in
Eurex
Clearing
circular
033/15,
Eurex
Clearing
will
adjust
levels
of
the
security
collateral
fee
as
of
1
January
2016
.
ParaCrawl v7.1
Zugang
zur
Infrastruktur
von
mindestens
einem
Dritt-Sicherheitenverwahrer
(Triparty
Collateral
Agent,
TPCA)
-
Clearstream
Banking
Luxembourg
(CBL)
oder
Euroclear
Bank
(EOC)
wenn
das
Clearing-Mitglied
mit
Darlehen
gegen
Wertpapiersicherheiten
arbeitet.
Access
to
the
infrastructure
of
at
least
one
Tri-Party
Collateral
Agent
(TPCA).Securities
accounts
for
fixed
income
loan
securities
at
(I)CSDs:
-
Clearstream
Banking
Luxembourg
(CBL)
and/or
ParaCrawl v7.1
Kunden
mit
einem
Individual
Segregated
Account
(ISA)
können
ihre
Wertpapiersicherheiten
über
eine
kostenfreie
MT54x
SWIFT-Überweisung
von
ihrem
Kundenkonto
der
CBF/CBF-Int
6-Serie
in
das
entsprechende
Eurex
Clearing
Sicherheitenkonto
bei
Clearstream
überweisen.
Clients
with
an
Individual
Segregation
Account
may
deliver
securities
collateral
from
their
source
account
at
CBF/CBF-Int
6
series
account
to
the
dedicated
Eurex
Clearing
collateral
account
at
Clearstream
via
a
free
of
payment
(FOP)
MT54x
SWIFT
instruction.
ParaCrawl v7.1