Übersetzung für "Wertpapierstammdaten" in Englisch
Die
Emissionsbedingungen
für
Bundesobligationen
sind
in
den
Wertpapierstammdaten
nach
einem
Klick
auf
die
jeweilige
ISIN
abrufbar.
The
terms
of
issue
for
Federal
notes
are
available
within
the
security
master
data
after
clicking
on
the
corresponding
ISIN.
ParaCrawl v7.1
Die
Emissionsbedingungen
für
Bundesschatzanweisungen
sind
in
den
Wertpapierstammdaten
nach
einem
Klick
auf
die
jeweilige
ISIN
abrufbar.
The
terms
of
issue
for
Federal
Treasury
notes
are
available
within
the
security
master
data
after
clicking
on
the
corresponding
ISIN.
ParaCrawl v7.1
Die
Emissionsbedingungen
für
Bundesanleihen
sind
in
den
Wertpapierstammdaten
nach
einem
Klick
auf
die
jeweilige
ISIN
abrufbar.
The
terms
of
issue
for
Federal
bonds
are
available
within
the
security
master
data
after
clicking
on
the
corresponding
ISIN.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden
die
Handelsdaten
um
die
Wertpapierstammdaten
und
um
folgende
Berechnungen
ergänzt:
Kurswert,
ausmachender
Betrag,
Gebühren,
Provisionen/Spesen,
Bonifikationen,
Courtage
und
Stückzinsen.
Within
this
step,
the
trade
data
are
supplemented
by
the
instrument
base
data,
as
well
as
by
the
following
calculations:
Market
value,
total
amount
payable,
fees
and
charges,
commissions
and
expenses,
compensations,
brokerage
and
accrued
interests.
ParaCrawl v7.1
Die
Wertpapierstammdaten
werden
der
Wertpapierdatenbank
der
Hauptabteilung
Statistik
in
der
OeNB
entnommen,
die
Gliederung
erfolgt
nach
den
volkswirtschaftlichen
Sektoren
der
OeNB-Firmendatenbank.
Securities
identification
information
is
derived
from
the
securities
database
of
the
OeNB's
Section
Statistics,
the
classification
by
economic
sectors
from
the
OeNB's
companies
database.
ParaCrawl v7.1
Die
Emissionsbedingungen
für
Unverzinsliche
Schatzanweisungen
sind
in
den
Wertpapierstammdaten
nach
einem
Klick
auf
die
jeweilige
ISIN
abrufbar.
The
terms
of
issue
for
Treasury
discount
paper
are
available
within
the
security
master
data
after
clicking
on
the
corresponding
ISIN.
ParaCrawl v7.1
Die
Emissionsbedingungen
für
inflationsindexierte
Bundeswertpapiere
sind
in
den
Wertpapierstammdaten
nach
einem
Klick
auf
die
jeweilige
ISIN
abrufbar.
The
terms
of
issue
for
inflation-linked
Federal
securities
are
available
within
the
security
master
data
after
clicking
on
the
corresponding
ISIN.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäftsmodellvon
ARIVA.DE
basiert
auf
drei
Kernbereichen:
dem
eigenen
Finanzportal,
derEntwicklung
von
Software
für
den
Finanzbereich
und
deren
Lizenzierung
sowieder
Bereitstellung
von
Wertpapierstammdaten,
Kennzahlen
und
Kursen.Das
Finanzportal
www.ariva.de
ist
seit
1998
online.
Its
business
model
is
based
onthree
core
areas:
a
proprietary
finance
portal,
the
development
of
softwarefor
the
financial
sector
and
the
licensing
and
provision
of
securitiesmaster
data,
key
figures
and
share
prices.The
finance
portal
www.ariva.de
has
been
operative
online
since
1998.
ParaCrawl v7.1