Übersetzung für "Wertspeicher" in Englisch
Der
Wertspeicher
41
übernimmt
am
Ende
eines
jeden
Bildes
dessen
Gesamtdurchschnittswert
der
Helligkeitsamplitude.
At
the
end
of
each
image,
the
value
memory
41
receives
the
total
average
value
of
the
luminosity
amplitude
thereof.
EuroPat v2
Über
seine
industriellen
Anwendungen
hinaus
dient
Platin
auch
als
Wertspeicher.
Beyond
its
industrial
applications,
platinum
is
useful
as
a
store
of
value.
ParaCrawl v7.1
Die
SZR
waren
somit
keine
Alternative
als
Wertspeicher
und
wiesen
geringere
Erträge
als
andere
Reservewährungen
auf.
The
SDR
became
a
poor
option
for
storing
value,
with
a
lower
yield
than
other
reserve
assets.
News-Commentary v14
Wertspeicher
bezieht
sich
darauf,
dass
ein
Anlagewert
für
eine
zukünftige
Verwendung
aufbewahrt
werden
kann.
Store
of
value
refers
to
an
asset
that
can
be
set
aside
for
future
use.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
internationalen
Bedeutung
des
Euro
und
des
großen
Vertrauens
in
die
Banknoten
des
Währungsraums
bleibt
der
500-€-Schein
gesetzliches
Zahlungsmittel
und
kann
somit
weiter
als
Zahlungsmittel
und
Wertspeicher
verwendet
werden.
In
view
of
the
international
role
of
the
euro
and
the
widespread
trust
in
its
banknotes,
the
€500
will
remain
legal
tender
and
can
therefore
continue
to
be
used
as
a
means
of
payment
and
store
of
value.
TildeMODEL v2018
In
der
Vergangenheit
kursierten
beträchtliche
Mengen
an
D-Mark
und
US-Dollars
in
den
MOE-Ländern,
insbesondere
Banknoten
mithohem
Nennwert,
die
als
Wertspeicher
und
als
Mittel
zu
Großbetragsbarzahlungen
genutztwerden.
In
the
past,
substantial
quantities
of
D-Marks
and
USDollars
have
circulated
in
CEEC
countries,
particularly
large-denomination
bills
which
areused
both
as
a
store
of
value
and
a
means
of
large-scale
cash
settlements.
EUbookshop v2
Die
klassischen
Zwecke
des
Geldes
sind,
als
Tauschmittel,
als
Wertspeicher
und
als
Rechnungseinheit
zu
fungieren.
The
classical
purposes
of
money
are
to
act
as
a
means
of
exchange;
a
store
of
value;
and
aunit
of
account.
EUbookshop v2
Diese
entsprechen
den
drei
klassischen
Geldfunktionen
Rechnungseinheit,
Tauschmittel
und
Wertspeicher
und
wurden
von
Paul
Krugmanin
The
International
Role
of
the
Dollar:
Theory
and
Prospects,
1991,
dargestellt.
These
correspond
to
the
three
classical
functions
of
moneyas
a
unit
of
account,
a
means
of
exchange
and
a
store
of
value,
and
were
outlined
by
Paul
Krugman
in
The
International
Role
of
the
Dollar:
Theory
and
Prospects
in
1991.
EUbookshop v2
Erscheinen
jedoch
zwei
aufeinanderfolgende
Impulse
innerhalb
des
Zeitfensters,
so
wird
der
zeitliche
Abstand
der
Vorderflanken
als
digitales
Signal
ausgegeben
und
einem
Mittel
wertspeicher
7
zugeführt,
welcher
aus
einer
Anzahl
von
aufeinanderfolgenden
Zeitintervallwerten
einen
Mittelwert
bildet
und
diesen
Mittelwert
festhält.
If,
however,
two
successive
pulses
appear
within
the
time
window,
the
time
interval
between
their
leading
edges
is
put
out
as
a
digital
signal
and
fed
to
a
mean
value
memory
7
which
forms
a
mean
from
a
number
of
successive
time
interval
values
and
stores
this
mean
value.
EuroPat v2
Die
Umwandlung
der
Amplitudenwerte
durch
Auslesen
der
im
Fest
wertspeicher
eingespeicherten
Absolutwerte
erfolgt
in
Zeiten
von
weniger
als
500
ns
und
erlaubt
daher
eine
aussergewöhnliche
schnelle
Transformation.
Conversion
of
the
amplitude
values
by
reading
out
the
absolute
values
stored
in
the
read-only
memory
takes
place
within
periods
of
less
than
500
ns,
thus
permitting
an
extremely
rapid
transformation
to
be
carried
out.
EuroPat v2
Bis
Blockchain-Technologien
ihr
Versprechen
erfüllen,
dort
zu
sein,
wo
100
Millionen
oder
gar
Milliarden
von
Menschen
ihnen
bei
allen
Arten
von
Finanztransaktionen
ihr
Vertrauen
schenken,
haben
Banken
immer
noch
die
Möglichkeit,
der
„Wertspeicher“
der
Wahl
zu
sein.
Until
Blockchain
technologies
fulfill
the
promise
of
being
where
100’s
of
millions
or
even
billions
of
people
place
their
trust
in
all
manner
of
financial
transactions,
banks
still
have
an
opportunity
to
be
the
‘store
of
value’
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Bis
Blockchain-Technologien
ihr
Versprechen
erfüllen,
dort
zu
sein,
wo
100
Millionen
oder
gar
Milliarden
von
Menschen
ihnen
bei
allen
Arten
von
Finanztransaktionen
ihr
Vertrauen
schenken,
haben
Banken
immer
noch
die
Möglichkeit,
der
"Wertspeicher"
der
Wahl
zu
sein.
Until
Blockchain
technologies
fulfill
the
promise
of
being
where
100's
of
millions
or
even
billions
of
people
place
their
trust
in
all
manner
of
financial
transactions,
banks
still
have
an
opportunity
to
be
the
'store
of
value'
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Funktionen,
wie
Frostalarm,
Grenzwerte
für
Temperatur-
und
Feuchtigkeitsmesswerte,
Minimum/Maximum
Wertspeicher
und
eine
Nachführungsregelung
sind
enthalten.
Additional
functions
include
frost
alarm,
temperature
and
humidity
limits,
minimum/maximum
value
and
update.
ParaCrawl v7.1
Wertspeicher:
Menschen
und
Organisationen,
die
sich
nicht
riskant
verhalten
wollen,
möchten
ihre
Ressourcen
nicht
in
einer
Währung
mit
stark
schwankendem
Wert
halten.
Store
of
Value:
People
and
organizations
that
do
not
want
to
engage
in
risky
behavior
do
not
wish
to
keep
their
resources
in
a
currency
that
fluctuates
heavily
in
value.
CCAligned v1
Der
Inflationsausblick
könnte
aber
dennoch
die
Nachfrage
nach
dem
Edelmetall
als
Wertspeicher
und
Absicherung
gegen
Kapitalverluste
noch
einmal
entfachen.
That
said,
the
inflationary
outlook
may
reignite
demand
for
the
precious
metal
as
a
store
of
wealth
and
a
hedge
against
capital
delusion.
ParaCrawl v7.1
Bei
Panther
Strategies
sehen
wir
Realvermögen
wie
Gold,
Silber,
strategische
Metalle,
digitale
Vermögenswerte
und
den
vergessenen
Wertspeicher
-
Diamanten,
als
Versicherung
und
eine
Absicherung
gegen
unkontrollierten
Gelddruck,
explodierende
Schulden,
schlechte
Geldpolitik
und
wirtschaftliche
Volatilität
weltweit.
At
Panther
Strategies,
we
see
real
property
like
gold,
silver,
strategic
metals,
digital
assets,
and
the
forgotten
store
of
value
–
diamonds,
as
insurance
and
a
hedge
against
uncontrolled
money
printing,
skyrocketing
debt,
poor
monetary
policy,
and
economic
volatility
worldwide.
CCAligned v1
Silber
ist
ein
Metall,
das
von
der
Industrie
für
seine
Eigenschaften
bewertet
wird,
unter
denen
sind:
die
höchste
elektrische
und
thermische
Leitfähigkeit
jeden
bekannten
Metalls
und
als
Edelmetall
aufgrund
seines
Glanzes,
relativen
Knappheit
und
die
Verwendung
als
Wertspeicher.
Silver
is
a
metal
that
is
valued
by
industries
for
its
properties,
among
which
include
the
highest
electrical
and
thermal
conductivity
of
any
known
metal,
and
as
a
precious
metal
due
to
its
lustre,
relative
scarcity
and
use
as
a
store
of
value.
ParaCrawl v7.1
Manche
sind
auch
der
Überzeugung,
dass
die
Tatsache,
dass
es
nicht
möglich
ist,
ihn
physisch
anzufassen,
sich
auf
das
Feststellen
seiner
Eignung
als
Wertspeicher
ebenfalls
auswirkt.
Some
also
believe
that
the
fact
that
you
cannot
physically
touch
it
is
consequential
when
ascertaining
its
store
of
value.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
wird
Bitcoin
nicht
überleben
(ebenso
wie
die
Oldsmobile),
oder
vielleicht
wird
es
der
ultimative
Wertspeicher.
Maybe
bitcoin
won’t
survive
(just
like
the
Oldsmobile),
or
maybe
it
becomes
the
ultimate
store
of
value.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Funktionen,
wie
Frostalarm,
Grenzwertegeber
für
Temperatur-
und
Feuchtigkeitsmesswerte,
Minimum/Maximum
Wertspeicher
und
eine
Nachführungsregelung
sind
enthalten.
Additional
functions
include
frost
alarm,
temperature
and
humidity
limits,
minimum/maximum
value
and
update.
ParaCrawl v7.1
Gold
gilt
als
ein
sicherer
Hafen,
da
es
ein
bewährter
Wertspeicher
ist,
Marktnutzen
aufweist
und
sein
Preis
im
allgemeinen
nicht
durch
Zinsentscheidungen
von
Notenbanken
beeinflusst
wird.
Gold
is
seen
as
a
safe-haven
because
of
its
proven
store
of
value,
market
utility
and
a
price
that
generally
isn’t
influenced
by
interest
rate
decisions
from
central
banks.
ParaCrawl v7.1
Gold
wird
nicht
nur
von
Verbrauchern
wegen
seiner
Schönheit
nachgefragt,
sondern
auch
von
Investoren
als
Inflationsschutz
und
Wertspeicher.
Consumers
desire
gold
not
only
for
its
beauty,
but
many
investors
view
gold
as
an
inflation
hedge
or
a
way
to
store
wealth.
ParaCrawl v7.1
Wobei
weitgehend
Einigkeit
darüber
besteht,
dass
Geld
die
Rolle
als
Zahlungsmittel,
Wertspeicher
und
Recheneinheit
ausübt.
There
is
broad
consensus,
however,
is
that
money
plays
the
role
of
a
means
of
payment,
a
store
of
value
and
a
unit
of
account.
ParaCrawl v7.1