Übersetzung für "Wertvolle fähigkeiten" in Englisch

Es lehrt sie wertvolle menschliche Fähigkeiten.
It's teaching her valuable people skills.
OpenSubtitles v2018
Und zu vielen unserer Einsätze steuern unsere Partner wertvolle Fähigkeiten und Kenntnisse bei.
And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.
News-Commentary v14
Ein Diplom-Studiengang kann wertvolle spezialisierte Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen vermitteln.
A diploma program can provide valuable specialized skills, knowledge and experiences.
ParaCrawl v7.1
Der Funktionsumfang umfasst wertvolle Fähigkeiten wie Signalverfolgung und zugehörige Objektnavigation.
Functionality includes valuable capabilities such as signal tracing and related object navigation.
ParaCrawl v7.1
Viele gewinnen wertvolle Fähigkeiten bei der Problemlösung in realen Umgebungen.
Many gain valuable skills in problem-solving in real-world settings.
ParaCrawl v7.1
Kundenservice ist ein guter Karriere Ausgangspunkt, der Ihnen wertvolle Fähigkeiten lehrt.
Customer service is a great career starting point that teaches you valuable skills.
ParaCrawl v7.1
Neben dem fachspezifischen Wissen erwerben Studierende wertvolle berufliche Fähigkeiten wie Teamarbeit und Problemlösung.
Next to the knowledge of the specific study programme, students acquire precious professional skills like team-working and problem solving.
ParaCrawl v7.1
Dies bringt mehrere neue und wertvolle Fähigkeiten für den Debug- und Fehlerdiagnoseprozess.
This brings several new and valuable capabilities to the debug and fault diagnostic process.
ParaCrawl v7.1
Jetzt können Sie diese wertvolle Fähigkeiten zu Ihrem Vorteil.
Now you can use this valuable skill to your advantage.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer können viele wertvolle Fähigkeiten in einem Nachhaltigkeitsprogramm zu gewinnen.
Participants can gain many valuable skills in a sustainability program.
ParaCrawl v7.1
Sie übernehmen Untersuchungs- und Labortechnik und entwickeln wertvolle, übertragbare Fähigkeiten.
You'll undertake investigative and laboratory technique work and develop valuable, transferable skills.
ParaCrawl v7.1
Ein Diplom-Programm kann wertvolle spezielle Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen.
A diploma program can provide valuable specialized skills, knowledge and experiences.
ParaCrawl v7.1
Mit offiziellen Linux Foundation Kursmaterialien und Trainern erlernen Sie wertvolle Fähigkeiten aus folgenden Bereichen:
With official Linux Foundation courseware and instructors, you'll learn valuable skills in areas like:
ParaCrawl v7.1
Sie werden in jedem Studienjahr mit Designprojekten beauftragt, um wertvolle technische Fähigkeiten zu entwickeln.
You will be tasked with design projects in each year of study to develop valuable engineering capabilities.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bachelor-Programm bietet den Studierenden eine hochmoderne Ausbildung in der Wirtschaft und erlangt wertvolle unternehmerische Fähigkeiten.
This Bachelor's programme provides students with a state-of-the-art education in the field of business while acquiring highly valuable entrepreneurial skills.
ParaCrawl v7.1
Unseren Hotel-Management-Studierenden werden ebenfalls wertvolle praktische Fähigkeiten im Rahmen von "practical trainings" vermittelt.
Similarly our Hospitality Management students develop valuable practical skills through their practical training.
ParaCrawl v7.1
Mit Begeisterung bieten wir Mitarbeitern die Gelegenheit, wertvolle Fähigkeiten zu erwerben und erfolgreiche Karrieren aufzubauen.
We are passionate about providing associates with opportunities to build valuable capabilities and successful careers.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nur Ihre Karriere beginnen, konzentrieren sich auf wertvolle Fähigkeiten zu entwickeln.
If you're just starting your career, focus on developing valuable skills.
ParaCrawl v7.1
Beides sind wertvolle Fähigkeiten, die jeder erlernen kann und die schon Kindern beigebracht werden.
Both are valuable skills that anyone can learn, and that are, in fact, taught to children.
ParaCrawl v7.1
Kollegen aus der ganzen EU und darüber hinaus bringen wertvolle Erfahrungen und Fähigkeiten mit, die unser Gesundheitswesen stärken und verbessern und den Patienten und Gemeinden, die wir versorgen, zugute kommen.
Colleagues from across the EU, and beyond, bring valuable experience and skills that strengthen and improve the work of the health service, and benefit the patients and communities we serve.
WMT-News v2019
Klar ist aber bereits, dass Macron einige wertvolle Fähigkeiten und Eigenschaften besitzt, an denen es seinem Vorgänger fehlte: unbestreitbares Charisma, die Fähigkeit sich mit ausländischen Führungspersönlichkeiten zu verbinden (auch weil er fließend Englisch spricht), ein eingehendes Verständnis globaler Themen und der Tatendrang Wirtschaftsreformen umzusetzen.
But it is already clear that Macron possesses some valuable skills and attributes that his predecessor lacked: undeniable charisma, an ability to connect with foreign leaders (thanks partly to his fluent English), a solid grasp of global issues, and a drive to implement economic reform.
News-Commentary v14
Die Selbständigkeit ist für junge Menschen eine wertvolle Gelegenheit, ihre Fähigkeiten einzusetzen und ihr Erwerbsleben selbst zu gestalten.
Self-employment offers a valuable opportunity for young people to make use of their skills and shape their own job.
TildeMODEL v2018
So wird sichergestellt, dass wertvolle Fähigkeiten nicht verloren gehen, sondern an die nachfolgende Generation weitergegeben werden.
This will ensure that valuable skills are not lost but passed down to the next generation.
TildeMODEL v2018
In diesem System müssen auch gute Aufstiegsmöglichkeiten für Beamte vorgesehen sein, die keine Führungsaufgaben übernehmen wollen oder keine Führungsqualitäten besitzen, die aber über wertvolle Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen.
The system must make provision for good career possibilities for officials who do not wish to become managers or who do not possess general management ability, but who do command knowledge and skills which are otherwise of great value to the organisation.
TildeMODEL v2018
Unser neues Bildungs- und Jugendprogramm Erasmus für alle wird fast vier Millionen jungen Menschen die Gelegenheit bieten, wertvolle Fähigkeiten und internationale Erfahrungen zu erwerben, indem Finanzbeihilfen für Studium, Ausbildung und Freiwilligendienst im Ausland bereitgestellt werden,“ sagte Kommissarin Vassiliou im Vorfeld der Tagung.
Our new education and youth programme, Erasmus for All, will enable nearly 4 million young people to gain valuable international experience and skills by providing grants to study, train or volunteer abroad,"
TildeMODEL v2018
Die gewerkschaftlichen Euroberater haben wertvolle Fähigkeiten erworben, um der Verschlechterung der sozialen Lage entgegenwirken zu können.
The trade-union Eurocounsellors have gained valuable skills in opposing further erosions in the social situation.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe