Übersetzung für "Westösterreich" in Englisch
Die
größte
Flugschule
in
Westösterreich
bietet
viele
Kurse.
The
biggest
flight
school
in
western
Austria
offers
a
lot
of
courses.
ParaCrawl v7.1
Vorderegger
ist
die
führende
Incoming-Agentur
in
Westösterreich
im
Bereich
Gruppen-
und
Individualreisen.
Vorderegger
counts
among
the
leading
Destination
Management
Companies
for
groups
and
individual
travelers
in
West
Austria.
CCAligned v1
Vorderegger
zählt
zu
den
führenden
Incoming-Agenturen
in
Westösterreich
im
Bereich
Gruppen-
und
Individualreisen.
Vorderegger
counts
among
the
leading
Destination
Management
Companies
for
groups
and
individual
travelers
in
West
Austria.
CCAligned v1
So
gibt
es
seit
2010
das
längste
Par
5
in
Westösterreich.
Opened
in
1989,
it
features
West-Austria's
longest
par
5
since
2010.
ParaCrawl v7.1
Der
Vetterhof
zählt
zu
den
Vorreitern
im
Biolandbau
in
Westösterreich.
The
Vetterhof
is
one
of
the
pioneers
in
organic
farming
in
Western
Austria.
ParaCrawl v7.1
Es
mangelte
jedoch
an
ausgebildeten
TrainerInnen
für
Kurse
in
Westösterreich.
But
there
was
a
shortage
of
trained
instructors
for
courses
in
western
Austria.
ParaCrawl v7.1
In
Westösterreich
erzielte
die
Schmuckbranche
überdurchschnittliche
Steigerungen
mit
zweistelligen
Wachstumsraten.
In
western
Austria
the
jewelry
branch
experienced
above
average
increases
in
the
double
digits.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
mehr
nur
so,
dass
jetzt
ganz
Westösterreich
vom
Lkw-Verkehr
überflutet
wird.
It
is
no
longer
merely
western
Austria
that
is
awash
with
heavy
goods
vehicles.
Europarl v8
Die
Bahn
stellt
eine
wichtige
Verbindung
der
Steiermark
in
Richtung
Salzburg,
Westösterreich
und
Deutschland
dar.
The
line
is
an
important
link
for
the
Styria
to
Salzburg,
West
Austria
and
Germany.
Wikipedia v1.0
Dein
Einsatzgebiet
liegt
in
Westösterreich.
Your
area
of
operation
is
in
Western
Austria.
ParaCrawl v7.1
Großkunden
in
Nord-
und
Westösterreich
vertrauen
auf
seine
interdisziplinäre
Expertise
in
den
verschiedensten
Bereichen
des
Personalmarketings.
Large
customers
in
north
and
west
Austria
trust
his
interdisciplinary
expertise
in
diverse
areas
of
recruitment
marketing.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgenden
Karten
(ausgehend
von
einem
Szenario
mit
einem
jährlichen
Beschäftigungswachstum
von
1
oder
1,5
%
ab
2003)
zeigen,
für
welche
Regionen
bis
2010
die
höchsten
Erwerbstätigenquoten
und
damit
das
höchste
Defizit
an
qualifizierten
Arbeitskräften
zu
erwarten
ist:
etwa
das
südliche
VK,
Dänemark,
Schweden,
die
Niederlande,
Zentralfrankreich,
Süddeutschland,
Westösterreich
und
Zentralportugal.
The
following
maps
(based
on
scenarios
of
annual
employment
growth
of
1%
or
1,5%
starting
from
2003)
indicate
which
regions
are
expected
to
have
the
highest
employment
rates
up
to
2010,
and
therefore
likely
to
face
the
largest
deficits
of
skilled
labour:
for
example
south
of
UK,
Denmark,
Sweden,
Netherlands,
central
France,
southern
Germany,
western
Austria
and
the
centre
of
Portugal.
TildeMODEL v2018
Eine
Teilung
Österreichs
in
zwei
Hälften
hätte
bedeutet,
dass
ein
der
NATO
zugehöriges
Westösterreich
die
direkte
Landverbindung
zwischen
Westdeutschland
und
Italien
ermöglicht
hätte.
Strategically,
a
division
of
Austria
would
have
ultimately
meant
that
a
West
Austria,
closely
linked
to
NATO,
would
have
provided
a
connection
between
West
Germany
and
Italy.
Wikipedia v1.0
Die
Regionen
Oberbayem
(Deutschland),
Utrecht
(Niederlande)
und
Westösterreich
(Österreich)
haben
eine
Erwerbstätigenquote,
die
10
Prozentpunkte
oberhalb
des
Durchschnitts
der
Europäischen
Union
liegt.
Of
these,
Oberbayern
(Germany),
Utrecht
(Netherlands)
and
the
regions
of
Westösterreich
(Austria)
have
rates
of
at
least
10
percentage
points
above
the
European
Union
average.
EUbookshop v2
In
Österreich
beispielsweise
verbuchte
Westösterreich
einen
Anteil
von
44,2%
und
Ostösterreich
35,7%,
womit
beide
sehr
nahe
am
nationalen
Durchschnitt
von
40%
liegen.
In
Austria,
for
example,
Westösterreich
recorded
a
share
of
44.2%
and
Ostösterreich
35.7%,
which
are
very
close
to
the
national
average
of
40%.
EUbookshop v2
Die
Regionen
im
Osten
Deutschlands
(Berlin
hat
mit
63,5%
den
niedrigsten
Quotient)
sowie
in
Norditalien
und
Westösterreich
weisen
die
niedrigsten
Werte
auf.
The
eastern
regions
of
Germany
(Berlin
has
the
lowest
in
the
EU,
at
63.5%)
and
those
in
northern
Italy
and
western
Austria
show
the
lowest
levels.
EUbookshop v2
Daneben
sind
ausländische
Studierende
auch
in
den
Hochschulen
anderer
Regionen
vergleichsweise
stark
vertreten:
im
Osten
Frankreichs,
in
Ost-
und
Westösterreich,
im
Südosten
Englands,
in
East
Anglia,
in
Wales
und
in
Nordirland.
Other
regions
are
also
chosen
by
a
relatively
significant
number
of
foreign
students:
eastern
France,
eastern
and
western
Austria,
the
South-East
of
England,
East-Anglia,
Wales
and
Northern
Ireland.
EUbookshop v2
So
erhielt
der
Bodentyp
Ranker
seinen
Namen
nach
dem
in
Westösterreich
verbreiteten
Wort
„Ranker“
für
„Steilhang“.
For
example,
the
soil
type
known
as
ranker
gets
its
name
from
the
word
Ranker
which
is
commonly
used
in
Western
Austria
to
mean
steilhang.
WikiMatrix v1
Die
Anlage
ist
auf
überwiegend
ebenem
Terrain
angelegt
und
bietet
sowohl
kurze
Bahnen
als
auch
die
mit
542
Metern
längste
Spielbahn
in
Westösterreich
.
The
complex
is
laid
out
on
mainly
flat
ground
and
offers
short
runs
as
well
as
the
542
meters
longest
track
in
Western
Austria
.
ParaCrawl v7.1
Am
Beginn
wurde
der
Fohlenhof
auch
Verbands-
Reit-
und
Fahrschule
genannt,
seit
vielen
Jahren
wird
der
Begriff
aber
allgemein
als
Fohlenhof
Ebbs
gehalten,
obwohl
die
Tradition
hoch
gehalten
wird
und
das
Gestüt
das
meiste
fachlich
ausgebildete
Reit-
und
Fahrpersonal
in
ganz
Westösterreich
beschäftigt.
At
first
the
Fohlenhof
was
also
called
the
Association
Riding
and
Driving
School,
but
for
many
years
it
has
been
known
generally
as
Fohlenhof
Ebbs,
although
the
tradition
is
being
kept
alive,
with
the
stud
employing
the
most
professionally
qualified
riding
and
driving
staff
in
all
of
western
Austria.
ParaCrawl v7.1
Aus
Westösterreich
und
der
Schweiz
gelangen
Sie
durch
den
Arlbergtunnel
(S16)
oder
Arlbergpass
(B197)
ins
Paznaun,
nur
im
Sommer
können
sie
die
Silvretta-Hochalpenstraße
nutzen.
From
western
Austria
and
Switzerland
you
can
reach
the
Paznaun
through
the
Arlberg
tunnel
(S16)
or
Arlbergpass
(B197),
only
in
summer
you
can
use
the
Silvretta
high
alpine
road.
ParaCrawl v7.1