Übersetzung für "Westler" in Englisch

Ihr seid nicht die ersten Westler auf der Suche nach Schwarzpulver.
You aren't the first Westerners to come here looking for black powder.
OpenSubtitles v2018
Das bringt die Westler immer durcheinander.
It always confuses westerners.
OpenSubtitles v2018
Ihr Westler seid ja so an euren Luxus gewöhnt.
You Westerners, so accustomed to your indulgences.
OpenSubtitles v2018
Du kannst der erste Westler sein, der dabei siegt.
You can be the first Westerner to win this thing.
OpenSubtitles v2018
Alle neugierigen Westler bezahlten mit Folter, Verstümmelung oder Tod.
Every Westerner's curisoty had been met with torture, mutilation and death.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe nicht, was ihr Westler an so mageren Frauen findet.
I don't understand what you Westerners see in women with such skinny bodies.
OpenSubtitles v2018
Er war der erste Westler, der sich selbst Schlangengift spritzte.
He was the first westerner to start injecting himself with snake venom.
QED v2.0a
All dies macht uns Westler nervös.
All this makes us Westerners nervous.
QED v2.0a
Die meisten Praktizierenden hier sind Westler mit ihren Familien.
Most of the practitioners here are Westerners and their families.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig treffen sich hier DJs, schüchterne Chinesen stoßen auf exaltierte Westler.
DJs regularly meet down here, shy Chinese and effusive Westerners.
ParaCrawl v7.1
Ich fragte sie, ob sie als Westler es verstehen könne.
I asked her if she, as a westerner, could comprehend it.
ParaCrawl v7.1
Ist Thich Nhat Hanh um Westler und vor allem junge Menschen zu erreichen?
Does Thich Nhat Hanh to reach both Westerners and especially young people?
ParaCrawl v7.1
Was fangen wir als Westler nun mit dieser Darstellung an?
How do we approach this as Westerners?
ParaCrawl v7.1
Einige Westler Sorge das ist unhygienisch, aber es ist ziemlich sicher.
Some Westerners worry this is unhygienic, but it is quite safe.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen, die diese Anrufe erhielten, waren Westler.
A lot of people who received such calls are Westerners.
ParaCrawl v7.1
Westler wird höchstwahrscheinlich auf westliche Ärzte bezeichnet werden.
Westerners will most likely be referred to Western doctors.
ParaCrawl v7.1
Die ebenfalls praktizierende Fr. Yang sagte: "Viele Westler haben uns gelobt.
Practitioner Ms. Yang said: "Many Westerners have praised us.
ParaCrawl v7.1
Hao: Ja, Westler sind Ausländer, einschließlich weißer und dunkelhäutiger.
Hao: Yes, westerners are foreigners, white and black included.
ParaCrawl v7.1
Haben wir Westler wirkliche so einen schlechten Geschmack?
Do we westerners really have such bad taste?
ParaCrawl v7.1
Jiang lächelte daraufhin und ging auf den Westler zu.
Jiang then smiled and walked toward the westerner.
ParaCrawl v7.1
Thais sind freundlich zu Ausländern, Westler genannt Farangs.
Thais are friendly to foreigners, Westerners called farangs.
ParaCrawl v7.1
Die große Mehrheit der Falun Gong-Praktizierenden sind Westler und ihre Familien.
The large majority of Falun Gong practitioners are westerners and their families.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Westler schätzen Wahlfreiheit als einen Wert.
Most Westerners value freedom of choice.
ParaCrawl v7.1
Die Existenz der Trickster ist fremd für meisten Westler.
The existence of the trickster is foreign to most Westerners.
CCAligned v1
Diese Eigenschaft entging auch nicht der Aufmerksamkeit der Westler, die ihm begegneten.
This quality did not escape the notice of Westerners who met him.
ParaCrawl v7.1
Wenn Westler dann kam und nahm Sklaven in Afrika folgte dieser Kultur.
When Westerners came and took slaves in Africa followed this culture.
ParaCrawl v7.1
Für einen Westler waren die anmutigen Kostüme aufwändig.
To a westerner, the graceful costumes were lavish.
ParaCrawl v7.1
Warum fangen Westler und Chinesen mit dem Praktizieren von Falun Gong an?
Why do westerners and overseas Chinese want to practise Falun Gong?
ParaCrawl v7.1