Übersetzung für "Wettbewerb fördern" in Englisch

Zudem könnte die Regulierungskonvergenz den fairen Wettbewerb fördern.
In addition, regulatory convergence could promote fair competition.
Europarl v8
Die regulatorische Konvergenz kann viel dazu beitragen, einen fairen Wettbewerb zu fördern.
Regulatory convergence can do much to promote fair competition.
Europarl v8
Durch die Kontrolle der Slots können wir den Wettbewerb fördern.
We can promote competition through proper control of slots.
Europarl v8
Der ERC verfolgt außerdem das Ziel, einen gesunden europaweiten Wettbewerb zu fördern.
And the ERC shall aim to foster healthy competition across Europe.
TildeMODEL v2018
Diese Standardisierung wird einen größeren Markt eröffnen und den Wettbewerb fördern.
This standardisation will open a wider market and promote competition.
TildeMODEL v2018
Die Bestimmungen seien mit dem Ziel gelockert worden, den Wettbewerb zu fördern.
The rules had been relaxed to increase competition.
TildeMODEL v2018
Diese Standardisierung wird einen größeren Markt öffnen und den Wettbewerb fördern.
This standardisation will open a wider market and promote competition.
TildeMODEL v2018
Wettbewerbspolitik soll den Wettbewerb fördern und schützen.
Competition policy promotes and protects competition.
TildeMODEL v2018
Sie wird stärkeren Wettbewerb fördern und die Belastung der Verbraucher senken.
It will promote more vigorous competition and reduce the burden on consumers.
Europarl v8
Das Vorgehen der Verwaltung soll den Wettbewerb fördern und zugleich seine Lauterkeit gewährleisten.
Competition Commission's procedure is administrative it nevertheless keeps its adversary nature
EUbookshop v2
Er soll den Wettbewerb fördern und Effizienzgewinne hervorbringen.
SEPA is expected to enhance competition and to lead to efficiency gains.
EUbookshop v2
Die praktische Anwendung von assistiver Technologien im Wettbewerb zu fördern und zu verbessern.
To promote and enhance practical application of assistive technologies in competitions.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie soziale Medien Links in jedes E-Mail um den Wettbewerb zu fördern.
Add Social Links to Every Email Promoting the Contest
ParaCrawl v7.1
Der Kanton will die Weinregion nun durch einen neuen Wettbewerb fördern.
The canton now plans to promote the wines of the region through a new competition.
ParaCrawl v7.1
Mit gezielter Repositionierung Ihres Unternehmens Wettbewerb fördern wir Absatz und Marktpräsenz.
With targeted repositioning of your enterprise, we promote sales and market presence.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei würde dieser Ausbau mehr Wettbewerb fördern.
This expansion would also promote more competition.
ParaCrawl v7.1
Wettbewerb fördern und die ortsansässige Bevölkerung wettbewerbsfähig machen.
Enhancement of competition and competitiveness of the local population.
ParaCrawl v7.1
Alle Open-Banking-Initiativen zielen darauf ab, Unternehmertum und Wettbewerb zu fördern.
All open banking initiatives seek to drive entrepreneurship and competition.
ParaCrawl v7.1
Der Binnenmarkt rechtfertigt eine Umweltpolitik auf europäischer Ebene, um den fairen Wettbewerb zu fördern.
The internal market justifies environmental policy at European level, in order to promote fair competition.
Europarl v8
Außerdem soll Enova — über die Verwaltung der Fördermittel — den Wettbewerb am Markt fördern.
It further is called upon to promote — through the administration of the funds — competition in the market.
DGT v2019
Die Bereitstellung dieser Informationen würde den Wettbewerb fördern und das Europa der Bürger voranbringen.
The provision of such information would help to stimulate competition and promote the Citizen's Europe.
TildeMODEL v2018
Dies wird den Wettbewerb fördern und die Regulierungsaufsicht der Paketmärkte effektiver und konsistenter machen.
This will encourage competition and make the regulatory oversight of the parcels markets more effective and consistent.
TildeMODEL v2018
Diese generelle Vereinheitlichung wird EU-weit zu gleichen Bedingungen beitragen und dadurch den Wettbewerb fördern.
By promoting fairness across the EU, this across-the-board standardisation should emerge as one way of boosting competition.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe