Übersetzung für "Wettbewerb schaffen" in Englisch

They can only be regained through competition.

Competition would come from self-handlers.

What conditions are required on the internet to create competition and innovation?

What we are now being called upon to do is to restore conditions of healthy competition.

With regard to the conditions for intermodal competition, the Commission wishes to create a fair and balanced competitive framework.

These changes would not create real competition and therefore represent a wholly insufficient step.

The need to create a level playing field in terms of international competition was also underlined.

The first railway package seeks to create the basis for market opening and competition in rail services.

The introduction of new technologies may create additional competitive pressure, which can lead to less of a need for regulation.

Instilling a sense of good, clean competition In these kids, i think, um...

I had to win the competition.

In this regard , the Eurosystem would welcome additional PEACH providers to create the necessary competition .

This will help to foster innovation and create a level playing field with enhanced competition .

Successful clusters can stimulate the competition on the market, and at the same time create fruitful collaborations which ultimately benefit everyone involved.

Funded through the DAAD, this project aims to improve the overall conditions for doctoral students in the international competition.

With these amendments, I intended to strengthen the capacity of the supervisory authorities, promote a level playing field globally, increase competition by avoiding rating shopping and establish standard procedures for disseminating information.

The Commission's attempt to create greater competition at Union airports is a good and commendable one.

Therefore, I believe it would be worth our while putting the Cambodian Government under political pressure to make it reconsider the manner in which it is proceeding and its treatment of political opponents, and generate conditions for free and correct political competition.

I conclude by saying that the Consumer Rights Direcive is a milestone in the relaunch of the single market to inject confidence, to boost growth, competitiveness and the jobs that the European people are looking forward to.

This is progress: it will open the way for more choice, creating better competition, and it will strengthen the power of the individual consumer and therefore also an individual's freedom with regard to the Internet and broadband.

There is, therefore, a need to continue working on better access to financing opportunities for SMEs and, in particular, to develop viable venture capital possibilities; to strengthen, in the context of the new architecture of the financial market, short- and long-term financing possibilities for SMEs and their preferred sources of finance; to open up markets and create fair conditions for competition, enabling more entrepreneurs and small companies to grow and develop into companies operating all over Europe.

In order to create a functional Single Market in which healthy and productive competition is the rule, I believe that the measures described in this report are essential

As regards the Drigg low level waste repository, the United Kingdom argues that, since most countries do not allow the import of foreign radioactive waste for storage or disposal, the only way to offer competition would be to build another site in Britain.

The Europe foreshadowed in the Mulder report is a united Europe. It is a Europe able to generate competitiveness and employment.

It is not good enough for us to pat ourselves on the back and say that we are doing great things, creating competition, ensuring that people get work, when those same people are being exploited deplorably.

Quality comparisons - be they internal or external - generate competition, and if the quality of education in European schools is enhanced as a result, and the three-fold challenge posed by the information society, globalisation and rapid scientific and technological change is taken into account, then this report will have achieved its goal of giving renewed impetus to efforts in the field of education, and a major step forward will have been taken at European level.

One point that Mrs Fourtou also mentioned, and with which I agree, is that the directive should not of course create any barriers to competition.